Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

to bend down

agacharse

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

agacharse (inclinarse)

to bend down

flexionar la cintura

to bend down

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bend¹ [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bend:

bend (in road, river)

curva θηλ

bend (in pipe)

ángulo αρσ

bend (in pipe)

codo αρσ

to take a bend

tomar una curva

to take a bend

coger una curva esp Ισπ

to be round the bend esp βρετ οικ

estar chiflado οικ

to be round the bend esp βρετ οικ

estar como un cencerro Ισπ οικ

I think I'm going round the bend

creo que me estoy volviendo loco

that noise is driving me round the bend

ese ruido me está volviendo loco

2. bend (knot) ΝΑΥΣ:

bend

gaza θηλ

3. bend <bends, pl >:

the bends

la enfermedad del buzo

II.bend¹ <παρελθ & μετ παρακειμ bent> [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bend:

bend pipe/wire/branch

torcer

bend pipe/wire/branch

curvar

bend back/arm/leg

doblar

bend back/arm/leg

flexionar

“do not bend”

“no doblar”

he was bent double with pain

se retorcía de dolor

bend your head back/forward

inclina or echa la cabeza hacia atrás/adelante

they sat in silence, heads bent over their work

estaban en silencio, concentrados en su trabajo

III.bend¹ <παρελθ & μετ παρακειμ bent> [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. bend pipe/wire/handle:

bend

torcerse

to bend forward/backward

inclinarse hacia adelante/atrás

to bend down

agacharse

to bend over

inclinarse

Βλέπε και: backward

I.backward [αμερικ ˈbækwərd, βρετ ˈbakwəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης backward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. backward παρωχ or προσβλ child:

backward

retrasado παρωχ or προσβλ

3. backward nation/community:

backward

atrasado

ιδιωτισμοί:

she's/he's not exactly backward in coming forward

es muy echada/echado p'alante οικ

II.esp βρετ backwards -z ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης backward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. esp βρετ backwards -z (back first):

esp βρετ backwards [-z] run/walk

hacia atrás

3. esp βρετ backwards -z (back to front, in reverse order):

esp βρετ backwards [-z]

al revés

you've done it all backward

lo has hecho todo al revés

you've put your sweater on backward αμερικ

te has puesto el suéter al revés

ιδιωτισμοί:

προσδιορ backward-and-forward movement

movimiento αρσ de vaivén

bend² [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΟΥΣ (in heraldry)

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bend

banda θηλ

I.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

la maestra la ha agarrado conmigo λατινοαμερ οικ

9.3. down (dependent on) βρετ:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. down προσδιορ (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (dislike):

to have a down on sb βρετ οικ

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down αρσ

down

oportunidad θηλ

V.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) αμερικ:

down οικ

derrotar

Βλέπε και: fall down, cut down, burn down

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fall down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:

caerse

fall down house/wall:

venirse abajo

fall down house/wall:

derrumbarse

I fell down the stairs

me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:

fracasar

fall down plan:

fallar

where the book falls down is in …

donde el libro falla es en …

to fall down on sth βρετ

fallar en algo

I.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης cut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

3. cut down (reduce):

cut down expenditure

reducir

cut down expenditure

recortar

cut down consumption

reducir

cut down consumption

disminuir

cut down article

acortar

II.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Για συνώνυμα της λέξης cut down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης burn down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn down

incendiar

II.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης burn down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (on bird):

down

plumón αρσ

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa θηλ

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down

colinas θηλ πλ

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

bend down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bend down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bend down

inclinarse

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

doblarse

to bend down

bajarse

to bend down

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bend [bend] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bend pl οικ (illness):

bend

apoplejía θηλ por descompresión

ιδιωτισμοί:

to go/be round the bend οικ

volverse/estar chiflado

II.bend [bend] ΡΉΜΑ αμετάβ bent, bent

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bend (move):

bend

doblarse

2. bend (change direction):

bend

hacer una curva

III.bend [bend] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bend κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bend (move):

bend arms, legs

doblar

bend head

inclinar

2. bend (change):

to bend sb to one's will

doblar a alguien a su voluntad

3. bend (interpret):

to bend the rules

interpretar las reglas a su manera

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

estar gastado

the wind died down

el viento se calmó

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

the price is down

el precio ha bajado

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Typical prayer rug sizes are approximately 2.5x4 ft - 4x6 ft, enough to kneel above the fringe on one end and bend down and place the head on the other. en.wikipedia.org

Instead, the doctor called me back, asked me to bend down and touch my toes. www.independent.ie

The leaves grow in crowded clusters at the ends of the branches, and may droop slightly at the tips and bend down from the bases when old. en.wikipedia.org

She answered she would bend down on her knees to appear more approachable and reach her hand out for a high-five. www.espn.com

The contestant could not bend down to pick the items up or use his/her body to trap them. en.wikipedia.org

One of the most distinctive episodes is when they drop a book and when they bend down to pick it up, someone else picks it up too. en.wikipedia.org

With upper body bend down, with fingers pointed at the floor, twisting shoulders oppostite hips. en.wikipedia.org

The younger one is slightly higher for older people, so he has to bend down slightly. en.wikipedia.org

They grow erect or bend down. en.wikipedia.org

The boats then go around a bend down a hill, it then goes round another bend and into a tunnel. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	bend
you	bend
he/she/it	bends
we	bend
you	bend
they	bend

bend down στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για bend down στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.bend1 [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΟΥΣ

1. bend:

2. bend (knot) ΝΑΥΣ:

3. bend <bends, pl >:

II.bend1 <παρελθ & μετ παρακειμ bent> [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bend:

2. bend (direct) τυπικ:

III.bend1 <παρελθ & μετ παρακειμ bent> [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. bend pipe/wire/handle:

1.2. bend road/river:

2. bend (submit):

Βλέπε και: backward

I.backward [αμερικ ˈbækwərd, βρετ ˈbakwəd] ΕΠΊΘ

1. backward προσδιορ movement/somersault:

2. backward παρωχ or προσβλ child:

3. backward nation/community:

ιδιωτισμοί:

II.esp βρετ backwards -z ΕΠΊΡΡ

1. esp βρετ backwards -z (toward rear):

2. esp βρετ backwards -z (back first):

3. esp βρετ backwards -z (back to front, in reverse order):

ιδιωτισμοί:

bend2 [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΟΥΣ (in heraldry)

I.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp βρετ :

4.3. down (away from university, major city) esp βρετ :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) βρετ:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) βρετ οικ:

3. down (through):

III.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

1.1. down προσδιορ (going downward):

1.2. down προσδιορ βρετ (from London):

2. down (depressed) οικ:

IV.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

1.3. down (shoot down):

1.4. down (put down):

2. down (defeat) αμερικ:

Βλέπε και: fall down, cut down, burn down

fall down ΡΉΜΑ [αμερικ fɔl -, βρετ fɔːl -] (v + adv)

1. fall down (to the ground):

2. fall down (fail):

I.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. cut down (fell):

2. cut down (kill):

3. cut down (reduce):

II.cut down ΡΉΜΑ [αμερικ kət -, βρετ kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down ΡΉΜΑ [αμερικ bərn -, βρετ bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.bend¹ [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΟΥΣ

II.bend¹ <παρελθ & μετ παρακειμ bent> [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

III.bend¹ <παρελθ & μετ παρακειμ bent> [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

bend² [αμερικ bɛnd, βρετ bɛnd] ΟΥΣ (in heraldry)

I.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΡΡ down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΠΡΌΘ

III.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΕΠΊΘ

IV.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ

V.down¹ [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

down² [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ U

down³ <downs, pl> [αμερικ daʊn, βρετ daʊn] ΟΥΣ esp βρετ ΓΕΩΓΡ

down¹ [daʊn] ΟΥΣ

I.down² [daʊn] ΕΠΊΡΡ

II.down² [daʊn] ΠΡΌΘ