Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.esperar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.esperar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. esperar (aguardar):

esperar

to wait

lo siento, no podemos esperar más

I'm sorry, we can't wait any longer

mientras esperaba corregí los exámenes

I corrected the tests while I was waiting

espera, que bajo contigo

wait a minute, I'll come down with you

espera, que bajo contigo

hold on, I'll come down with you οικ

espere un momento, por favor

wait a moment, please

espera un momento ¿tú qué haces aquí?

just a moment, what are you doing here?

vamos, que el tren no espera

come on, the train won't wait for us

quien espera desespera παροιμ

waiting's the worst part

quien espera desespera παροιμ

the waiting gets you down

2. esperar (esperar por) παρωχ → X

III.esperarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. esperarse οικ (prever):

esperarse

to expect

¿qué te esperabas por ese precio?

what did you expect for that price?

no me esperaba esa reacción

I hadn't expected her to react like that

¿quién se iba a esperar que saliera elegido él?

who would have thought he would be elected?

Βλέπε και: X

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

X

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

había mucha gallada esperando micro

there was a whole crowd of people waiting for the bus

la parienta me está esperando

my old lady's waiting for me οικ

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

wait behind

esperar

to wait behind for sb

esperar a alguien

to wait in for sb

quedarse en casa esperando a alguien

to bide one's time

esperar or aguardar el momento oportuno

if you're prepared to bide your time …

si estás dispuesto a esperar or aguardar el momento oportuno …

we just bided our time waiting for an opening

estábamos a la expectativa esperando que surgiese una oportunidad

wait

esperar

I waited (for) hours

estuve horas esperando

he kept me waiting all afternoon

me tuvo toda la tarde esperando

he kept me waiting all afternoon

me hizo esperar toda la tarde

sorry to keep you waiting

perdón por hacerlo esperar

he loves to keep people waiting

le encanta hacerse esperar

to wait and see we'll have to wait and see

habrá que esperar a ver qué pasa

to wait to + infin she's waiting to see the doctor

está esperando para ver al médico

I'm waiting to see his reaction

estoy esperando a ver cómo reacciona

to wait for sth/sb

esperar algo/a alguien

I'm waiting for a bus/friend

estoy esperando el autobús/a un amigo

well, what are you waiting for?

¿(a) qué estás esperando?

to wait for sb/sth to + infin

esperar (a) que alguien/algo + subj

they're just waiting for him to die

están esperando (a) que se muera

I'm just waiting on my boss to retire

estoy esperando (a) que se jubile mi jefe

wait business/repairs:

esperar

is it urgent, or can it wait?

¿es urgente o puede esperar?

to wait one's chance

esperar la oportunidad

I'm waiting my chance to get my own back

estoy esperando la oportunidad de desquitarme

you have to wait your turn

tienes que esperar (a) que te toque

we're in for a long wait

vamos a tener que esperar un buen rato

he's living for the day of her return

vive esperando su retorno

lie over

esperar

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.esperar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. esperar (aguardar):

esperar

to wait

esperar al aparato (teléfono)

to stay on the line

hacerse esperar

to keep people waiting

es de esperar que +subj

it is to be expected that

esperemos y veamos cómo evolucionan las cosas

let's wait and see how things develop

¡que se espere!

let him wait!

¿a qué esperas?

what are you waiting for?

espera, que no lo encuentro

hold on, I can't find it

ganaron la copa tan esperada

they won the long-awaited cup

uno solo tiene que esperar a que las cosas lleguen

all things come to those who wait

2. esperar (confiar):

esperar

to hope

esperar en alguien

to place one's hope in sb

II.esperar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. esperar (aguardar):

esperar

to wait for

hace una hora que lo espero

I've been waiting for you for an hour

hacer esperar a alguien

to keep sb waiting

la respuesta no se hizo esperar

the answer was not long in coming

te espero mañana a las nueve

I'll be waiting for you tomorrow at nine o'clock

me van a esperar al aeropuerto

they're meeting me at the airport

nos esperan malos tiempos

there are bad times in store for us

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

I'm looking forward to hearing from you

te espera una prueba dura

a hard test awaits you

2. esperar (un bebé, recibir, pensar):

esperar

to expect

ya me lo esperaba

I expected it

3. esperar (confiar):

esperar

to hope

espero que nos veamos pronto

I hope to see you soon

esperando recibir noticias tuyas...

looking forward to hearing from you ...

espero que sí

I hope so

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to wait in for sb

quedarse en casa esperando a alguien

stand about

look for

to wait awhile

reckon on

to wait up for sb

esperar a alguien levantado

to bide one's time

esperar el momento oportuno

to wait on sth

esperar a algo

wait

esperar

to wait for sth/sb

esperar algo/a alguien

to keep sb waiting

hacer esperar a alguien

wait

esperar

to wait one's turn

esperar su turno

esperando recibir noticias tuyas...

looking forward to hearing from you ...

estuve esperando horas y horas

I was waiting for hours and hours

esperar a la puerta de la casa

to wait at the front door

tirarse una hora esperando

to spend an hour waiting

he estado una hora esperando el autobús

I've been waiting for the bus for an hour

no hacer nada más que esperar

to do nothing except wait

era de esperar que lo dijera, ¿no?

he would say that, wouldn't he?

quedarse en casa esperando a alguien

to wait in for sb

esperar de verdad que alguien haga algo

to seriously expect sb to do sth

esperar que la suerte acompañe a uno

to hope for the best

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Ahora estoy esperando que se me vaya la regla, para hacerme una ovodonación en la clínica de ustedes. www.institutobernabeu.com

El modernismo jamás fue destruido, siempre permaneció, estaba ahí, latente, esperando, creciendo. sursumcordablog.blogspot.com

Ahora parecen espectros, nada es tan grotesco como los travestidos viejos, parados en las calles, esperando la muerte, aunque persisten en la ilusión de ser todavía deseables. secretodelectura.blogspot.com

En particular, la industria musical, esta esperando el formato mesiánico que salve el mercado. elanalistaeconomicofinanciero.blogspot.com

Celebro la posibilidad de intercambiar ideas, esperando sirva para algo. letrasyceluloide.blogspot.com

La canción de los maoríes la tengo, pero como el primero no me convenció este sigue esperando su turno y no se si le llegará. www.devoradoradelibros.com

Todo tenía un orden, con un vistazo se podía alcanzar a ver el futuro, no había nada fuera de lo previsible, ninguna sorpresa esperando. comounamoscadelargaszancas.blogspot.com

Callejeas por la ciudad, saboreando la vida que fluye, sus rincones, y te quedas esperando la guinda del pastel. veratravesdelalente.blogspot.com

La lámina la saqué de internet hace tiempo y ahí estaba esperando su tuno, la he pegado y barnizado encima. muyclara.blogspot.com

Esperando a ver si escampa, aunque sus ciudadanía se cale hasta los huesos con consecuencias previsibles. www.ayudaeficaz.es

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

esperando στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.esperar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. esperar autobús/persona/acontecimiento:

1.2. esperar (recibir):

1.3. esperar sorpresa:

2.1. esperar (contar con, prever):

2.2. esperar niño/bebé:

3. esperar (con esperanza):

II.esperar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. esperar (aguardar):

1.2. esperar embarazada:

2. esperar (esperar por) παρωχ → X

III.esperarse ΡΉΜΑ vpr

1. esperarse οικ (aguardar):

2. esperarse οικ (prever):

Βλέπε και: X

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

esperando στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.esperar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. esperar (aguardar):

2. esperar (confiar):

II.esperar ΡΉΜΑ μεταβ

1. esperar (aguardar):

2. esperar (un bebé, recibir, pensar):

3. esperar (confiar):

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

esperando Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

espero
esperas / esperás
espera
esperamos
esperáis
esperan

esperando στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.esperar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. esperar autobús/persona/acontecimiento:

1.2. esperar (recibir):

1.3. esperar sorpresa:

2.1. esperar (contar con, prever):

2.2. esperar niño/bebé:

3. esperar (con esperanza):

II.esperar ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. esperar (aguardar):

1.2. esperar embarazada:

2. esperar (esperar por) παρωχ → X

III.esperarse ΡΉΜΑ vpr

1. esperarse οικ (aguardar):

2. esperarse οικ (prever):

Βλέπε και: X

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

esperando στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.esperar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. esperar (aguardar):

2. esperar (confiar):

II.esperar ΡΉΜΑ μεταβ

1. esperar (aguardar):

2. esperar (un bebé, recibir, pensar):

3. esperar (confiar):

Μεταφράσεις για esperando στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

esperando Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης