Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rienda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rienda

rein

aflojar o soltar las riendas

to slacken the reins

dar rienda suelta a algo

to give free rein to sth

daba rienda suelta a su imaginación

she let her imagination run free

daba rienda suelta a su imaginación

she gave free rein to her imagination

dio rienda suelta a su furia

he vented the full force of his anger

llevar o tener las riendas

to be in charge o control

templar las riendas

to tighten the reins

tener a alg. con la rienda corta

to keep sb on a tight rein

tomar o coger o empuñar las riendas

to take charge

tomó las riendas del negocio

she took over the running of the business

tomó las riendas del negocio

she took charge of the business

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dar rienda suelta a la imaginación

to give free rein to one's imagination

dar rienda suelta a la imaginación

to let one's imagination run riot

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rein

rienda θηλ

to give free rein to sth

dar rienda suelta a algo

he kept a tight rein on the horse

llevaba el caballo corto de rienda

unleash anger/fury/imagination

dar(le) rienda suelta a

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

vent

dar rienda suelta a

I bet she's a right little raver really

estoy seguro de que le da rienda a la hilacha Μεξ οικ

to cry without restraint

llorar dando rienda suelta a las emociones

she let her imagination run riot

dio rienda suelta a su imaginación

to give sth full swing

dar rienda suelta a algo

she gave her imagination full swing

dio rienda suelta a su imaginación

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rienda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rienda (correa):

rienda

rein

tener las riendas del poder μτφ

to hold the reins of power

2. rienda πλ (gobierno):

rienda

reins πλ

ιδιωτισμοί:

a rienda suelta μτφ

wildly

aflojar las riendas

to ease up

dar rienda suelta a

to give free rein to

llevar las riendas

to be in control

tirar de la rienda

to pressurize βρετ

tirar de la rienda

to pressure αμερικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dar rienda suelta a sus emociones

to give free rein to one's emotions

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rein

rienda θηλ

to give free rein to sb

dar rienda suelta a alguien

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

vent feelings

dar rienda suelta a

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

a rienda suelta μτφ

wildly

dar rienda suelta a

to give free rein to

tirar de la rienda

to pressurize βρετ

tirar de la rienda

to pressure αμερικ

dar rienda suelta a sus emociones

to give free rein to one's emotions

dar rienda suelta a su imaginación

to let one's imagination run riot

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Más también en su nombre soy la rienda que consigue domar a tanto potro... www.lacortedelreydelpop.com

En pocas palabras, están tomando las riendas de su destino... bolgaia.blogspot.com

Sin embargo, quizá el destino le de la posibilidad, de una vez por todas, de tomar las riendas de su futuro. www.escribiendocine.com

No le des rienda a tu imaginación pensando en lo que puede venir, cuando ni siquiera ha terminado este día. alfredolievano.blogspot.com

Siguiendo por no alimentar los ni votar los y continuando por empezar a tomar las riendas de nuestra vida. loquenoseven.blogspot.com

Tal capacidad de tomar las riendas de las emociones, de controlar los impulsos, es uno de los factores que permitirían regular el propio comportamiento. www.revistadepsicomotricidad.com

Pero ahora he decidido tomar las riendas, y ponerle fin a esto. www.makeupte.com

En la primera mitad el dueño de casa salió decidido a tomar las riendas del partido. www.adnmundo.com

Él arriba del burro y los pobres padres, ya grandes, llevándolo de las riendas. www.emprendedoresnews.com

Dilma imagina cómo retomar las riendas con sus propuestas para el transporte y la educación. lavaca.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

rienda στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rienda ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rienda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rienda ΟΥΣ θηλ

1. rienda (correa):

2. rienda πλ (gobierno):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rienda Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rienda" σε άλλες γλώσσες

rienda στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rienda ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rienda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rienda ΟΥΣ θηλ

1. rienda (correa):

2. rienda πλ (gobierno):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για rienda στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

rienda Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rienda" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης