BANDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

banding [βρετ ˈbandɪŋ, αμερικ ˈbændɪŋ] ΟΥΣ βρετ

1. banding (of tax system):

banding: assiette θηλ (fiscale)

2. banding ΣΧΟΛ (streaming):

banding: répartition θηλ par niveaux

I. band [βρετ band, αμερικ bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band (rock): groupe αρσ (de rock)

band (army): clique θηλ

band (municipal): fanfare θηλ

brass/jazz band: orchestre αρσ de cuivres/de jazz

2. band (with common aim):

band: groupe αρσ (of de)

3. band (of light, colour, land):

band: bande θηλ

4. band ΡΑΔΙΟΦ:

band: bande θηλ

the 31 metre band: la bande des 31 mètres

5. band βρετ (of age, income tax):

band: tranche θηλ

6. band ΣΧΟΛ βρετ (level):

band: niveau αρσ

7. band (for binding):

band (ribbon) (for hair, hat): ruban αρσ

band (around waist): ceinture θηλ

band (around neck): col αρσ

band (around arm): brassard αρσ

band (around head): bandeau αρσ

rubber or elastic βρετ band: élastique αρσ

8. band ΤΕΧΝΟΛ:

band (metal): ruban αρσ (métallique)

band (rubber): courroie θηλ

9. band:

band (track) ΜΟΥΣ (on record): plage θηλ

band Η/Υ (on disk): piste θηλ

10. band (ring):

band: anneau αρσ

II. band [βρετ band, αμερικ bænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. band βρετ ΣΧΟΛ:

band: classer [qc] par niveaux

2. band (stripe):

band: border

boy band ΟΥΣ

boy band: boys band αρσ

string band ΟΥΣ

string band: orchestre αρσ à cordes

brass band ΟΥΣ

brass band: orchestre αρσ de cuivres

brass band: fanfare θηλ

girl band ΟΥΣ

girl band: girls band αρσ

band together ΡΉΜΑ [βρετ band -, αμερικ bænd -]

band together: se réunir (to do pour faire)

rubber band ΟΥΣ

rubber band: élastique αρσ

big band ΟΥΣ

big band: big band αρσ

elastic band ΟΥΣ

elastic band: élastique αρσ

band¹ [bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band: orchestre αρσ

band pop group: groupe αρσ

brass band: fanfare θηλ

2. band (group):

band: bande θηλ

I. band² [bænd] ΟΥΣ

1. band (strip):

band: bande θηλ

hat band: ruban αρσ

head band: bandeau αρσ

waist band: ceinture θηλ

2. band (range):

band: tranche θηλ

tax band: tranche d'imposition

3. band (ring):

band: anneau αρσ

wedding band: alliance θηλ

4. band (section):

band: série θηλ

a band of light rain and showers: un passage de pluies légères et d'averses

II. band² [bænd] ΡΉΜΑ μεταβ

band: grouper

band together ΡΉΜΑ αμετάβ

band together: se grouper

string band ΟΥΣ

string band: orchestre αρσ à cordes

brass band ΟΥΣ

brass band: ≈ fanfare θηλ

dance band ΟΥΣ

dance band: orchestre αρσ (de danse)

frequency band ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

frequency band: bande θηλ de fréquence

Alice band [ˈælɪsˌbænd] ΟΥΣ βρετ

Alice band: serre-tête αρσ

rubber band ΟΥΣ

rubber band: élastique αρσ

rock band ΟΥΣ

rock band: groupe αρσ de rock

band¹ [bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band: orchestre αρσ

band pop group: groupe αρσ

brass band: fanfare θηλ

2. band (group):

band: bande θηλ

I. band² [bænd] ΟΥΣ

1. band (strip):

band: bande θηλ

hat band: ruban αρσ

head band: bandeau αρσ

waist band: ceinture θηλ

2. band (range):

band: tranche θηλ

tax band: tranche θηλ d'imposition

3. band (ring):

band: anneau αρσ

wedding band: alliance θηλ

4. band (section):

band: série θηλ

a band of light rain and showers: un passage de pluies légères et d'averses

II. band² [bænd] ΡΉΜΑ μεταβ

band: grouper

band together ΡΉΜΑ αμετάβ

band together: se grouper

brass band ΟΥΣ

brass band: ≈ fanfare θηλ

rubber band ΟΥΣ

rubber band: élastique αρσ

rock band ΟΥΣ

rock band: groupe αρσ de rock

string band ΟΥΣ

string band: orchestre αρσ à cordes

one-man band ΟΥΣ

one-man band: homme-orchestre αρσ

Band-Aid ΟΥΣ ΙΑΤΡ

Band-Aid: sparadrap αρσ

Citizens' Band ΟΥΣ

Citizens' Band: CB θηλ (fréquences d'onde radio autorisées pour la communication radio aux Etats-Unis)

Present
I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past
I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect
I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect
I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

brass band: fanfare θηλ

hat band: ruban αρσ

waist band: ceinture θηλ

tax band: tranche d'imposition

wedding band: alliance θηλ

a band of light rain and showers: un passage de pluies légères et d'averses

three-piece band: trio αρσ

bal musette: dance (with an accordeon band)

bal-musette: dance (with an accordion band)

bal musette: popular dance with a band led by the accordion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These affairs were theatrically inspired, invitation-only, tea-time presentations, complete with a stage, curtains, mood-setting lighting, music from a string band, souvenir gifts and programmes.

en.wikipedia.org

They were the first family string band to make a commercial record (1924).

en.wikipedia.org

In 1926, he added family musicians to his group for a full string band sound.

en.wikipedia.org

They are self-financed, paying dues of $325 each for a total of just under $20,000, roughly one fifth of what a typical string band spends.

en.wikipedia.org

Such an assemblage, of whatever instrumentation, became known simply as a string band.

en.wikipedia.org