Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „halpenen“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

haleine: όνομα
haleter: αμετάβατο ρήμα
halètement: όνομα
halogène: I. όνομα
halage: όνομα
haler: μεταβατικό ρήμα
halle: όνομα
halte: I. όνομα II. επιφώνημα
hallage: όνομα
haltère: όνομα
haletant: επίθετο και επίρρημα
halluciner: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: haleter , haleine , halètement , halluciner , haletant , haltère , hallage , halte , halle , haler , halage και halogène

haleine [alɛn] ΟΥΣ θηλ

Atem αρσ

mauvaise haleine

Mundgeruch αρσ

avoir [une] mauvaise haleine

Mundgeruch haben

avoir [une] mauvaise haleine

aus dem Mund riechen

perdre haleine

außer Atem kommen

reprendre haleine

reprendre haleine (s'arrêter)

être hors d'haleine

außer Atem sein

ιδιωτισμοί:

de longue haleine

parler/discuter à perdre haleine

ohne Unterbrechung reden/diskutieren

rire/courir à perdre haleine

lachen/laufen, dass jdm die Luft wegbleibt

tenir qn en haleine

jdn in Atem halten

haleter [ˊal(ə)te] ΡΉΜΑ αμετάβ

haleter coureur:

haleter coureur:

nach Luft schnappen

haleter chien:

haleter de soif/de curiosité

[fast] vor Durst/Neugier vergehen

halètement [ˊalɛtmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

halètement d'une personne

Keuchen ουδ

halètement d'un asthmatique

Kurzatmigkeit θηλ

halètement d'un chien

Hecheln ουδ

halètement d'un cheval

Schnauben ουδ

I . halogène [alɔʒɛn] ΟΥΣ αρσ

Halogen ουδ

II . halogène [alɔʒɛn] ΠΑΡΆΘ

Halogen-

lampe/phare halogène

Halogenlampe θηλ /-scheinwerfer αρσ

halage [ˊalaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. halage:

halage (par un bateau)

Schleppen ουδ

halage (par des hommes, des chevaux)

Treideln ουδ

2. halage καναδ (sortir le bois):

Abtransport αρσ von Holzstämmen

haler [ˊale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. haler ΝΑΥΣ:

2. haler (remorquer):

haler (péniche)

3. haler καναδ (tirer):

halle [ˊal] ΟΥΣ θηλ

1. halle (marché couvert):

Markthalle θηλ

halle aux bestiaux/au vin (marché)

Vieh-/Weinmarkt αρσ

2. halle πλ (marché d'une ville):

les Halles ΙΣΤΟΡΊΑ

die Pariser Markthallen

3. halle (hangar):

Halle θηλ

halle de montage/des machines

Montage-/Maschinenhalle

4. halle CH (bâtiment couvert):

halle de gymnastique

Turnhalle θηλ

I . halte [ˊalt] ΟΥΣ θηλ

1. halte CH (repos):

Halt αρσ

Pause θηλ

halte ΣΤΡΑΤ

faire une halte (s'arrêter)

faire une halte (se reposer)

eine Pause machen

faire une halte (se reposer)

eine Pause einlegen οικ

2. halte ΣΙΔΗΡ:

Haltepunkt αρσ

II . halte [ˊalt] ΕΠΙΦΏΝ

halte!

halt!

halte!

stopp! οικ

halte! (attention!)

halte-là! Qui va là? ΣΤΡΑΤ

halt! Wer da?

ιδιωτισμοί:

dire halte à qc

das Ende einer S. γεν fordern

halte au chômage !

Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

hallage [ˊalaʒ] ΟΥΣ αρσ

Marktgebühr θηλ

Marktgeld ουδ

haltère [altɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Hantel θηλ

faire des haltères

mit Hanteln trainieren

haletant(e) [ˊal(ə)tɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

haletant(e) personne, respiration

haletant(e) chien

haletant(e) cheval

je voyais sa poitrine haletante

ich sah, wie seine/ihre Brust sich schnell hob und senkte

être haletant(e) personne:

être haletant(e) chien:

être haletant(e) cheval:

être haletant(e) de soif/de curiosité

[fast] vor Durst/Neugier vergehen

halluciner [a(l)lysine] ΡΉΜΑ αμετάβ

j'hallucine ! οικ

ich glaube, ich spinne! οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina