Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „trued“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trauen: I. αμετάβατο ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
trug
trudeln: μεταβατικό ρήμα
trunken: επίθετο και επίρρημα
trauern: αμετάβατο ρήμα
trügen: μεταβατικό ρήμα
Trubel: όνομα
trüben: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Trauer: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: trauen , trug , trauern , trunken , trudeln , Trauer , trüben , Trubel και trügen

I . trauen [ˈtraʊən] VERB αμετάβ (vertrauen)

πιστεύω, εμπιστεύομαι

ich traue ihm nicht über den Weg μτφ

δεν τον εμπιστεύομαι καθόλου

ich traute meinen Augen nicht μτφ

δεν πίστευα στα μάτια μου

II . trauen [ˈtraʊən] VERB αυτοπ ρήμα

trauen sich trauen (wagen):

sich trauen

traust du dich?

III . trauen [ˈtraʊən] VERB μεταβ (verheiraten)

παντρεύω

sich trauen lassen

παντρεύομαι

trug [truːk]

trug απλ παρελθ von tragen

Βλέπε και: tragen

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VERB μεταβ

1. tragen (transportieren):

jeder hat sein Päckchen zu tragen μτφ

ο καθένας κουβαλάει το φορτίο του

2. tragen (stützen, halten):

βαστώ, στηρίζω

3. tragen (Kleidung, Brille):

so etwas trägt man nicht mehr

κάτι τέτοιο δε φοριέται πια

4. tragen (Waffe, Schuld, Name, Datum):

der Brief trägt seine Unterschrift

το γράμμα φέρει την υπογραφή του

5. tragen (Bart, Haare):

sie trägt das Haar lang

έχει τα μαλλιά της μακριά

6. tragen (Früchte):

Früchte tragen

καρποφορώ/φέρω καρπούς

7. tragen (Schicksal):

8. tragen (Folgen):

υφίσταμαι

9. tragen (Kosten):

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VERB αμετάβ

1. tragen (Eis):

2. tragen (Baum):

καρποφορώ

3. tragen (trächtig sein):

είμαι έγκυος, κυοφορώ

4. tragen (Stimme: weit reichen):

ακούγομαι

III . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtraːgən] VERB αυτοπ ρήμα sich tragen

1. tragen (sich selbst finanzieren):

sich tragen

κρατιέμαι

2. tragen (vorhaben):

sie trägt sich mit dem Gedanken zu heiraten

σκέφτεται να παντρευτεί

trudeln [ˈtruːdəln] VERB μεταβ +sein

στριφογυρίζω, περιστρέφομαι

trunken [ˈtrʊŋkən] ΕΠΊΘ

μεθυσμένος

trauern [ˈtraʊɐn] VERB αμετάβ

um jdn trauern

πενθώ κάποιον

um etw αιτ trauern

κλαίω κάτι

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtryːgən] VERB μεταβ

Trubel <-s> [ˈtruːbəl] SUBST αρσ ενικ

συνωστισμός αρσ

κοσμοσυρροή θηλ

I . trüben [ˈtryːbən] VERB μεταβ

1. trüben (Wasser):

2. trüben (Spiegel, Verstand):

3. trüben (Urteilskraft):

εξασθενίζω

4. trüben (Freude, Verhältnis):

5. trüben (Erinnerung):

ξεθωριάζω

II . trüben [ˈtryːbən] VERB αυτοπ ρήμα sich trüben

1. trüben (Wasser):

sich trüben

2. trüben (Spiegel):

sich trüben

3. trüben (Himmel):

sich trüben

σκοτεινιάζω

4. trüben μτφ (Stimmung, Beziehung):

sich trüben

Trauer <-> [ˈtraʊɐ] SUBST θηλ ενικ

πένθος ουδ

in tiefer Trauer sein

έχω βαθύ πένθος

Trauer tragen

φορώ πένθος

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский