Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

betteln στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για betteln στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. between (in time and space):

between
entre
a bus runs between the airport and the hotel
un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel
between now and Thursday
de aquí al jueves
it is closed between 1 and 3
está cerrado de 1 a 3
between 80 and 100 guests
entre 80 y 100 invitados
it must have cost something or somewhere between £150 and £200
debe (de) haber costado entre unas 150 y 200 libras
nothing can come between us
nada podrá separarnos
she's between jobs at the moment
en este momento no está trabajando
Πίνακας ρημάτων

better-off <pred better off> [αμερικ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, βρετ ˌbɛtərˈɒf] ΕΠΊΘ

1.1. better quality/doctor/method/price:

better
mejor
his tennis is better now
ahora juega mejor al tenis
he's better at playing the guitar than at singing
toca la guitarra mejor de lo que canta
fruit's much better for you than candy
la fruta es mucho más sana que los caramelos
I've got an even better idea
tengo una idea aún mejor
things couldn't be better
todo va de maravilla
I'll just take these shoes off … ah, that's better
me voy a quitar los zapatos … ¡uf … qué alivio!
what do you think of the wine? — I've tasted better
¿qué te parece el vino? — los he probado mejores
to get better
mejorar
her playing gets better and better
cada vez toca mejor
the bigger/quicker the better
cuanto más grande/rápido mejor
the less said about it the better
cuanto menos se hable del tema mejor
the garden looks all the better for the rain
la lluvia le ha venido bien al jardín
if they can both come, so much the better
si pueden venir los dos, mucho or tanto mejor
I feel none the better for knowing that she has failed as well
no es ningún consuelo saber que ella tampoco lo ha logrado
she's little better than a thief
es poco menos que una ladrona
she's no better than a thief
es una ladrona, ni más ni menos
have you got nothing better to do than … ?
¿no tienes nada mejor que hacer que … ?
he's moved on to better things since then
desde entonces se ha superado mucho
to be better than one's word
cumplir con creces lo prometido
to go one better I can go one better: I'll give you interest-free credit
yo puedo hacerle una oferta aún mejor: le doy crédito sin interés
not content with that, she decided to go one better
no satisfecha con eso, decidió ir aún más lejos
he always has to go one better than everyone else
siempre tiene que ser más que nadie

1. better συγκρ of well

better
mejor
she swims better than I do or than me
nada mejor que yo
we get on better than we used to
nos llevamos mejor que antes
you can have it for five dollars: I can't do better than that, can I?
te lo dejo en cinco libras; más no me puedes pedir ¿no?
I can see better from here
desde aquí veo mejor
we'd've done better to wait
hubiera sido mejor esperar
they did better out of the deal than they admit
salieron mejor parados con el acuerdo de lo que pretenden
no one was better liked than he was
nadie era tan querido como él
he thinks he knows better
(se) cree que sabe más
at the last moment he thought better of it and …
a último momento cambió de idea or lo pensó mejor y …

1.1. better (superior of two):

the better
el mejor
he is the better of the two brothers at swimming
de los dos hermanos es el que mejor nada
for the better
para bien
for the better
para mejor
he's changed — and for the better!
ha cambiado — ¡y para bien!
things took a turn for the better
las cosas dieron un giro positivo
to get the better of sb/sth
ganarle la batalla a alguien/algo
my curiosity got the better of me
la curiosidad fue más fuerte que yo or pudo más que yo
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: well2, well1

Πίνακας ρημάτων

1. well (to high standard, satisfactorily):

well sing/write/work
bien
I can't swim as well as he can
no sé nadar tan bien como él
he's managing as well as can be expected
se las arregla bien dentro de lo que cabe
I explained it as well as I could
lo expliqué lo mejor que pude
well said!
¡bien dicho!
to do well , you did very well
lo hiciste muy bien
he's doing very well
le van muy bien las cosas
she did well in history
le fue muy bien en historia
I think I did quite well to get 30%
creo que no estuve nada mal sacándome el 30%
mother and baby are both doing well
madre e hijo se encuentran muy bien
he's done well for himself
se ha sabido forjar una posición
well done!
¡así se hace!
well done!
¡muy bien!
to go well performance/operation:
salir bien
to live well
vivir bien

2. well (thoroughly):

well wash/dry/know
bien
I can well understand your concern
entiendo perfectamente su preocupación
it was well worth the effort
realmente valió la pena
I'm only too well aware of the danger
me doy perfecta cuenta del peligro
I'm only too well aware of the danger
tengo plena conciencia del peligro
he knows only too well that …
bien sabe or sabe de sobra que …
well and truly οικ our team was well and truly beaten
nuestro equipo recibió una soberana paliza οικ
I'm well and truly fed up
estoy requeteharto οικ
he was well and truly drunk
estaba pero bien borracho or completamente borracho
to be well away οικ the thieves will be well away by now
los ladrones ya deben estar lejos
two beers and he's well away βρετ
con dos cervezas le alcanza para ponerse alegre

4.1. well (advantageously):

well marry
bien
to do well to + infin
hacer bien en +  infin
to do well to + infin
deber +  infin
you'd do well to bear that in mind
harías bien en or deberías tenerlo en cuenta
she'd be well advised to see a lawyer
sería aconsejable que consultara a un abogado
to come off well or do well out of sth
salir bien parado de algo
I'm well out of that job
gracias a Dios me libré de aquel trabajo

2. well (pleasing, satisfactory):

well
bien
all is not well
algo va mal
is all well with your family?
¿tu familia? ¿todos bien?
that's all well and good, but …
todo eso está muy bien, pero …
it's all very well for him to talk, but …
él podrá decir todo lo que quiera pero …
it's all very well for him to talk, but …
es muy fácil hablar, pero …
all's well that ends well
bien está lo que bien acaba

betteln στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για betteln στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
between
entre
to eat between meals
comer entre horas
between now and tomorrow
entre hoy y mañana
between the two of us
entre nosotros dos
a misunderstanding between the couple
un malentendido entre la pareja
nothing will come between them
nada se interpondrá entre ellos
the 3 children have £10 between them
entre los 3 niños tienen 10 libras
the mule is a cross between a donkey and a horse
la mula es un cruce entre un burro y un caballo

better συγκρ of well

better
mejor
I like this better
me gusta más esto
there is nothing I like better than ...
nada me gusta más que...
it'll be better to tell her
más vale decírselo
you had better go
mejor que te vayas
to think better of sth
cambiar de opinión respecto a algo
or better still ...
o mejor...
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: well2, well1, good

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

to leave well alone
no meterse en algo
to be well away βρετ οικ (completely absorbed)
estar completamente absorto
to be well away (asleep)
estar profundamente dormido
to be well away (drunk)
estar borracho como una cuba
all well and good
muy bien
that's all very well, but ...
todo eso está muy bien, pero...
as well βρετ (also)
también
as well as
así como
just as well
menos mal
to be well in with sb βρετ οικ, to be in well with sb αμερικ οικ
estar a bien con alguien
to be well in with sth βρετ οικ, to be in well with sth αμερικ οικ
estar metido en algo
to be well out of it βρετ, αυστραλ
librarse de una buena

1. good (of high quality):

good
bueno, -a
good ears
buen oído
good eyes
buena vista
good thinking!
¡buena idea!
to be a good catch
ser un buen partido
to do a good job
hacer un buen trabajo
to have the good sense to do sth
tener el sentido común para hacer algo
to be in good shape
estar en buena forma
to be/to be not good enough
ser/no ser lo suficientemente bueno
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα