Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.have <3ª persona ενικ pres. has, παρελθ/μετ παρακειμ had> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.have <3ª persona ενικ pres. has, παρελθ/μετ παρακειμ had> ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have (must):

I have to leave now

ora devo andare

2. have (need to):

why did this have to happen?

era necessario che succedesse questo?

did you have to spend so much money?

era necessario che spendessi così tanti soldi?

something had to be done

si doveva fare qualcosa

III.have <3ª persona ενικ pres. has, παρελθ/μετ παρακειμ had> ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have:

have

avere

have (with movement and reflexive verbs)

essere

she has lost her bag

ha perso la borsa

she has already left, arrived

è già partita, arrivata

she has hurt herself

si è fatta male

she has washed her hands

si è lavata le mani

have you seen her?

l'hai vista?

we haven't lost them

non li abbiamo persi

2. have (in tag questions etc.):

you've seen the film, haven't you?

hai visto il film, vero?

you haven't seen the film, have you?

non hai visto il film, vero?

you haven't seen my bag, have you?

hai per caso visto la mia borsa?

“he's already left” - “has he indeed!”

“è già andato via” - “davvero?”

“you've never met him” - “yes I have!”

“non l'hai mai incontrato” - “invece sì (che l'ho incontrato)!”

IV.have ΟΥΣ [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

V.have

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to have done with sth

finire (di usare qc) or finire con qc

I've had it (up to here) οικ

non ne posso più or sono stufo

I can't do any more, I've had it! (tired) οικ

non ne posso più, sono stremato!

to have it in for sb οικ

avercela (a morte) con qn

she has, doesn't have it in her to do

sarebbe, non sarebbe mai capace di fare

he will have it that …

sostiene or asserisce che …

he won't have it that …

non ammetterà che …

I've got it!

ci sono! or ho capito!

let's be having you! χιουμ

fatti avanti!

and the ayes, noes have it

i sì, i no sono in maggioranza or vincono i voti favorevoli, contrari

to have it off or away with sb βρετ οικ

andare a letto con qn or farsela con qn

…and what have you

…eccetera or …e quant'altro

are there any more to be had?

se ne trovano ancora?

these are the best spectacles to be had

sono i migliori occhiali che si possano trovare

have over ΡΉΜΑ (have [sb] over)

- Για συνώνυμα της λέξης have over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have down ΡΉΜΑ (have [sb] down)

- Για συνώνυμα της λέξης have down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have up ΡΉΜΑ οικ (to be had up)

- Για συνώνυμα της λέξης have up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have up

essere denunciato, processato (for per)

have out ΡΉΜΑ (have [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης have out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.must-have [αμερικ ˈməsthæv] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης must-have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

must-have

must αρσ

II.must-have [αμερικ ˈməsthæv] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης must-have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have off ΡΉΜΑ (have [sth] off)

- Για συνώνυμα της λέξης have off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have off poem:

have off

sapere a memoria

have about ΡΉΜΑ (have [sth] about)

- Για συνώνυμα της λέξης have about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have around ΡΉΜΑ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης have around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have around → have overhave round,

also have got">

I.also have got (have [sth] on, have on [sth]) (be wearing)

- Για συνώνυμα της λέξης also have got κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.have on ΡΉΜΑ (have [sth] on) (be busy doing)

- Για συνώνυμα της λέξης also have got κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.have on ΡΉΜΑ (have [sb] on)

- Για συνώνυμα της λέξης also have got κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have on (tease) οικ:

have on person

prendere in giro

IV.have on ΡΉΜΑ (have sth on sb) (have evidence about)

- Για συνώνυμα της λέξης also have got κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the police have got nothing on me

la polizia non ha prove contro di me

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have (own):

have

avere

I have two brothers

ho due fratelli

have you got a cold? — no, I have a headache

hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

to have sth to do

avere qc da fare

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

ιδιωτισμοί:

to have it in for sb οικ

avercela con qu

to have it in one to do sth

essere capace di fare qc

I didn't think she had it in her!

non pensavo che ne fosse capace!

to have had it with sb/sth οικ

averne (avuto) abbastanza di qu/qc

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.have [hæv, unstressed: həv] ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

have out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have out (remove):

have out

togliersi

2. have out οικ (argue):

to have it out with sb

mettere le cose in chiaro con qu

have-nots ΟΥΣ pl

- Για συνώνυμα της λέξης have-nots κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the have-nots

i poveri

have around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have around gadget:

have around

avere a portata di mano

have in ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have in

invitare

they had some experts in

hanno chiamato degli esperti

have up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have up

denunciare

have on ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have on (wear):

have on clothes

indossare

he didn't have any clothes on

era completamente nudo

have over ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have over

invitare

have back ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to have double standards

usare due pesi e due misure

to have been to hell and back

aver passato l'inferno

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

to have the patience of a saint

avere la pazienza di un santo

to have one foot in the grave

essere con un piede nella tomba μτφ

today I have a lot to do

oggi sono incasinata

to have to work for a living

guadagnare per vivere

to have had it up to here

averne fin sopra i -i

to (not) have an ear for music

(non) avere orecchio musicale

to not have the faintest idea about sth

non avere la -a idea di qc

to be sorry to have to do sth

essere dispiaciuto di dover fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

No other institution seems to separate the haves from the have-nots so forcefully in the eyes of students. en.wikipedia.org

It haves a capacity for 20,000 people for concerts. en.wikipedia.org

Would you rather haves nurse in a hospital tearing you with an online degree, or a degree from a real university? schoolsofthought.blogs.cnn.com

How do such restrictions reinforce the divide between haves and have-nots? www.wired.com

This is not just about haves versus have-nots. recode.net

We can't create a nation of information haves and have-nots. en.wikipedia.org

Increasingly in the repo men's sights are recreational homes or time-share lodging -- more of the nice to haves but non-essentials commonly sacrificed first, he said. calgaryherald.com

One day, a mighty famine suddenly struck the kingdom and many people lost their lives for hunger except some haves. en.wikipedia.org

The gap between the haves and the have-nots is far too wide. www.nbcnews.com

The haves and the have-mores. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

haves στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.have <3ª persona ενικ pres. has, παρελθ/μετ παρακειμ had> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

1. have (possess):

2. have (consume):

3. have (want):

4. have (receive, get):

5. have (hold):

6. have (exert, exhibit):

7. have (spend):

8. have (be provided with):

9. have (undergo, suffer):

10. have (cause to be done):

11. have (cause to become):

12. have (allow):

13. have (physically hold):

14. have (give birth to):

15. have (as impersonal verb):

16. have (puzzle):

17. have (have at one's mercy):

18. have (have sex with) οικ:

II.have <3ª persona ενικ pres. has, παρελθ/μετ παρακειμ had> ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

1. have (must):

2. have (need to):

3. have (for emphasis):

III.have <3ª persona ενικ pres. has, παρελθ/μετ παρακειμ had> ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

1. have:

2. have (in tag questions etc.):

3. have (in time clauses):

4. have (because, since):

IV.have ΟΥΣ [βρετ hav, αμερικ hæv, həv, (ə)v]

V.have

have over ΡΉΜΑ (have [sb] over)

have over person:

have down ΡΉΜΑ (have [sb] down)

have down person:

have up ΡΉΜΑ οικ (to be had up)

have out ΡΉΜΑ (have [sth] out)

have out tooth:

I.must-have [αμερικ ˈməsthæv] ΟΥΣ οικ

II.must-have [αμερικ ˈməsthæv] ΕΠΊΘ οικ

must-have accessory, gadget:

have off ΡΉΜΑ (have [sth] off)

have off poem:

have about ΡΉΜΑ (have [sth] about)

have around ΡΉΜΑ αμερικ

have around → have overhave round,

I.also have got (have [sth] on, have on [sth]) (be wearing)

II.have on ΡΉΜΑ (have [sth] on) (be busy doing)

III.have on ΡΉΜΑ (have [sb] on)

have on (tease) οικ:

IV.have on ΡΉΜΑ (have sth on sb) (have evidence about)

haves στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (show trait):

7. have (cause to occur):

ιδιωτισμοί:

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. have (indicates perfect tense):

2. have (must):

III.have [hæv, unstressed: həv] ΟΥΣ pl

have out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

1. have out (remove):

2. have out οικ (argue):

have-nots ΟΥΣ pl

have around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

have around gadget:

have in ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

have up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

have on ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

1. have on (wear):

2. have on (carry):

have over ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

have back ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ