Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

voluntad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. voluntad (facultad):

voluntad

will

1.2. voluntad (deseo):

voluntad

wish

debemos respetar su voluntad

we must respect their wishes

por expresa voluntad de los familiares

by express wish of the family

lo hago contra mi voluntad

I'm doing it against my will

la voluntad política del pueblo

the political will o wishes of the people

voluntad de + infinit.

wish to + infinit.

sin voluntad de ofender

without wishing to offend anyone

reiteró su voluntad de dejar los hábitos

he reaffirmed his wish to leave the priesthood

por causas ajenas a nuestra voluntad

for reasons beyond our control

hágase tu voluntad ΘΡΗΣΚ

Thy will be done

a voluntad se puede comer y beber a voluntad

you can eat and drink to your heart's content

la donación es a voluntad

donations are at one's discretion

la voluntad Ισπ ¿cuánto le debo? — la voluntad

how much is it? — whatever you like o whatever you can spare

3. voluntad (disposición, intención):

lo hice con mi mejor voluntad

I did it with the best of intentions

paz a los hombres de buena voluntad

peace to men of goodwill

lo dijo con mala voluntad

she was trying to cause trouble when she said it

lo dijo con mala voluntad

she said it with evil intent τυπικ

ganarse la voluntad de alg.

to win sb's favor

tenerle mala voluntad a alg.

to dislike sb

voluntad divina ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voluntad divina

divine will

voluntad divina

God's will

última voluntad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

última voluntad

last wishes πλ

última voluntad

last wish

fuerza de voluntad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fuerza de voluntad

willpower

voluntad de hierro ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voluntad de hierro

will of iron

voluntad de hierro

iron will

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

willpower

fuerza θηλ de voluntad

willpower

voluntad θηλ

Thy will be done

hágase tu voluntad

voluntarily

por voluntad propia

weak-willed

de poca (fuerza de) voluntad

to be weak-willed

no tener fuerza de voluntad

iron-willed

con una voluntad

iron-willed

con una voluntad de hierro

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

voluntad ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. voluntad:

voluntad (intención)

will

voluntad (fuerza de voluntad)

will-power

voluntad de vivir

buena voluntad

mala voluntad

a voluntad

con buena voluntad

with good intentions

con mucha/poca voluntad

willingly/unwillingly

contra su voluntad

against one's will

de última voluntad

as a last wish

hacer su santa voluntad

to do exactly as one pleases

poner voluntad en algo

to put one's heart into sth

por causas ajenas a nuestra voluntad

for reasons beyond our control

por propia voluntad

of one's own free will

quitar a alguien la voluntad de algo

to stop sb feeling like doing sth

tener mucha/poca voluntad

to have a lot of/not very much will-power

última voluntad ΝΟΜ

last will

2. voluntad (cariño):

voluntad

affection

ganarse la voluntad de alguien

to win sb's affection

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

someter la voluntad

to subjugate one's will

someterse a las órdenes/la voluntad de alguien

to bow to sb's orders/will

voluntad de hierro

iron will

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

volition

voluntad θηλ

to do sth (out) of one's own volition

hacer algo por voluntad propia

willpower

fuerza θηλ de voluntad

an indication of willingness

una muestra de voluntad

goodwill

buena voluntad θηλ

a gesture of goodwill

un gesto de buena voluntad

will (faculty)

voluntad θηλ

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

at will

a voluntad

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

to show a willingness to do sth

mostrar buena voluntad para hacer algo

to show willing βρετ

dar muestras de buena voluntad

por causas ajenas a nuestra voluntad

for reasons beyond our control

quitar a alguien la voluntad de algo

to stop sb feeling like doing sth

ganarse la voluntad de alguien

to win sb's affection

someterse a las órdenes/la voluntad de alguien

to bow to sb's orders/will

tener la voluntad de hacer algo

to have the will to do sth

con la mejor voluntad del mundo

with the best will in the world

es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

it's a question of mind over matter

mostrar buena voluntad para hacer algo

to show a willingness to do sth

por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...

due to circumstances beyond our control ...

doblar a alguien a su voluntad

to bend sb to one's will

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Y lo peor de todo, no solamente compraron propiedades, sino que compraron voluntades, y es muy difícil salir de eso. lamisereporc.blogspot.com

Toma tu voluntad de compromiso y deja de lado la necesidad de tener razón. www.unavidalucida.com.ar

Es un mero papelito que los gobernantes pueden imprimir a voluntad. focoeconomico.org

Lo peor es cuando siento que mi yo se disgrega también en lo que refiere a la voluntad. www.somosfelicesblog.com.ar

Estas publicaciones tienen la mejor buena voluntad pero no pueden ser selectivos con sus lectores. procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Pero en este caso yo los gasté con muy buena voluntad simplemente porque me gustaron los colores y me re tenté. www.sacatetodoblog.com.ar

Habrá que tener más de una para controlarse... pero sigo creyendo en el poder de la voluntad propia cuando se trata de dietas. www.trnd.com

Requiere un conocimiento profundo y una total voluntad vivir en esta paradoja de un modo que tenga sentido. fabiangarella.wordpress.com

Con poca supervision y sin regulaciones mandatorias este abusivo espionaje de redes nos cubre a todos contra nuestra voluntad, y, muchas veces, sin nuestro conocimiento. www.mensajerodigital.com

Creo que no hay mejor fusión de ciencia, tecnología, esperanza y voluntad de hacer de este lugar un mundo mejor. www.proyectosandia.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

voluntad στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

voluntad ΟΥΣ θηλ

1.1. voluntad (facultad):

1.2. voluntad (deseo):

2. voluntad (firmeza de intención):

3. voluntad (disposición, intención):

voluntad divina ΟΥΣ θηλ

última voluntad ΟΥΣ θηλ

fuerza de voluntad ΟΥΣ θηλ

voluntad de hierro ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

voluntad στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

voluntad ΟΥΣ θηλ

1. voluntad:

2. voluntad (cariño):

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

voluntad Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "voluntad" σε άλλες γλώσσες

voluntad στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

voluntad ΟΥΣ θηλ

1.1. voluntad (facultad):

1.2. voluntad (deseo):

2. voluntad (firmeza de intención):

3. voluntad (disposición, intención):

voluntad divina ΟΥΣ θηλ

última voluntad ΟΥΣ θηλ

fuerza de voluntad ΟΥΣ θηλ

voluntad de hierro ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

voluntad στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

voluntad ΟΥΣ θηλ

1. voluntad:

2. voluntad (cariño):

Μεταφράσεις για voluntad στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

voluntad Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "voluntad" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης