Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

spring-clean ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring-clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spring-clean house:

spring-clean

nettoyer [qc] de fond en comble

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.spring [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (season):

spring

printemps αρσ

in the spring

au printemps

spring is in the air

ça sent le printemps

spring has sprung

le printemps est arrivé

spring has sprung προσδιορ weather, flowers, shower, sunshine

printanier/-ière

spring has sprung day, equinox

de printemps

spring has sprung election

du printemps

3. spring (leap):

spring

bond αρσ

with a spring

d'un bond

4. spring (elasticity):

spring

élasticité θηλ

there's not much spring in this mattress

ce matelas manque d'élasticité

to have a spring in one's step

marcher d'un pas allègre

the good news put a spring in his step

la bonne nouvelle lui donnait une démarche dynamique

5. spring (water source):

spring

source θηλ

II.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (set off):

spring trap, lock

déclencher

spring mine

faire sauter

4. spring (liberate):

spring οικ

aider [qn] à faire la belle οικ

spring οικ

libérer

5. spring ΚΥΝΉΓΙ:

spring bird, game

lever

III.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (jump):

spring

bondir

to spring across sth

traverser qc d'un bond

to spring at sb dog, tiger:

sauter à la gorge de qn

to spring at sb person:

se jeter sur qn

to spring from/over sth

sauter de/par-dessus de qc

to spring to one's feet

se lever d'un bond

to spring to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

2. spring (move suddenly):

to spring open/shut door, panel:

s'ouvrir/se fermer brusquement

to spring into action team, troops:

passer à l'action

to spring to attention guards:

se mettre brusquement au garde-à-vous

to spring to sb's defence/aid

se précipiter pour défendre/aider qn

to spring to sb's rescue

se précipiter au secours de qn

tears sprang to his eyes

les larmes lui sont montées aux yeux

to spring into or to life machine, motor:

se mettre en marche or route

I.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to give sth a clean

nettoyer qc

II.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clean (not dirty):

clean clothes, dishes, floor, window, habits

propre

clean air, water

pur

clean wound, syringe

désinfecté

it is not very clean to do

ce n'est pas très propre de faire

she keeps her house clean

elle tient sa maison propre

my hands are clean κυριολ, μτφ

j'ai les mains propres

clean and tidy

impeccable de propreté

a clean sheet of paper

une feuille blanche

to rinse/wash sth clean

rincer/laver qc

to lick one's plate clean person: μτφ

ne pas en laisser une miette

to lick one's plate clean animal:

nettoyer son assiette

keep your shoes clean

ne salis pas tes chaussures

clean αμετάβλ serve, hit, throw

précis

clean jump

sans toucher l'obstacle

keep it clean (in match)

pas de bavures

8. clean (elegant, neat):

clean lines, profile

pur

clean edge

net/nette

III.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clean

littéralement

the bullet went clean through his shoulder

la balle lui a littéralement traversé l'épaule

to jump clean over the wall

sauter par-dessus le mur sans le toucher

we're clean out of bread

on n'a plus une miette de pain

IV.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clean room, shoes, gun:

clean

nettoyer

to clean sth from or off hands, wall, car

enlever qc de

to clean the blackboard

effacer le tableau

to have sth cleaned

donner qc à nettoyer

to clean one's teeth

se brosser les dents

2. clean ΜΑΓΕΙΡ:

clean chicken, fish

vider

clean vegetables

laver

V.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. clean (become cleansed):

these handles clean easily

ces poignées se nettoient facilement

VI.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to clean itself animal:

faire sa toilette

VII.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin]

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to clean up one's act person:

devenir plus sérieux

to come clean οικ about sth

avouer qc

I'll have to come clean οικ

il va falloir que je dise la vérité

to make a clean sweep of sth

gagner qc haut la main

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.spring clean ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spring clean

nettoyage αρσ de printemps

II.spring clean ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to spring-clean

faire un nettoyage de printemps

III.spring clean ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to spring-clean

nettoyer à fond

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.spring [sprɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (season):

spring

printemps αρσ

in (the) spring

au printemps

2. spring (curved device):

spring

ressort αρσ

3. spring (elasticity):

spring

élasticité θηλ

to have a spring in one's step

avoir le pas souple

4. spring (source of water):

spring

source θηλ

II.spring <sprang [or αμερικ, a. αυστραλ sprung], sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spring (move quickly):

spring

se précipiter

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

surgir

III.spring [sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ (produce)

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] ΕΠΊΘ αμερικ (supported by springs)

- Για συνώνυμα της λέξης spring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spring

à ressort(s)

I.clean [kli:n] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clean (free of dirt):

clean a. μτφ

propre

spotlessly clean

impeccable

(as) clean as a new pin

propre comme un sou neuf

to keep one's house clean

tenir sa maison propre

2. clean (with no pollution):

clean fuel

propre

clean air

pur(e)

3. clean (fair):

clean fight

dans les règles

4. clean (moral):

clean life

sain(e)

clean joke

décent(e)

5. clean (clear, sharp):

clean

net(te)

a clean design

une belle coupe

6. clean οικ (straight):

clean

clean αμετάβλ

7. clean (blank):

clean sheet of paper, record

vierge

II.clean [kli:n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clean

nettoyage αρσ

clean

appropriation θηλ Βέλγ

to give sth a clean

nettoyer qc

to give sth a clean

approprier qc Βέλγ

to give sth a clean

poutser qc CH

III.clean [kli:n] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

clean <inv>:

clean

complètement

to clean forget that ...

bel et bien oublier que ...

ιδιωτισμοί:

a new broom sweeps clean

tout nouveau tout beau

IV.clean [kli:n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clean (remove dirt):

clean

nettoyer

clean

approprier Βέλγ

clean

poutser CH

to clean sth from [or off] sth

enlever qc de qc

to clean one's teeth

se brosser les dents

to clean one's hands

se laver les mains

2. clean (wash and gut):

clean fish

vider

V.clean [kli:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης clean κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. clean (wash):

clean

nettoyer

2. clean (can be washed):

clean

se nettoyer

3. clean (do the cleaning):

clean

faire le ménage

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He works with hotels and has contracted with local cities for their spring clean-up events, providing a drop-off place for old mattresses during the event. www.heraldnet.com

Why management of these establishments does not feel compelled to undertake annual spring clean-ups is beyond me. www.capebretonpost.com

It was a timely issue given the annual spring clean-up period just concluded. www.thewesternstar.com

Fed up with spring cleaning in his secluded home, he ventures into the outside world. en.wikipedia.org

Rather than invest some time in an early spring clean-up, it was messy as usual. www.netnewsledger.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "spring clean" σε άλλες γλώσσες

Ισπανικά

I	spring-clean
you	spring-clean
he/she/it	spring-cleans
we	spring-clean
you	spring-clean
they	spring-clean

spring clean στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

spring-clean ΡΉΜΑ μεταβ

spring-clean house:

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.spring [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΟΥΣ

1. spring (season):

2. spring ΤΕΧΝΟΛ (coil):

3. spring (leap):

4. spring (elasticity):

5. spring (water source):

II.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spring (set off):

2. spring (develop):

3. spring (cause to happen unexpectedly):

4. spring (liberate):

5. spring ΚΥΝΉΓΙ:

III.spring <απλ παρελθ sprang, μετ παρακειμ sprung> [βρετ sprɪŋ, αμερικ sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spring (jump):

2. spring (move suddenly):

ιδιωτισμοί:

I.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΟΥΣ

II.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΕΠΊΘ

1. clean (not dirty):

2. clean (with no pollution):

3. clean (not obscene):

4. clean (unsullied):

5. clean (no longer addicted):

6. clean (without illicit property) οικ:

7. clean ΑΘΛ:

8. clean (elegant, neat):

III.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΕΠΊΡΡ

IV.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean room, shoes, gun:

2. clean ΜΑΓΕΙΡ:

V.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clean (do housework):

2. clean (become cleansed):

VI.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

VII.clean [βρετ kliːn, αμερικ klin]

spring clean στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.spring clean ΟΥΣ

II.spring clean ΡΉΜΑ αμετάβ

III.spring clean ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για spring clean στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.spring [sprɪŋ] ΟΥΣ

1. spring (season):

2. spring (curved device):

3. spring (elasticity):

4. spring (source of water):

II.spring <sprang [or αμερικ, a. αυστραλ sprung], sprung> [sprɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spring (move quickly):

2. spring (appear):

III.spring [sprɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ (produce)

IV.spring [sprɪŋ] ΕΠΊΘ αμερικ (supported by springs)

I.clean [kli:n] ΕΠΊΘ

1. clean (free of dirt):

2. clean (with no pollution):

3. clean (fair):

4. clean (moral):

5. clean (clear, sharp):

6. clean οικ (straight):

7. clean (blank):

8. clean (complete):

ιδιωτισμοί:

II.clean [kli:n] ΟΥΣ

III.clean [kli:n] ΕΠΊΡΡ

clean <inv>:

ιδιωτισμοί:

IV.clean [kli:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean (remove dirt):

2. clean (wash and gut):

V.clean [kli:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clean (wash):

2. clean (can be washed):

3. clean (do the cleaning):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spring clean" σε άλλες γλώσσες