Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hasta morir Μεξ οικ la fiesta va a ser hasta morir

we're going to party till we drop οικ

se fue disimuladamente de la fiesta

she sneaked o slipped away from the party

salimos guillados de la fiesta

we sneaked away from the party

el grupo pro-europeo se escindió del partido

the pro-European group broke away from the party

intentaré escurrirme de la fiesta

I'll try to slip away from the party

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.going [αμερικ ˈɡoʊɪŋ, βρετ ˈɡəʊɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης going κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

partida θηλ

going

marcha θηλ

II.going [αμερικ ˈɡoʊɪŋ, βρετ ˈɡəʊɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης going κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. going (in operation):

going

en marcha

a going concern ΕΜΠΌΡ

un negocio or una empresa en marcha

I.away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Για συνώνυμα της λέξης away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. away (from place, person):

I looked away

aparté la vista

he limped away

se alejó cojeando

they dragged the fallen tree away

se llevaron el árbol caído arrastrándolo

I turned away

me di la vuelta

I turned away

me di vuelta CSur

1.2. away (indicating removal):

the bark had been stripped away

habían quitado la corteza

2.1. away (in the distance):

it isn't far away

no queda lejos

we're still a long way away

todavía estamos muy lejos

Easter is a long way away

falta mucho para Pascua

it's 20 miles away

queda a 20 millas

she lives an hour's drive away

vive a una hora de aquí en coche

2.3. away ΑΘΛ esp βρετ :

to play away

jugar fuera (de casa)

5.1. away (into nothing):

the ghostly figure melted away into the darkness

la figura fantasmal se desvaneció en la oscuridad

6.2. away (at a distance, separated from):

away

lejos de

away from his family

lejos de su familia

stand well away from the fire

no te acerques al fuego

II.away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

away game or βρετ also match

partido αρσ que se juega fuera (de casa)

Βλέπε και: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away ΡΉΜΑ [αμερικ waɪp -, βρετ wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Για συνώνυμα της λέξης wipe away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

waste away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪst -, βρετ weɪst -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης waste away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης take away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

II.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης take away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

take it away! οικ

¡adelante!

III.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + adv + o) βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης take away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfaɪ(ə)r -, βρετ ˈfʌɪə -] (v + adv) οικ usu in imperative

- Για συνώνυμα της λέξης fire away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fade away ΡΉΜΑ [αμερικ feɪd -, βρετ feɪd -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fade away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fade away love/grief:

irse apagando

fade away chances/hopes/memory:

desvanecerse

the sound slowly faded away

el sonido se fue apagando poco a poco or gradualmente

he faded away into obscurity

fue cayendo poco a poco en el olvido

you must eat something or you'll fade away

si no comes algo te vas a consumir

die away ΡΉΜΑ [αμερικ daɪ -, βρετ dʌɪ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης die away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die away storm/wind:

amainar

die away anger/indignation:

pasar

her voice died away

su voz se fue apagando

her voice died away

su voz se fue extinguiendo λογοτεχνικό

blow away ΡΉΜΑ [αμερικ bloʊ -, βρετ bləʊ -] αργκ (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης blow away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.party [αμερικ ˈpɑrdi, βρετ ˈpɑːti] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. party (event):

party

fiesta θηλ

I was invited to a tea/dinner party

me invitaron a un té/a una cena

they gave her a party

dieron una fiesta en su honor

the party's over

se acabó la fiesta

the party's over προσδιορ mood

festivo

the party's over game

de salón

the party's over dress

de fiesta

2. party ΠΟΛΙΤ:

party

partido αρσ

to join a party

afiliarse a un partido

to join a party προσδιορ member/worker/leader

del partido

the party line

la línea del partido

the party line μειωτ

partidismo αρσ

3. party (group):

party

grupo αρσ

they were a small party

eran un grupo pequeño

they were a small party

eran pocos

they were a small party (in hunting)

partida θηλ

are you one of our party?

¿usted forma parte de nuestro grupo?

raiding party

destacamento αρσ de asalto

4. party (person or body involved):

party

parte θηλ

a solution acceptable to both parties

una solución aceptable para ambas partes

a third party

un tercero

all parties concerned

todos los interesados

the guilty/innocent party

el inocente/culpable

the parties to the contract

los firmantes or las partes del contrato

to be (a) party to a suit

ser parte litigante

to be (a) party to a crime/deception

ser cómplice de un crimen/engaño

I will not be (a) party to that

yo no me voy a prestar a eso

I will not be (a) party to that

yo no me voy a hacer cómplice de eso

II.party [αμερικ ˈpɑrdi, βρετ ˈpɑːti] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

party (go to parties)

ir a fiestas

party (have fun)

divertirse

she loves to party

le encanta ir a fiestas/divertirse

let's party!

¡vámonos de juerga! οικ

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. away (absent):

away

fuera

to be away on holiday

estar de vacaciones

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.going [ˈgəʊɪŋ, αμερικ ˈgoʊ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης going κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. going:

going (act of leaving)

ida θηλ

going (departure)

salida θηλ

3. going (progress):

going

progreso αρσ

II.going [ˈgəʊɪŋ, αμερικ ˈgoʊ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης going κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. going (available):

going

disponible

2. going (in action):

going

en funcionamiento

to get sth going

poner algo en funcionamiento

3. going (current):

going

actual

III.going [ˈgəʊɪŋ, αμερικ ˈgoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης going κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be going to do sth

ir a hacer algo

I.party [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. party (social gathering):

party

fiesta θηλ

to have a party

hacer una fiesta

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party

partido αρσ

opposition/ruling party

partido en la oposición/en el poder

4. party a. ΝΟΜ:

party

parte θηλ

the guilty party

la parte inculpada

to be a party to sth

ser partícipe en algo

to be party to an arrangement

ser parte implicada en un acuerdo

to be a party to a crime

ser cómplice de un delito

5. party αμερικ οικ (person):

party

individuo αρσ

II.party [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης party κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

party

ir de fiesta

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Tonight she was celebrating with her work friends who threw her a going-away party. www.gizmodo.com.au

And there was definitely no hiding her disappointment over the pitiful turnout to the couple's going-away party. www.people.com

It would be hard to argue that a going-away party for the mayor or anyone else benefits the interests of the city. www.philly.com

This person is having a going-away party. www.thespec.com

The strip ended with a week-long going-away party attended by characters from other strips. en.wikipedia.org

One time, she said her boss pounded on the door while she was pumping milk and told her to come to a co-worker's going-away party. finance.nine.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "going-away party" σε άλλες γλώσσες

Ιταλικά

going-away party στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.going [αμερικ ˈɡoʊɪŋ, βρετ ˈɡəʊɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

1.1. going (of ground):

1.2. going (circumstances, situation):

1.3. going (progress):

2. going (departure):

II.going [αμερικ ˈɡoʊɪŋ, βρετ ˈɡəʊɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. going (in operation):

2. going (present, current):

I.away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away ΑΘΛ esp βρετ :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

ιδιωτισμοί:

II.away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ

Βλέπε και: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away ΡΉΜΑ [αμερικ waɪp -, βρετ wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪst -, βρετ weɪst -] (v + adv)

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away ΜΑΘ:

II.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv)

III.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + adv + o) βρετ

take away food:

fire away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfaɪ(ə)r -, βρετ ˈfʌɪə -] (v + adv) οικ usu in imperative

fade away ΡΉΜΑ [αμερικ feɪd -, βρετ feɪd -] (v + adv)

die away ΡΉΜΑ [αμερικ daɪ -, βρετ dʌɪ -] (v + adv)

blow away ΡΉΜΑ [αμερικ bloʊ -, βρετ bləʊ -] αργκ (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) αμερικ:

I.party [αμερικ ˈpɑrdi, βρετ ˈpɑːti] ΟΥΣ

1. party (event):

2. party ΠΟΛΙΤ:

3. party (group):

4. party (person or body involved):

II.party [αμερικ ˈpɑrdi, βρετ ˈpɑːti] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

going-away party στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για going-away party στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I.going [ˈgəʊɪŋ, αμερικ ˈgoʊ-] ΟΥΣ

1. going:

2. going (conditions):

3. going (progress):

ιδιωτισμοί:

II.going [ˈgəʊɪŋ, αμερικ ˈgoʊ-] ΕΠΊΘ

1. going (available):

2. going (in action):

3. going (current):

III.going [ˈgəʊɪŋ, αμερικ ˈgoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα

I.party [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ΟΥΣ

1. party (social gathering):

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

4. party a. ΝΟΜ:

5. party αμερικ οικ (person):

II.party [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)