Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

haves [havz] ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης haves κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. have (to possess):

have

tener

we have or esp βρετ we've got 30 hectares

tenemos 30 hectáreas

I didn't have or esp βρετ hadn't got any money

no tenía dinero

do you have a car? — no, I don't or esp βρετ have you got a car? — no, I haven't

¿tienes coche? — no (, no tengo)

have you a car/any children? — no, I haven't

¿tienes coche/hijos? — no (, no tengo)

April has 30 days

abril tiene 30 días

I've a cousin in Boston

tengo un primo en Boston

to have it in for sb οικ

tenerle manía or tirria a alguien οικ

to let sb have it αργκ (attack) (physically)

darle su merecido a alguien

to let sb have it αργκ (attack) (physically)

darle a alguien como en bolsa RíoPl οικ

to let sb have it (verbally)

cantarle las cuarenta a alguien οικ

to let sb have it (verbally)

poner a alguien verde Ισπ οικ

to let sb have it (verbally)

poner a alguien a parir Ισπ οικ

3.2. have (to obtain, to gain):

have

conseguir

a room can be had for $30

se puede conseguir una habitación por 30 dólares

they were the best/only seats to be had

eran los mejores/únicos asientos que había

red or green, which will you have?

rojo o verde ¿cuál quieres?

I'll have a kilo of tomatoes, please

¿me da un kilo de tomates, por favor?

I'll have a kilo of tomatoes, please

¿me pone un kilo de tomates, por favor? Ισπ

4. have (to consume):

have steak/spaghetti

comer

have steak/spaghetti

tomar Ισπ

have champagne/beer

tomar

to have breakfast

desayunar

to have dinner

cenar

to have dinner

comer λατινοαμερ

to have lunch

almorzar

to have lunch

comer esp Ισπ Μεξ

to have a cigarette

fumarse un cigarrillo

have some more sauce

sírvete más salsa

what are we having for dinner?

¿qué hay de cena?

I've had nothing to eat all day

no he comido nada en todo el día

we had too much to drink

bebimos demasiado

we had too much to drink

tomamos demasiado λατινοαμερ

how do you have your coffee?

¿cómo tomas el café?

what will you have? (in restaurant)

¿qué se van a servir?

what will you have? (in restaurant)

¿qué van a tomar? Ισπ

I think I'll have the sole

creo que voy a pedir el lenguado

I think I'll have the sole

creo que voy a tomar el lenguado Ισπ

5.1. have (to experience):

have accident/meeting

tener

we had a week in Rome

estuvimos or pasamos una semana en Roma

they had a party to celebrate

hicieron una fiesta para celebrarlo

the project has had a setback

el proyecto ha sufrido un revés

did you have good weather?

¿te (or les etc.) hizo buen tiempo?

have a nice day!

¡adiós! ¡que le (or te etc.) vaya bien!

we had a very pleasant evening

pasamos una noche muy agradable

he's having Spanish lessons

está tomando or le están dando clases de español

he's having Spanish lessons

está dando clases de español Ισπ

I had an injection

me pusieron or me dieron una inyección

he had a heart transplant/an X ray

le hicieron un trasplante de corazón/una radiografía

she had a heart attack

le dio un ataque al corazón or un infarto

they have it easy

lo tienen (todo) muy fácil

5.2. have (to suffer from):

have cancer/diabetes/flu

tener

he's got a headache/sore throat

le duele la cabeza/la garganta

he's got a headache/sore throat

tiene dolor de cabeza/garganta

you've got a cold

estás resfriado

6. have (to look after):

have

tener

they have visitors/guests

tienen visita/huéspedes

we had a friend staying with us

teníamos a un amigo en casa

my mother offered to have the children

mi madre se ofreció a cuidar a los niños

7. have causative use:

we'll have it clean in no time

enseguida lo limpiamos or lo dejamos limpio

he had them all laughing/in tears

los hizo reír/llorar a todos

you had me worried

me tenías preocupado

we'll soon have you out of here

pronto te sacaremos de aquí

to have sb + infin she had me retype it

me lo hizo volver a pasar a máquina

what else would you have them do?

¿qué más quieres que hagan?

I'll have you know, young man, that I …

para que sepa, jovencito, yo …

to have sth + past part he had a new palace built

se hizo construir un nuevo palacio

to have sth + past part he had a new palace built

se mandó construir un nuevo palacio λατινοαμερ

you could have it repaired

podrías hacerlo arreglar

you could have it repaired

podrías mandarlo (a) arreglar λατινοαμερ

you've had your hair cut!

¡te has cortado el pelo!

have him seen by the doctor

hazlo ver por el médico

8.1. have (to allow, to permit):

have with negative

tolerar

have with negative

consentir

I won't have it!

¡no lo consentiré or toleraré!

I won't have him interfering

no pienso tolerar que se inmiscuya

10. have (indicating state, position):

have

tener

she had her eyes closed

tenía los ojos cerrados

I had the radio on

tenía la radio puesta

you have or βρετ you've got your belt twisted

tienes el cinturón torcido

what color shall we have the flowers?

¿de qué color ponemos (or compramos etc.) las flores?

let's have the sofa over here

pongamos el sofá aquí

11. have (to give birth to):

have baby/twins

tener

12.2. have οικ:

have (to swindle)

timar

have (dupe)

engañar

you've been had!

¡te han timado or engañado!

you've been had!

¡te han tomado el pelo! οικ

I had you there: you thought I was serious!

te engañé, te creíste que lo decía en serio

14. have (in the sexual sense):

have

poseer λογοτεχνικό

have

acostarse con

II.have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have (used to form the perfect tenses):

have

haber

I have/had seen her

la he/había visto

I have/had just seen her

la acabo/acababa de ver

I have/had just seen her

recién la vi/la había visto λατινοαμερ

have you been waiting long?

¿hace mucho que esperas?

have you been waiting long?

¿llevas mucho rato esperando?

you have been busy

¡cómo has trabajado!

she'd already gone when we arrived

ya se había ido cuando llegamos

had I known that or if I'd known that …

si hubiera sabido que …

had I known that or if I'd known that …

de haber sabido que …

when he had finished, she …

cuando terminó, ella …

when he had finished, she …

cuando hubo terminado, ella … λογοτεχνικό

3. have (in elliptical use):

you may have forgiven him, but I haven't

puede que tú lo hayas perdonado, pero yo no

you've forgotten something — have I?

te has olvidado de algo — ¿sí?

I've told her — you haven't!

se lo he dicho — ¡no! ¿en serio?

4.1. have (expressing obligation):

have (got) to + infin

tener que + infin

do you have to go?, have you got to go?

¿tienes que ir?

I have or I've got to admit that …

tengo que reconocer que …

don't go out unless you have to

no salgas a menos que tengas que hacerlo

she always has to interfere

siempre tiene que inmiscuirse

4.2. have (expressing certainty):

have (got) to + infin

tener que + infin

someone has to or someone's got to lose

alguien tiene que perder

it had to happen

tenía que ocurrir

you've got to be kidding!

¡lo dices en broma or en chiste!

have over ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -], βρετ also have round ΡΉΜΑ (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης have over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.have back ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)

- Για συνώνυμα της λέξης have back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

can I have the ring back?

¿me devuelves el anillo?

II.have back ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης have back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have down ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης have down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. have down αμερικ list/poem (know by heart):

have down

saber de memoria

3. have down (bring down) esp βρετ :

have down box/book

bajar

4. have down (invite) esp βρετ :

have around ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv) (have at one's disposal)

- Για συνώνυμα της λέξης have around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have at ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + prep + o) (attack)

- Για συνώνυμα της λέξης have at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have at

atacar

have at you! (in fencing) αρχαϊκ

¡en guardia!

have away ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης have away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have away → have off

Βλέπε και: have off

have off ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης have off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.2. have off esp βρετ (remove):

to have it off or away βρετ αργκ

echarse un polvo αργκ

to have it off or away with sb

tirarse a alguien αργκ

to have it off or away with sb

coger con alguien Μεξ RíoPl χυδ, αργκ

must-have [ˈməsthæv] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης must-have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

must-have toy/card/collectible:

must-have

que hay que tener

have up ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης have up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. have up (bring before court) βρετ οικ often pass:

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

haves [hævz] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης haves κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have (own):

have

tener

have

poseer

she's got two brothers

tiene dos hermanos

have you got a cold? — no, I've got a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a walk

pasear

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a bath/shower

bañarse/ducharse

to have a nap

echar una cabezadita

to have a game

echar una partida

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

6. have (prepare):

to have dinner ready

tener la cena preparada

ιδιωτισμοί:

to have done with it

acabar con el asunto

to have it in for sb οικ

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth οικ

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (indicates perfect tense)

- Για συνώνυμα της λέξης have κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he has never been to Scotland

nunca ha estado en Escocia

we had been swimming

habíamos estado nadando

to have got to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... τυπικ

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

have around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have around gadget:

have around

tener a mano

have out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have out (remove):

have out

sacar

2. have out οικ (argue):

to have it out with sb

tenerla con alguien

have up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have up (invite):

have up

invitar

2. have up βρετ οικ (take to court for a trial):

have up

llevar a juicio

have back ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have-nots [ˈhævnɒts] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης have-nots κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the have-nots

los pobres

have on ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have on (wear):

have on clothes

llevar (puesto)

he didn't have any clothes on

estaba desnudo

3. have on βρετ οικ (fool):

to have sb on

tomar el pelo a alguien

4. have on (plan):

have you got anything on this week?

¿tienes planes para esta semana?

have off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης have off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. have off βρετ, αυστραλ οικ (have sexual intercourse):

to have it off with sb

hacerlo con alguien

2. have off (remove):

have off clothes

quitar

have in ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης have in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

have in

invitar

they had some experts in

llamaron a algunos expertos

I have known her for three years

la conozco desde hace tres años

to have sb eat out of one's hand

meterse a alguien en el bolsillo

to have the wind in one's favour

tener el viento a favor

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

to have green fingers βρετ, αυστραλ, to have green thumbs αμερικ

tener habilidad para la jardinería

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

I have three books, plus those I have lent

tengo tres libros, más los que he prestado

to have a lot of/little experience

tener mucha/poca experiencia

the evidence contradicts what you have said

las pruebas desmienten tus palabras

to have been around a few years

estar curado de espantos οικ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The haves and the have-mores. en.wikipedia.org

More likely, it will lead to a group of haves and have-nots. theconversation.com

One day, a mighty famine suddenly struck the kingdom and many people lost their lives for hunger except some haves. en.wikipedia.org

Increasingly in the repo men's sights are recreational homes or time-share lodging -- more of the nice to haves but non-essentials commonly sacrificed first, he said. calgaryherald.com

There is, however, a significant digital divide in even the most technologically advanced and enabled countries, with digital haves and have-nots. en.wikipedia.org

The gap between the haves and the have-nots is far too wide. www.nbcnews.com

It haves a capacity for 20,000 people for concerts. en.wikipedia.org

Human enhancements present a great debate on the equality between the haves and the have-nots. en.wikipedia.org

Sharing on social media can very easily divide us into the haves and have-nots; the cans and the cannots. www.huffingtonpost.co.uk

The so-called haves live away from the have-nots, ignoring them and leaving their care to society. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

haves στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

haves [havz] ΟΥΣ ουσ πλ

I.have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. have (to possess):

1.2. have courage/patience/strength/right:

1.3. have (to feel, to show):

2. have (to hold, to have at one's disposal):

3.1. have (to receive):

3.2. have (to obtain, to gain):

4. have (to consume):

5.1. have (to experience):

5.2. have (to suffer from):

6. have (to look after):

7. have causative use:

8.1. have (to allow, to permit):

8.2. have (to accept, to believe):

9. have (indicating what happens):

10. have (indicating state, position):

11. have (to give birth to):

12.1. have οικ (to catch, to get the better of):

12.2. have οικ:

13. have (to establish):

14. have (in the sexual sense):

II.have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. have (used to form the perfect tenses):

2. have (in question tags):

3. have (in elliptical use):

4.1. have (expressing obligation):

4.2. have (expressing certainty):

have over ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -], βρετ also have round ΡΉΜΑ (v + o + adv)

have over guests:

I.have back ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)

II.have back ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)

1. have back guests:

2. have back (allow to return):

have down ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)

1. have down (dismantle, demolish):

2. have down αμερικ list/poem (know by heart):

3. have down (bring down) esp βρετ :

4. have down (invite) esp βρετ :

have around ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv) (have at one's disposal)

have at ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + prep + o) (attack)

have away ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] βρετ

have away → have off

Βλέπε και: have off

have off ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

1. have off (from work, school):

2.1. have off esp βρετ (remove):

2.2. have off esp βρετ (remove):

must-have [ˈməsthæv] ΕΠΊΘ προσδιορ

must-have toy/card/collectible:

have up ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)

1. have up (put up):

2. have up (bring before court) βρετ οικ often pass:

3. have up (invite) esp βρετ :

haves στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για haves στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

haves [hævz] ΟΥΣ πλ

I.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ μεταβ

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

6. have (prepare):

7. have (cause to occur):

8. have (understand):

ιδιωτισμοί:

II.have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (indicates perfect tense)

have around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

have around gadget:

have out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

1. have out (remove):

2. have out οικ (argue):

have up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

1. have up (invite):

2. have up βρετ οικ (take to court for a trial):

have back ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

have-nots [ˈhævnɒts] ΟΥΣ πλ