TRADE MINISTER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Trade Minister ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

Trade Minister

ministre αρσ du commerce

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

ministre du Commerce

minister of Trade

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. minister [βρετ ˈmɪnɪstə, αμερικ ˈmɪnəstər] ΟΥΣ

1. minister βρετ ΠΟΛΙΤ:

minister

ministre αρσ

minister of or for Defence/the Environment, Defence/Environment minister

ministre de la Défense/de l'Environnement

2. minister ΘΡΗΣΚ:

minister

ministre αρσ

minister of religion

ministre du culte

II. minister [βρετ ˈmɪnɪstə, αμερικ ˈmɪnəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. minister τυπικ:

to minister to (care for) person

donner des soins à

to minister to sb's needs

pourvoir aux besoins de qn

2. minister ΘΡΗΣΚ:

to minister to parish, village

desservir

Minister of State ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

Minister of State

ministre αρσ délégué

Minister of State for Education

ministre délégué auprès du ministre de l'Éducation

junior minister ΟΥΣ

junior minister

secrétaire αρσ d'État

she is the junior health minister

elle est secrétaire d'État à la Santé

cabinet minister ΟΥΣ βρετ

cabinet minister

ministre αρσ (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

I. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commerce αρσ

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade προσδιορ negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie θηλ

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade προσδιορ press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier αρσ

trade (intellectual)

profession θηλ

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

trade

troc αρσ

to do βρετ or make αμερικ a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade αργκ

prostitué αρσ

II. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at αμερικ dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

ιδιωτισμοί:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

trade wind ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

alizé αρσ

στο λεξικό PONS

I. minister [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ stɚ] ΟΥΣ

1. minister ΠΟΛΙΤ:

minister

ministre αρσ θηλ

2. minister ΘΡΗΣΚ:

minister

pasteur αρσ

II. minister [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to minister to sb

servir qn

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no πλ (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade αμερικ (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

στο λεξικό PONS

I. minister [ˈmɪn·ɪ·stər] ΟΥΣ

1. minister ΘΡΗΣΚ:

minister

pasteur αρσ

2. minister ΠΟΛΙΤ:

minister

ministre αρσ θηλ

II. minister [ˈmɪn·ɪ·stər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to minister to sb

servir qn

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commerce αρσ

balance of trade

balance θηλ commerciale

trade is picking up

les affaires fpl reprennent

2. trade (type of business):

trade

commerce αρσ

fur trade

commerce αρσ des peaux

3. trade (handicraft):

trade

métier αρσ

to be a dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade (swap):

trade

échange αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

Present

I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past

I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect

I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect

I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Minister of State does not hold cabinet rank.

en.wikipedia.org

He was made an honorary Minister of State in 1931.

en.wikipedia.org

He also served as minister of state planning.

en.wikipedia.org

Such appointments have become rare today, although sometimes a person may be appointed to a sinecure portfolio such as Minister of State for similar purposes.

en.wikipedia.org

But he kept a low profile and, in 1942, he was appointed Minister of State.

en.wikipedia.org