Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „missgl��cken“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

missglücken: αμετάβατο ρήμα
missgönnen: μεταβατικό ρήμα
misslingen: αμετάβατο ρήμα
missgebildet: επίθετο και επίρρημα
misslich: επίθετο και επίρρημα
missraten: αμετάβατο ρήμα
missachten: μεταβατικό ρήμα
missdeuten: μεταβατικό ρήμα
missfallen: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: missglücken , misslingen , missgönnen , missfallen , missdeuten , missachten , missraten , misslich και missgebildet

missglückenΜΟ, mißglückenπαλαιότ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

missglücken Versuch, Plan, Vorhaben:

missglücken

diese Arbeit ist mir missglückt

je n'ai pas réussi ce travail

missgönnenΜΟ, mißgönnenπαλαιότ ΡΉΜΑ μεταβ

missgönnen

jdm etw missgönnen

envier qc à qn

jdm missgönnen, dass

envier à qn le fait que +υποτ

missgönnt er uns etwa unser schönes Haus?

est-ce que par hasard il ne serait pas jaloux de notre belle maison ?

misslingenΜΟ <misslang, misslungen>, mißlingenπαλαιότ <mißlang, mißlungen> ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

misslingen Versuch, Plan:

der Auflauf ist mir misslungen

j'ai loupé mon gratin

missgebildetΜΟ, mißgebildetπαλαιότ ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

missgebildet

misslichΜΟ, mißlichπαλαιότ ΕΠΊΘ τυπικ

fâcheux(-euse)

missratenΜΟ, mißratenπαλαιότ ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

rater

ein missratenes Kind

un enfant mal élevé

eine völlig missratene Überraschung

une surprise complètement ratée

dieser Auflauf missrät mir immer

je rate toujours ce gratin

missachtenΜΟ, mißachtenπαλαιότ ΡΉΜΑ μεταβ

1. missachten (ignorieren):

missachten (Bestimmung, Vorschrift)

ne pas respecter

missachten (Rat, Warnung)

ne pas tenir compte de

2. missachten (gering schätzen):

missachten (Person)

missachten (Hilfe, Angebot)

missdeutenΜΟ, mißdeutenπαλαιότ ΡΉΜΑ μεταβ

missdeuten (Worte, Geste, Schweigen)

mal interpréter

etw als Zustimmung missdeuten

interpréter à tort qc comme une approbation

missfallenΜΟ, mißfallenπαλαιότ ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ τυπικ

jdm missfallen

déplaire à qn

es missfällt jdm, dass

ça déplaît à qn que +υποτ

es missfällt mir, wie sie mich kritisiert

la façon dont elle me critique me déplaît

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina