arriesgarse στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για arriesgarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
¿qué te parece? ¿nos arriesgamos?
what do you think? shall we risk it o take a chance?
vale la pena arriesgarse
it's worth (taking) the risk
se arriesgan al fracaso
they run the risk of failing o of failure
se arriesgan al fracaso
they risk failure
arriesgarse a + infinit.
to risk -ing
te arriesgas a perderlo todo
you risk losing everything
te arriesgas a perderlo todo
you run the risk of losing everything
(arriesgarse a que + subj) te arriesgas a que te pongan una multa
you risk getting a fine

Βλέπε και: mar

mar ΟΥΣ αρσ (sometimes f in literary language and in set idiomatic expressions)

1. mar ΓΕΩΓΡ:

mar
sea
la vida en el mar
life at sea
a orillas del mar
by the sea
el mar estaba como un plato o una balsa
the sea was like a millpond
el mar está picado o rizado
the sea is choppy
el mar estaba agitado o revuelto
the sea was rough
el galeón surcaba los mares λογοτεχνικό
the galleon plied the seas λογοτεχνικό
el fondo del mar
the seabed
el fondo del mar
the bottom of the sea
mar abierto
open sea
la corriente llevó la barca mar adentro
the boat was swept out to sea by the current
la tormenta los sorprendió mar adentro
they were caught out at sea by the storm
hacerse a la mar λογοτεχνικό
to set sail
por mar
by sea
a mares οικ llovió a mares
it poured with rain
a mares οικ llovió a mares
it bucketed down βρετ οικ
a mares οικ llovió a mares
it rained cats and dogs
sudaba a mares
he was sweating streams
sudaba a mares
he was streaming o pouring with sweat
arar en el mar
to flog a dead horse
la mar en coche RíoPl οικ una cena con champán, el mejor caviar y la mar en coche
a meal complete with champagne, the finest caviar, the works o the whole shebang o the whole caboodle οικ
me cago χυδ, αργκ o ευφημ me cachis en la mar
shit! χυδ, αργκ
me cago χυδ, αργκ o ευφημ me cachis en la mar
shoot! αμερικ ευφημ
me cago χυδ, αργκ o ευφημ me cachis en la mar
sugar! βρετ ευφημ
surcar los siete mares
to sail the seven seas
quien no se arriesga no pasa la mar παροιμ
nothing ventured, nothing gained

ιδιωτισμοί:

la mar de … οικ, está la mar de contento
he's really happy
la mar de … οικ, está la mar de contento
he's over the moon οικ
es la mar de simpática
she's so nice
lo pasamos la mar de bien
we had a whale of a time οικ
el vestido te queda la mar de bien
the dress suits you perfectly
el vestido te queda la mar de bien
the dress looks really good on you
tengo la mar de cosas que contarte
I have loads of things to tell you οικ

Μεταφράσεις για arriesgarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
venture forth
arriesgarse a salir
to take or try a flier
arriesgarse
to take a gamble
arriesgarse
the gamble paid off
valió la pena arriesgarse
you must be prepared to take risks
hay que estar dispuesto a arriesgarse or a correr riesgos
it isn't worth the risk
no vale la pena arriesgarse or correr el riesgo
risk
arriesgarse a
to risk -ing
arriesgarse a or correr el riesgo de  +  infin
to stick one's neck out οικ
arriesgarse
to take the plunge (take a risk)
arriesgarse
to chance it
arriesgarse
to play (it) safe
no arriesgarse

arriesgarse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για arriesgarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για arriesgarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arriesgarse Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

arriesgarse a hacer algo
to risk doing sth
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "arriesgarse" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα