Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „bideu“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bieder: επίθετο και επίρρημα
bilden: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
binden: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
Bidet: όνομα
biken: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: binden , bilden , bieder , biken και Bidet

bieder [ˈbiːdɐ] ΕΠΊΘ

1. bieder (brav):

bieder Kleidung, Geschmack, Inszenierung

2. bieder μειωτ (einfältig):

3. bieder απαρχ (rechtschaffen):

probe απαρχ

I . bilden [ˈbɪldən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bilden (hervorbringen):

sich δοτ eine Meinung über jdn/etw bilden

[se] faire une opinion sur qn/qc

2. bilden ΓΡΑΜΜ, ΦΩΝΗΤ:

bilden (Laut)

viele Verben bilden kein Passiv

de nombreux verbes n'ont pas de passif

3. bilden ΠΟΛΙΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bilden (schaffen) (Kabinett, Regierung, Ausschuss)

bilden (Fonds, Überschuss, Vermögen)

4. bilden (darstellen):

bilden (Gruppe, Höhepunkt, Regel)

5. bilden (erziehen, ausbilden):

jdn politisch/musisch bilden

former qn à la politique/l'art

6. bilden ΤΈΧΝΗ (formen):

etw aus etw bilden

modeler qc en qc

II . bilden [ˈbɪldən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich bilden

III . bilden [ˈbɪldən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: gebildet

gebildet [gəˈbɪldət] ΕΠΊΘ

cultivé(e)

umfassend gebildet sein

posséder une vaste culture générale

I . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. binden (zusammenbinden):

binden (durch Bündeln)

lier

binden (durch Knoten)

nouer

Blumen zu einem Strauß/Kranz binden

faire un bouquet/une couronne de fleurs

eine [schöne] Schleife binden

faire un [beau] nœud

die Krawatte binden

faire un nœud de cravate

2. binden (herstellen):

binden (Kranz, Strauß)

3. binden (fesseln, festbinden):

binden (Gefangenen)

an den Beinen gebunden sein

être attaché(e) par les pieds

das Boot an einen Pflock binden

amarrer le bateau à un piquet

4. binden (verpflichten):

jdn an etw αιτ binden

lier qn à qc

an ein Unternehmen/einen Ort gebunden sein

être lié(e) à une entreprise/un lieu

5. binden (emotional verbinden):

jdn an sich αιτ binden

6. binden ΧΗΜ:

fixer

etw mit/durch etw binden

fixer qc avec qc

Wasser bindet Staub

l'eau retient la poussière

7. binden ΜΑΓΕΙΡ, ΟΙΚΟΔ:

lier

8. binden ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Kapital binden

immobiliser des capitaux

9. binden (mit einem Einband versehen):

binden (Buch)

II . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αμετάβ (eine Gefühlsbindung schaffen)

lier

III . binden <band, gebunden> [ˈbɪndən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. binden (eine Beziehung eingehen):

sich an jdn binden

se lier avec qn

2. binden (sich verpflichten):

sich an jdn/eine Firma binden

s'engager envers qn/une entreprise

Βλέπε και: gebunden

I . gebunden [gəˈbʊndən] ΡΉΜΑ

gebunden μετ παρακειμ von binden

II . gebunden [gəˈbʊndən] ΕΠΊΘ

1. gebunden:

gebunden Preise

imposé(e)

2. gebunden (verpflichtet):

vertraglich gebunden sein

être lié(e) par contrat

zeitlich gebunden sein

être tenu(e) par le temps

Bidet <-s, -s> [biˈdeː] ΟΥΣ ουδ

bidet αρσ

biken [ˈbaɪkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. biken (Motorrad fahren):

faire de la moto

2. biken (Fahrrad fahren):

faire de la bicyclette

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina