APPLE PIE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

apple pie ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

apple pie: tourte θηλ aux pommes

everything is in apple pie order: tout est dans un ordre parfait

apple pie bed ΟΥΣ

apple pie bed: lit αρσ en portefeuille

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

apple/plum pie: tarte aux pommes/prunes

γαλλικά

αγγλικά

faire un lit en portefeuille: to make an apple pie bed

lit en portefeuille: apple-pie bed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pie [βρετ pʌɪ, αμερικ paɪ] ΟΥΣ

1. pie (savoury):

pie (gen): tourte θηλ

meat/fish pie: tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie: tarte θηλ (recouverte de pâte)

apple/plum pie: tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky: c'est de l'utopie

to be as easy as pie: être simple comme bonjour

to have a finger in every pie: être mêlé à tout

they all want a piece of the pie: ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen): être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie μειωτ: être tout sucre tout miel

apple [βρετ ˈap(ə)l, αμερικ ˈæpəl] ΟΥΣ

apple: pomme θηλ

the (Big) Apple: New York

the (Big) Apple προσδιορ juice, peel, pip, skin: de pomme

the (Big) Apple brandy, puree: de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover: aux pommes

he is the apple of her eye: c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel: il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart οικ: tout ficher par terre οικ

στο λεξικό PONS

apple pie ΟΥΣ

apple pie: tarte θηλ aux pommes

2. apple pie μτφ:

in apple pie order: impeccable

στο λεξικό PONS

pie [paɪ] ΟΥΣ

pie ΜΑΓΕΙΡ:

pie savoury: tourte θηλ

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

ιδιωτισμοί:

pie in the sky οικ: des châteaux en Espagne

easy as pie οικ: simple comme bonjour

apple [ˈæpl] ΟΥΣ

apple: pomme θηλ

ιδιωτισμοί:

the apple of one's eye: la prunelle de ses yeux

στο λεξικό PONS

apple pie [ˌæp·l·ˈpaɪ] ΟΥΣ

apple pie: tarte θηλ aux pommes

apple-pie [ˌæp·l·ˈpaɪ] ΕΠΊΘ οικ

in apple-pie order: impeccable

στο λεξικό PONS

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes: I absolutely love apple pie

στο λεξικό PONS

pie [paɪ] ΟΥΣ

pie culin:

pie savory: tourte θηλ

pie sweet: tarte θηλ (recouverte de pâte)

ιδιωτισμοί:

pie in the sky οικ: des châteaux mpl en Espagne

easy as pie οικ: simple comme bonjour

apple [ˈæp·l] ΟΥΣ

apple: pomme θηλ

ιδιωτισμοί:

the apple of one's eye: la prunelle de ses yeux

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος