Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „bespiken“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bespucken: μεταβατικό ρήμα
bespielen: μεταβατικό ρήμα
bespaßen: μεταβατικό ρήμα
bespitzeln: μεταβατικό ρήμα
bestreiken: μεταβατικό ρήμα
bespritzen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
bespringen: μεταβατικό ρήμα
besprühen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
bespannen: μεταβατικό ρήμα
besprayen: μεταβατικό ρήμα
besprenkeln: μεταβατικό ρήμα
besprechen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
bespielbar: επίθετο και επίρρημα
Bespitzelung: όνομα
streiken: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: bespielen , bespucken , bespaßen , bespringen , bespritzen , bestreiken , bespitzeln , besprayen , bespannen , besprühen , besprenkeln , besprechen , streiken , Bespitzelung και bespielbar

bespucken* ΡΉΜΑ μεταβ

couvert(e) de crachats

bespielen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bespielen:

eine Kassette mit etw bespielen

enregistrer qc sur une cassette

eine Kassette immer wieder neu bespielen

réenregistrer une cassette plusieurs fois

womit ist die Kassette bespielt?

qu'est-ce qui est enregistré sur la cassette ?

2. bespielen ΑΘΛ:

bespielen (Platz, Feld)

bespaßen ΡΉΜΑ μεταβ οικ

bespaßen (Kind)

bespitzeln* ΡΉΜΑ μεταβ

bestreiken* ΡΉΜΑ μεταβ

bestreiken (Fabrik, Firma, Industriezweig)

faire grève dans

der Betrieb wird bestreikt

l'entreprise est en grève

I . bespritzen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bespritzen (befeuchten):

2. bespritzen (beschmutzen):

sich δοτ die Bluse mit Tinte bespritzen

éclabousser son chemisier d'encre

3. bespritzen (besprühen):

bespritzen (Pflanze)

II . bespritzen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich bespritzen

1. bespritzen (sich befeuchten):

sich bespritzen

2. bespritzen (sich beschmutzen):

sich bespritzen

bespringen ΡΉΜΑ μεταβ

bespringen (Tier) (begatten)

I . besprühen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. besprühen (einsprühen):

etw mit Wasser besprühen

vaporiser de l'eau sur qc

Pflanzen mit Pestiziden besprühen

vaporiser de l'insecticide sur des plantes

die Haare mit Haarspray besprühen

vaporiser du spray sur les cheveux

2. besprühen (bemalen):

besprühen (U-Bahn, Wand)

eine mit Graffiti besprühte Wand

un mur avec des graffiti

II . besprühen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich besprühen (sich beschmutzen)

bespannen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bespannen:

bespannen (Wand)

bespannen (Liegestuhl)

bespannen (Tennisschläger)

den Stuhl mit grünem Stoff bespannen

recouvrir la chaise d'un tissu vert

2. bespannen (anspannen):

bespannen (Fuhrwerk, Wagen)

die Kutsche mit vier Pferden bespannen

atteler le carrosse à quatre chevaux

besprayen* [bəˈʃpreːən] ΡΉΜΑ μεταβ

bomber οικ

besprenkeln ΡΉΜΑ μεταβ

besprenkeln

mit Farbe besprenkeln

tacheter de peinture

I . besprechen* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. besprechen:

etw mit jdm besprechen

discuter de qc avec qn

wie besprochen

2. besprechen (rezensieren):

besprechen (Buch, Artikel)

faire la critique de

in einer Zeitung positiv besprochen werden

obtenir une bonne critique dans un journal

3. besprechen ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ:

besprechen (Schallplatte, Band)

enregistrer un texte sur

besprochen Schallplatte

parlé(e)

II . besprechen* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich über etw αιτ besprechen

se concerter au sujet de qc

sich mit jdm über etw αιτ besprechen

s'entretenir de qc avec qn

bespielbar ΕΠΊΘ

1. bespielbar:

bespielbar Videokassette, Tonband

2. bespielbar ΑΘΛ:

bespielbar Rasen, Spielfeld

Bespitzelung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Bespitzelung

espionnage αρσ

streiken [ˈʃtraɪkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. streiken:

für etw streiken

faire grève pour qc

in der Textilindustrie wird immer noch gestreikt

l'industrie textile est toujours en grève

die streikenden Arbeiter

les ouvriers en grève

2. streiken χιουμ οικ (sich weigern, nicht funktionieren):

faire grève χιουμ οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina