vaya στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για vaya στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Βλέπε και: ir

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

where are you heading (for)? βρετ
ir a por alg. Ισπ ha ido a por su madre
ir a por alg. Ισπ ha ido a por su madre
ir por o Ισπ a por algo voy (a) por pan
ir por o Ισπ a por algo voy (a) por pan
no me/le va ni me/le viene οικ
no me/le va ni me/le viene οικ

4.1. ir + συμπλήρ (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? οικ
what's up? αμερικ οικ

8.1. ir (deber colocarse):

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

right then, I'm taking off αμερικ
right then, I'm off βρετ
anda, vete por ahí οικ
get lost! οικ

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

where are you heading (for)? βρετ
ir a por alg. Ισπ ha ido a por su madre
ir a por alg. Ισπ ha ido a por su madre
ir por o Ισπ a por algo voy (a) por pan
ir por o Ισπ a por algo voy (a) por pan
no me/le va ni me/le viene οικ
no me/le va ni me/le viene οικ

4.1. ir + συμπλήρ (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? οικ
what's up? αμερικ οικ

8.1. ir (deber colocarse):

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

right then, I'm taking off αμερικ
right then, I'm off βρετ
anda, vete por ahí οικ
get lost! οικ

Βλέπε και: no2, no1, marcha, mano2, mano1, lengua, juerga

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

did you like it? — no o no, I didn't
you ask heroh, no! no way! οικ

5. no (sustituyendo a una cláusula):

can we go? — I said no
voy a salir¡que no!

6. no (sin valor negativo):

1.1. marcha ΣΤΡΑΤ:

¡en marcha! ΣΤΡΑΤ

2. marcha (paso, velocidad):

a marchas forzadas Ισπ

4. marcha (funcionamiento):

mano2 (mana) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ excep. CSur οικ (apelativo)

1.1. mano ΑΝΑΤ:

dame la manito o Ισπ Μεξ manita

2. mano (posesión):

gen manos πλ
hands πλ

8. mano en locs:

a mano λατινοαμερ (en paz)
a mano λατινοαμερ (en paz)
a la mano λατινοαμερ
hand προσδιορ
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur οικ
to get the hang of sth οικ
on the sly οικ
caérsele la mano a alg. Μεξ οικ, μειωτ
to be a fairy παρωχ, προσβλ
correrle mano a alg. Χιλ χυδ, αργκ
to touch o feel sb up οικ
echarle mano a alg. οικ
to lay o get one's hands on sb οικ
echar mano a algo οικ
echarse/darse una mano de gato CSur οικ
echarse/darse una mano de gato CSur οικ
echarse o llevarse las manos a la cabeza κυριολ
embarrar la mano a alg. Μεξ οικ (sobornar con dinero)
ensuciarse las manos κυριολ
estar/quedar a mano οικ λατινοαμερ
to be even o quits οικ
frotarse las manos κυριολ
I charged him $1, 000that was a bit steep, wasn't it? οικ
lavarse las manos κυριολ
to touch o feel sb up οικ
to collar sb οικ
meterle mano a algo οικ
ser mano ancha Αργεντ
untarle la mano a alg. οικ

1.1. lengua ΑΝΑΤ:

I have a cotton mouth αμερικ οικ
I've got a furry tongue βρετ οικ
darle a alg. hasta por debajo de la lengua Μεξ οικ
to thrash sb οικ
darle a la lengua οικ
darle a la lengua οικ
to gab οικ
to rave about sb/sth οικ
¿te comieron la lengua los ratones? o Ισπ ¿te ha comido la lengua el gato? οικ, χιουμ
¿te comieron la lengua los ratones? o Ισπ ¿te ha comido la lengua el gato? οικ, χιουμ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
¡vaya pelado te han hecho!
¡vaya pelado te han hecho!
we really worked our butts off αμερικ οικ
we really slogged our guts out βρετ οικ

Μεταφράσεις για vaya στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

vaya στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vaya στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

1. ir (general):

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
¡vaya fastidio!
¡vaya fastidio! (mala suerte)
¡vaya metedura de pata! οικ
what a clanger βρετ [or blooper αμερικ] !
¡vaya rasca que hace!
¡vaya lata! (fastidio)

Μεταφράσεις για vaya στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

vaya Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡pues vaya lata!
tanto monta que vaya como que no μτφ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Ahora estoy esperando que se me vaya la regla, para hacerme una ovodonación en la clínica de ustedes.
www.institutobernabeu.com
Descubro que donde quiera que el eros vaya, allí acontece algo psicológico, y que donde quiera que la psique viva, allí constelará el eros inevitablemente.
www.jungba.com.ar
Pero sí, vaya follón, cuantas cosas se mezclan en esa imagen...
www.crushmagazine.es
Tanta machaconería con el pan-y-circo futbolístico que es imposible que el fervor por el considerado deporte rey no vaya in crescendo.
lacienciaesbella.blogspot.com
Como resultado del tratamiento, el sésamo ayudará a eliminar la materia catarral hasta que la flema se vaya de los bronquios.
todosloscomo.com
A tope con breaking bad, vaya 2 capitulos. como fue el cumple, te regalaron una corbata y una manualidad hecha de macarrones?
www.manerasdevivir.com
Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.
letraslibrosymas.blogspot.com
Vaya que es un tema sensible, como que mentarle la madre a los cubiches que se están jamando un cable...
lageneraciony.com
La malaventura anunciada por ellos, insistamos, porque, si es por la otra forma de ver la realidad, vaya si existen la tragedia y el acostumbrado paisaje de la conflictividad crispada.
americalatinaunida.wordpress.com
Porque no tiene la seguridad de que ese producto esté en los anaqueles a la hora que lo vaya a buscar.
www.noticierodigital.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文