Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fail-safe device στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.safe <safer, safest> [αμερικ seɪf, βρετ seɪf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης safe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a safe seat ΠΟΛΙΤ

una circunscripción donde la victoria está prácticamente asegurada

better (to be) safe than sorry

más vale prevenir que curar

II.safe [αμερικ seɪf, βρετ seɪf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης safe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. safe (for valuables):

safe

caja θηλ fuerte

safe

caja θηλ de caudales

safe cracker or βρετ breaker

ladrón αρσ de cajas fuertes / ladrona θηλ de cajas fuertes

safe cracker or βρετ breaker

desvalijador αρσ de cajas fuertes / desvalijadora θηλ de cajas fuertes

2. safe (condom) αμερικ:

safe οικ

globo αρσ οικ

safe οικ

paracaídas αρσ οικ

safe οικ

condón αρσ

safe οικ

forro αρσ RíoPl οικ

Βλέπε και: play

I.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. play U (recreation):

play

juego αρσ

they learn through play

aprenden jugando or a través del juego

she watched them at play

los observaba mientras jugaban

to make great play of sth

poner gran énfasis en algo

1.2. play U ΑΘΛ:

play

juego αρσ

play was interrupted

se interrumpió el juego or el partido

the ball is out of play

la pelota está fuera de juego

to bring sth/come into play

poner algo/entrar en juego

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego αρσ

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C ΘΈΑΤ:

play

obra θηλ (de teatro)

play

pieza θηλ (teatral)

play

comedia θηλ

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. play:

play football/chess

jugar λατινοαμερ excl RíoPl

play football/chess

jugar a Ισπ RíoPl

play set/tournament

jugar

she plays tennis

juega tenis

she plays tennis

juega al tenis Ισπ RíoPl

2.1. play (compete against):

play opponent/team

jugar contra

we're playing them in the finals

en la final jugamos contra ellos

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba ajedrez con ella

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba al ajedrez con ella Ισπ RíoPl

2.4. play (use in game):

play reserve

alinear

play reserve

sacar a jugar

4.1. play instrument:

play

tocar

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

play piece

tocar

play piece

interpretar τυπικ

play note

tocar

5.1. play ΘΈΑΤ:

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

hacer de

play villain/Hamlet

actuar de

don't play the clown!

¡no (te) hagas el payaso!

don't play the clown!

¡no hagas payasadas!

don't play the innocent with me!

¡no te me hagas el inocente!

5.2. play ΘΈΑΤ:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

representar el papel sin artificios

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

actuar con naturalidad

5.3. play ΘΈΑΤ:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) λογοτεχνικό:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) ΑΘΛ:

play fish

agotar

III.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

to play with oneself ευφημ

toquetearse ευφημ

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

3.1. play ΘΈΑΤ:

play cast:

actuar

play cast:

trabajar

play show:

ser representado

the musical has been playing to packed houses

el musical ha estado llenando las salas

I.fail [αμερικ feɪl, βρετ feɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fail (not do):

the engine failed to start first time

el motor no arrancó de entrada

both teams failed to score

ninguno de los (dos) equipos marcó un gol

you failed to mention the crucial point

no mencionaste el punto esencial

she failed to keep her word

faltó a su palabra

she failed to keep her word

no cumplió con su palabra

1.2. fail (not succeed):

fail marriage/business:

fracasar

fail idea/plan:

fallar

fail idea/plan:

fracasar

she failed in her attempt to …

falló or fracasó en su intento de …

he failed in his application for the post

no consiguió que le dieran el puesto

this method never fails

este método no falla nunca

if all else fails

como último recurso

if all else fails

si no hay otra solución

1.3. fail <failed, μετ παρακειμ >:

failed businessman/actor/writer

fracasado

2.1. fail brakes/battery/lights:

fail

fallar

2.2. fail crop/harvest:

fail

perderse

fail

malograrse

3. fail (in exam, test):

fail student/applicant:

ser reprobado λατινοαμερ

fail student/applicant:

suspender Ισπ

II.fail [αμερικ feɪl, βρετ feɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fail:

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

no pasar

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

ser reprobado en λατινοαμερ

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

suspender Ισπ

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

reprobar Μεξ

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

perder Κολομβ Urug

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam

salir mal en Χιλ

1.2. fail:

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ student/applicant

reprobar

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ student/applicant

suspender Ισπ

2. fail (let down):

his courage/memory failed him

le faltó valor/le falló la memoria

you have failed him

le has fallado

you have failed him

lo has decepcionado

words fail me!

¡no puedo creerlo!

III.fail [αμερικ feɪl, βρετ feɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fail (in exam, test):

fail βρετ

aplazado αρσ

fail βρετ

reprobado αρσ

fail βρετ

suspenso αρσ Ισπ

fail βρετ

aplazo αρσ Αργεντ

ιδιωτισμοί:

without fail

sin falta

device [αμερικ dəˈvaɪs, βρετ dɪˈvʌɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης device κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. device:

device (gadget, tool)

artefacto αρσ

device (gadget, tool)

dispositivo αρσ

device (gadget, tool)

aparato αρσ

device (mechanism)

dispositivo αρσ

device (mechanism)

mecanismo αρσ

explosive device

artefacto αρσ explosivo

nuclear device

arma θηλ (con artículo masculino en el singular) nuclear

2. device (stratagem):

device

recurso αρσ

device

estratagema θηλ

a rhetorical device

un recurso retórico

to leave sb to her/his own devices

dejar que alguien se las arregle solo

to leave sb to her/his own devices

abandonar a alguien a sus propios recursos

3. device (in heraldry):

device

emblema αρσ

Μεταφράσεις για fail-safe device στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fail-safe device ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fail-safe device κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fail-safe device

mecanismo αρσ de seguridad

Μεταφράσεις για fail-safe device στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.safe [seɪf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης safe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. safe (free of danger):

safe

seguro, -a

safe driver

prudente

at a safe distance

a una distancia prudente

it is not safe to ...

es peligroso...

just to be safe

por precaución

safe journey!

¡buen viaje!

2. safe (secure):

safe

salvo, -a

to feel safe

sentirse a salvo

to keep sth in a safe place

guardar algo en un lugar seguro

to put sth somewhere safe

poner algo a buen recaudo

to win by a safe margin

ganar con un amplio margen

4. safe (trustworthy):

safe

de fiar

II.safe [seɪf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης safe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safe

caja θηλ de caudales

I.fail [feɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fail (not succeed):

fail person

fracasar

fail attempt, plan, operation

fallar

if all else fails

como último recurso

to fail to do sth

no conseguir hacer algo

to never fail to do sth

siempre salirse con la suya

to fail to appreciate sth

no saber apreciar algo

to fail in one's duty

no cumplir con las obligaciones de uno

I fail to see why that matters

no veo qué importancia tiene

2. fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

fail in exam

suspender

fail in exam

ser reprobado λατινοαμερ

4. fail:

the light was failing

iba oscureciendo

5. fail ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΕΜΠΌΡ (go bankrupt):

fail

quebrar

6. fail ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ:

fail

perderse

II.fail [feɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fail (not pass):

fail exam, pupil

suspender

III.fail [feɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fail κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

fail

suspenso αρσ

fail

reprobado αρσ λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

without fail (definitely)

sin falta

without fail (always)

sin excepción

device [dɪˈvaɪs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης device κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. device (method):

device

estrategia θηλ

literary/rhetorical device

recurso αρσ literario/retórico

3. device (bomb):

device

artefacto αρσ

nuclear device

ingenio αρσ nuclear

ιδιωτισμοί:

to leave sb to their own devices

abandonar a alguien a su suerte

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Better targeting, though, doesn't mean a fail-safe device is just beyond the next wave. www.brisbanetimes.com.au

Multiple blowout preventers of the same type are frequently provided for redundancy, an important factor in the effectiveness of fail-safe devices. en.wikipedia.org

A recorded voice tells the user what to do and fail-safe devices prevent mistakes. www.odt.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fail-safe device στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fail-safe device στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.safe <safer, safest> [αμερικ seɪf, βρετ seɪf] ΕΠΊΘ

1.1. safe (secure from danger):

1.2. safe (unharmed) pred:

1.3. safe (offering protection):

2. safe (not dangerous):

3. safe (not risky):

II.safe [αμερικ seɪf, βρετ seɪf] ΟΥΣ

1. safe (for valuables):

2. safe (condom) αμερικ:

Βλέπε και: play

I.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΟΥΣ

1.1. play U (recreation):

1.2. play U ΑΘΛ:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C αμερικ ΑΘΛ (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) ΤΕΧΝΟΛ:

4. play C ΘΈΑΤ:

5. play C (pun):

II.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play ΘΈΑΤ:

5.2. play ΘΈΑΤ:

5.3. play ΘΈΑΤ:

6. play ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

7. play (treat) λογοτεχνικό:

8. play (move) + επίρρ συμπλήρ:

9. play (in angling) ΑΘΛ:

III.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play ΘΈΑΤ:

3.2. play (pretend):

4. play ΜΟΥΣ:

5. play (move):

I.fail [αμερικ feɪl, βρετ feɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. fail (not do):

1.2. fail (not succeed):

1.3. fail <failed, μετ παρακειμ >:

1.4. fail (be inadequate, fall short):

2.1. fail brakes/battery/lights:

2.2. fail crop/harvest:

2.3. fail (weaken):

2.4. fail <failing, μετ ενεστ >:

3. fail (in exam, test):

II.fail [αμερικ feɪl, βρετ feɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fail:

1.2. fail:

2. fail (let down):

III.fail [αμερικ feɪl, βρετ feɪl] ΟΥΣ

1. fail (in exam, test):

ιδιωτισμοί:

device [αμερικ dəˈvaɪs, βρετ dɪˈvʌɪs] ΟΥΣ

1. device:

2. device (stratagem):

3. device (in heraldry):

fail-safe device στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fail-safe device στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fail-safe device ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fail-safe device στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.safe [seɪf] ΕΠΊΘ

1. safe (free of danger):

2. safe (secure):

3. safe (certain):

4. safe (trustworthy):

ιδιωτισμοί:

II.safe [seɪf] ΟΥΣ

I.fail [feɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fail (not succeed):

2. fail ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: