KO - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. KO οικ ΟΥΣ

KO → knock-out

KO

KO αρσ οικ

II. KO οικ ΡΉΜΑ μεταβ

KO → knock out

KO

mettre [qn] KO οικ

I. knock out ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock [sb/sth] out, knock out [sb/sth])

1. knock out (dislodge):

knock out person, blow: tooth

casser

knock out blast: window

souffler

knock out person, blow: peg, nail, support

arracher

knock out person: contents

vider

2. knock out (make unconscious):

knock out person, blow: person, animal

assommer

knock out drug: person, animal

endormir

knock out boxer: opponent

mettre [qn] au tapis

don't drink the punch, it will knock you out!

ne bois pas le punch, ça va t'assommer!

all that walking has knocked him out οικ

ça l'a épuisé de marcher si longtemps

3. knock out (destroy):

knock out enemy, shell: tank

faire sauter

knock out enemy, shell: factory

mettre [qc] hors service

knock out strike action, breakdown: production, service

paralyser

4. knock out ΑΘΛ (eliminate) competitor:

knock out opponent, team

éliminer

5. knock out ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (straighten) mechanic:

knock out dent, metal

redresser

6. knock out (produce) οικ:

knock out machine: quantity

débiter

knock out person: tune

jouer

7. knock out (overwhelm) οικ:

knock out performance, appearance, good news: person

émerveiller

knock out bad news:

consterner

II. knock out ΡΉΜΑ [βρετ nɒk -, αμερικ nɑk -] (knock oneself out)

1. knock out (become unconscious):

knock out

s'assommer

2. knock out (become exhausted):

knock out οικ

s'éreinter οικ

γαλλικά

αγγλικά

mettre qn KO

to KO sb οικ

KO

KO οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. KO [ˌkeɪˈəʊ, αμερικ -ˈoʊ] ΟΥΣ

KO → knockout

KO

K.-O.

to win with a KO

gagner par K.-O.

II. KO <'d> [ˌkeɪˈəʊ, αμερικ -ˈoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

KO → knock out

to KO sb a. μτφ

mettre qn K.-O.

I. knockout [ˈnɒkaʊt, αμερικ ˈnɑ:k-] ΟΥΣ

1. knockout αυστραλ, βρετ (tournament):

knockout

épreuve θηλ éliminatoire

2. knockout ΑΘΛ:

knockout

K.-O. αρσ

to win by a knockout

gagner par K.-O.

3. knockout (attractive person or thing):

knockout

merveille θηλ

II. knockout [ˈnɒkaʊt, αμερικ ˈnɑ:k-] ΕΠΊΘ

1. knockout αυστραλ, βρετ ΑΘΛ:

knockout

éliminatoire

2. knockout (stunning):

knockout

foudroyant(e)

knockout idea

époustouflant(e)

knockout blow

coup de grâce

3. knockout (soothing):

knockout drops

soporifique αρσ

knock out ΡΉΜΑ μεταβ

1. knock out (stun):

knock out

assommer

knock out drink, drugs

endormir

2. knock out (remove):

knock out

retirer

knock out teeth

casser

knock out nail

faire sortir

knock out contents

vider

3. knock out (eliminate) a. ΑΘΛ:

knock out

éliminer

4. knock out οικ (produce):

knock out

débiter

5. knock out οικ (work hard):

to knock oneself out doing sth

se tuer à faire qc

6. knock out μτφ:

to knock sb out

couper le sifflet à qn

γαλλικά

αγγλικά

mettre qn KO

to KO sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. KO [ˌkeɪ·ˈoʊ] ΟΥΣ

KO → knockout

KO

K.-O. αρσ

to win by KO

gagner par K.-O.

II. KO <'d> [ˌkeɪ·ˈoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

KO → knock out

to KO sb a. μτφ

mettre qn K.-O.

I. knockout [ˈnak·aʊt] ΟΥΣ

1. knockout sports:

knockout

K.-O. αρσ

to win by (a) knockout

gagner par K.-O.

2. knockout (attractive person or thing):

knockout

merveille θηλ

II. knockout [ˈnak·aʊt] ΕΠΊΘ

knockout

foudroyant(e)

knockout idea

époustouflant(e)

knockout blow

coup αρσ de grâce

knock out ΡΉΜΑ μεταβ

1. knock out (stun):

knock out

assommer

knock out drink, drugs

endormir

2. knock out (remove):

knock out

retirer

knock out teeth

casser

3. knock out (eliminate) a. sports:

knock out

éliminer

4. knock out οικ (produce):

knock out

débiter

5. knock out οικ (work hard):

to knock oneself out doing sth

se tuer à faire qc

6. knock out μτφ:

to knock sb out

couper le sifflet à qn

γαλλικά

αγγλικά

mettre qn K.-O.

to KO sb

Present

I	KO
you	KO
he/she/it	ko's
we	KO
you	KO
they	KO

Past

I	ko'd
you	ko'd
he/she/it	ko'd
we	ko'd
you	ko'd
they	ko'd

Present Perfect

I	have	ko'd
you	have	ko'd
he/she/it	has	ko'd
we	have	ko'd
you	have	ko'd
they	have	ko'd

Past Perfect

I	had	ko'd
you	had	ko'd
he/she/it	had	ko'd
we	had	ko'd
you	had	ko'd
they	had	ko'd

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Starling's record was 19-5-1 with 10 knockout wins.

en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

He won the fight via knockout in the first round.

en.wikipedia.org

However, it is possible to deliver a blow using artful techniques so that even these protections can be effectively eliminated, causing disorientation or instantaneous knockout.

en.wikipedia.org

It is a pure knockout tournament with single matches, with replays being held if the first match is a tie.

en.wikipedia.org