Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Klienten“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

orienter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
clientèle: όνομα
patienter: αμετάβατο ρήμα
orienteur: όνομα
intenter: μεταβατικό ρήμα
mésentente: όνομα
réorienter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
malentendu: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: orienter , orienteur , patienter , clientèle , malentendu , réorienter , mésentente και intenter

I . orienter [ɔʀjɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orienter (diriger):

richtig halten [o. legen]

orienter une maison/un miroir vers [ou à] qc

ein Haus/einen Spiegel nach etw ausrichten

orienter une antenne/un phare vers [ou sur] qc

eine Antenne/einen Scheinwerfer auf etw αιτ richten

orienter le bras d'une machine vers qc

den Hebel einer Maschine in Richtung auf etw αιτ lenken [o. steuern]

une fenêtre orientée au [ou vers le] nord

ein nach Norden [aus]gerichtetes Fenster

2. orienter (guider):

orienter une activité/conversation vers qc

eine Tätigkeit/Unterhaltung auf etw αιτ lenken

orienter ses réflexions/recherches vers qc

seinen Überlegungen/Nachforschungen δοτ eine Zielrichtung geben

orienter un touriste/visiteur vers qc

einem Touristen/Besucher den Weg zu etw zeigen [o. weisen]

3. orienter ΨΥΧ, ΣΧΟΛ:

4. orienter ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ:

orienter (droite, grandeur)

mit einer Richtung versehen

orienter une carte

auf einer Karte δοτ die Himmelsrichtungen angeben

une droite orientée

eine gerichtete Gerade

II . orienter [ɔʀjɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. orienter (trouver son chemin):

sich orientieren

s'orienter μτφ

sich zurechtfinden

s'orienter μτφ

sich orientieren

2. orienter (se tourner vers):

s'orienter vers qc

sich einer S. δοτ zuwenden

s'orienter vers qc entreprise:

auf etw αιτ umstellen

s'orienter vers qc entreprise:

sich einer S. δοτ zuwenden

s'orienter vers qc parti, société:

sich auf etw αιτ zu bewegen

s'orienter vers qc parti, société:

sich einer S. δοτ zuwenden

s'orienter au nord vent:

nach Norden drehen

clientèle [klijɑ͂tɛl] ΟΥΣ θηλ

1. clientèle (ensemble des clients):

Kundschaft θηλ

clientèle d'un avocat

Klientel θηλ

clientèle d'un médecin

clientèle d'un restaurant

clientèle d'un pays

clientèle principale

Hauptkundengruppe θηλ

comportement orienté vers [ou axé sur] les intérêts de la clientèle

kundenorientiertes Verhalten

2. clientèle (adeptes):

clientèle d'un parti

patienter [pasjɑ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

faire patienter qn

jdn [kurze Zeit] warten lassen

orienteur (-euse) [ɔʀjɑ͂tœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

orienteur (-euse)

Schul- und Berufsberater(in) αρσ (θηλ)

intenter [ɛ͂tɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen

mésentente [mezɑ͂tɑ͂t] ΟΥΣ θηλ

mésentente

Unstimmigkeit θηλ

I . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réorienter:

réorienter

2. réorienter ΣΧΟΛ:

réorienter les élèves vers la littérature

die Schüler verstärkt in Literatur unterrichten

II . réorienter [ʀeɔʀjɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réorienter vers une branche

die Branche wechseln

malentendu [malɑ͂tɑ͂dy] ΟΥΣ αρσ

Missverständnis ουδ

dissiper un malentendu

ein Missverständnis beseitigen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina