Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „bespannen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

bespannen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. bespannen:

bespannen (Wand)
tapisser
bespannen (Liegestuhl)
recouvrir
bespannen (Tennisschläger)
[re]corder
den Stuhl mit grünem Stoff bespannen
recouvrir la chaise d'un tissu vert

2. bespannen (anspannen):

bespannen (Fuhrwerk, Wagen)
atteler
die Kutsche mit vier Pferden bespannen
atteler le carrosse à quatre chevaux

Παραδειγματικές φράσεις με bespannen

den Stuhl mit grünem Stoff bespannen
recouvrir la chaise d'un tissu vert
die Kutsche mit vier Pferden bespannen
atteler le carrosse à quatre chevaux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Rumpf besteht aus einem weitestgehend mit Stoff bespannten Stahlrohrfachwerk mit rechteckigem Querschnitt, gewölbten Rücken und einem in einer senkrechten Schneide auslaufenden Heck.
de.wikipedia.org
Die Sitze und Innenverkleidung waren mit Kunstleder bespannt.
de.wikipedia.org
Vermutlich war die Fidel mit drei (oder vier) Saiten bespannt, die alle zugleich mit dem Bogen gestrichen wurden.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen noch 1.007 bespannte und 37 unbespannte Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die Seitenflächen waren netzartig mit Kupferdraht bespannt und mit Papier verkleidet.
de.wikipedia.org
Die vierrädrigen Güterwagen wurden von Pferden gezogen und wurden je nach Gewicht mit zwei oder vier Pferden bespannt.
de.wikipedia.org
Der restliche Rumpf wurde mit Holzformteilen in eine annähernd ovale Form gebracht und mit Stoff bespannt.
de.wikipedia.org
Gegenstände für den geistigen Gebrauch sind auch die bespannten Papierobjekte, die Behl seit 1980 entwickelte und die heute einen umfangreichen Teil seines Gesamtwerks ausmachen.
de.wikipedia.org
Sie werden mit zwei, seltener vier Pferden bespannt.
de.wikipedia.org
Das Instrument besteht aus einem einseitig mit Ziegen- oder Schafhaut bespannten kreisrunden Holzrahmen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bespannen" σε άλλες γλώσσες

"bespannen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα