convenir en algo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για convenir en algo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για convenir en algo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
to trawl sth for sth
buscar algo en algo
to have repercussions on sth/sb
tener repercusiones en algo/en alguien
suggestive
hacer pensar en algo
to feel trammeled by sth
sentirse atrapado en algo
to throw emphasis on(to) sth
poner énfasis en algo
the ultimate (in sth)
lo último en algo
vault
saltar (apoyándose en algo)
to set sth on its ear αμερικ
causar revuelo en algo
to become entangled in sth
enredarse en algo

Μεταφράσεις για convenir en algo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. convenir (ser aconsejable):

no conviene beber alcohol durante el tratamiento
it is not advisable to drink alcohol during the treatment
no conviene que nos vean juntos
it's better that we aren't seen together
no conviene que nos vean juntos
it isn't a good idea for us to be seen together
(+ me/te/le etc) te conviene hacer lo que te dicen
you'd better do as you're told
por ese precio no te conviene venderlo
it's not worth your while selling it at that price
no le conviene que eso se sepa
it's not in his interest for anybody to know that
ese hombre no te conviene
that man is not right o is no good for you
Προβολή πίνακα ρημάτων

convenir precio/fecha:

convenir
to agree
convenir
to agree on
nos vimos a la hora convenida
we met at the agreed time
nos vimos a la hora convenida
we met at the appointed time τυπικ
le pagó lo convenido
she paid him the agreed amount o what they had agreed
sueldo a convenir
salary negotiable
convinieron empezar el día 3
they agreed to begin on the 3rd

1. algo:

algo
something
algo (en frases interrogativas, condicionales, etc)
anything
algo (esperando respuesta afirmativa)
something
algo le debe haber molestado
something must have upset her
si llegara a pasarle algo, no me lo perdonaría
if anything happened to her, I'd never forgive myself
¿quieres algo de beber?
do you want something o anything to drink?
si no te creyó, por algo será
if he didn't believe you there must be some o a reason
quiero que llegues a ser algo
I want you to be somebody
le va a dar algo cuando lo vea
he'll have a fit (o go crazy etc.) when he sees it
algo así
something like that
algo es algo
it's better than nothing
que esté arrepentido ya es algo
he's sorry, that's something at least
(algo de algo) ¿queda algo de pan?
is there any bread left?
hay algo de cierto en lo que dice
there's some truth in what he says

Βλέπε και: enero

enero
January
a principios/finales de enero
at the beginning/end of January
a mediados de enero
in the middle of January
a mediados de enero
in mid-January
el tres de enero
the third of January
el tres de enero
January the third
el tres de enero
January third αμερικ
en (el mes de) enero
in (the month of) January
durante el mes de enero
in o during the month of January
enero tiene 31 días
January has 31 days
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, 8 January, 2014
llegaron el 8 de enero
they arrived on the 8th of January
llegaron el 8 de enero
they arrived on January the 8th
llegaron el 8 de enero
they arrived on January 8th αμερικ
para enero ya habremos terminado
we'll have finished by January

1.1. en (en expresiones de lugar) (refiriéndose a una ciudad, un edificio):

viven en París/en una granja/en el número diez/en un hotel
they live in Paris/on a farm/at number ten/in a hotel
en el quinto piso
on the sixth floor αμερικ
en el quinto piso
on the fifth floor βρετ
viven en la calle Goya
they live on Goya Street
viven en la calle Goya
they live in Goya Street βρετ
nos quedamos en casa
we stayed home αμερικ
nos quedamos en casa
we stayed at home βρετ

6. en (en expresiones de tiempo):

en verano
in (the) summer
en mayo/1947
in May/1947
en varias ocasiones
on several occasions
llegó justo en ese momento
she arrived just at that moment
llegó justo en ese momento
just then she arrived
en la mañana/tarde esp. λατινοαμερ
in the morning/afternoon
en la noche esp. λατινοαμερ
at night
no vi a nadie en todo el día
I didn't see anybody all day

convenir en algo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για convenir en algo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
to jam sth into sth
embutir algo en algo
to value sth at sth
valorar algo en algo
to turn sth into sth
convertir algo en algo
to venture sth (on sth)
arriesgar algo (en algo)
to stuff sth into sth
meter algo en algo
to make sth over into sth
convertir algo en algo
to dabble sth (in sth)
mojar algo (en algo)
to ram sth into sth
embutir algo en algo
to post sth (on sth)
fijar algo (en algo)
to plough sth back (into sth)
reinvertir algo (en algo)

Μεταφράσεις για convenir en algo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

II.convenir irr como venir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων
algo (en frases afirmativas)
something
algo (en negativas, interrogativas y condicionales)
anything
algo es algo
it's better than nothing
¿quieres algo?
do you want anything?
¿apostamos algo?
do you want to bet?
esta película es algo aparte
this film is something special
me suena de algo
it seems familiar to me
se cree algo
he/she thinks he/she is something
por algo lo habrá dicho
he/she must have had a reason for saying it

1. en:

en (lugar: dentro)
in
en (encima de)
on
en (con movimiento)
in
en (con movimiento)
into
el libro está en el cajón
the book is in the drawer
pon el libro en el cajón
put the book in the drawer
he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
coloca el florero en la mesa
put the vase on the table
en la pared hay un cuadro
there is a painting on the wall
pon el póster en la pared
put the poster on the wall
estar en el campo/en la ciudad/en una isla
to be in the countryside/in the city/on an island
en Escocia
in Scotland
vacaciones en el mar
holidays at the seaside
jugar en la calle
to play in the street
vivo en la calle George
I live in George Street
estoy en casa
I'm at home
estoy en casa de mis padres
I'm at my parents' house
trabajo en una empresa japonesa
I work in a Japanese company

2. en (tiempo):

en
in
en el año 2005
in 2005
en mayo/invierno/el siglo XIX
in may/winter/the 19th century
en otra ocasión
on another occasion
en aquellos tiempos
in those times [or days]
en un mes/dos años
in a month/two years
lo terminaré en un momento
I'll finish it in a moment
en todo el día
all [or the whole] day

3. en (modo, estado):

en absoluto
not at all
en construcción
under construction
en flor
in flower
en venta
for sale
en vida
while living
en voz alta
aloud
de dos en dos
two at a time
decir algo en español
to say something in Spanish
pagar en libras
to pay in pounds
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα