Μεταφράσεις για „ekvidi“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

midi [midi] ΟΥΣ αρσ

1. midi αμετάβλ, sans art ni autre προσδιορ (heure):

midi

zwölf [Uhr]

il est midi juste/et quart/moins dix

es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf

à midi

um zwölf [Uhr]

à midi (entre midi et deux)

über Mittag

entre midi et deux

in der Mittagszeit

entre midi et deux

über Mittag

mardi/demain midi

Dienstagmittag/morgen Mittag

train de midi

Zwölfuhrzug αρσ

2. midi:

midi (moment du déjeuner)

Mittag αρσ

midi (repas)

Mittagessen ουδ

ce midi

heute Mittag

le repas de midi

das Mittagessen

qu'est-ce qu'on mange à midi?

was gibt es zum Mittagessen?

3. midi (sud):

midi

Süden αρσ

être exposé(e) au midi

nach Süden liegen

ιδιωτισμοί:

chercher midi à quatorze heures

die Dinge komplizierter machen als sie sind

chacun voit midi à sa porte παροιμ

jeder sieht die Dinge so, wie er sie sehen möchte

Midi [midi] ΟΥΣ αρσ

Midi

Südfrankreich ουδ

les gens du Midi

die Leute aus Südfrankreich

les gens du Midi

die Südfranzosen

un accent du Midi

ein südfranzösischer Akzent

avide [avid] ΕΠΊΘ

avide personne, regard, yeux

gierig

avide personne, regard, yeux

begierig

avide curiosité

brennend

avide lèvres

sinnlich

écouter qn d'une oreille avide

jdm neugierig lauschen

être avide de qc

gierig nach etw δοτ [o. auf etw αιτ] sein

avide d'argent

geldgierig

avide de connaissances [ou savoir]

wissbegierig

avide de lectures

lesehungrig

avide de sensations personne, presse

sensationshungrig

avide de sensations personne, presse

sensationsgeil pej οικ

avide de sexe

sexhungrig οικ

être avide de nourriture

begierig wünschen, etw zu essen

être avide de faire qc

begierig danach [o. darauf] sein, etw zu tun

être avide d'apprendre

lernbegierig [o. bildungshungrig] sein

évidé(e) [evide] ΕΠΊΘ

évidé(e)

hohl

évidé(e)

ausgehöhlt

livide [livid] ΕΠΊΘ

livide

bleich

livide lèvres

farblos

livide lumière

fahl