Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για shoots στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot ΒΟΤ:

shoot (young growth)

pousse θηλ

shoot (offshoot)

rejeton αρσ

3. shoot ΚΙΝΗΜ:

tournage αρσ

4. shoot (rapid):

rapide αρσ

5. shoot:

shoot ΓΕΩΛ, ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

couloir αρσ (de minerai)

II.shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot αμερικ (expressing disbelief):

shoot οικ

2. shoot (telling sb to speak):

vas-y, parle! οικ

III.shoot <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shot> [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot missile

shoot arrow

tirer, décocher

to shoot sth at sb/sth (with gun)

tirer qc sur qn/qc

to shoot sth at sb/sth (with missiles)

lancer qc sur qn/qc

to shoot one's way out of somewhere

s'échapper de quelque part en tirant de tous côtés

2. shoot:

shoot (hit with gun) person, animal

shoot (kill) person, animal

she shot him in the leg/back

elle lui a tiré dans la jambe/le dos

to be shot in the leg/back

recevoir une balle dans la jambe/le dos

he was shot in the head

on lui a tiré une balle dans la tête

to shoot sb for desertion/spying

fusiller qn pour désertion/espionnage

to shoot sb dead

you'll get shot if someone catches you! μτφ

tu vas te faire tuer si on te surprend!

I could shoot him!

je pourrais le tuer!

to be shot to pieces οικ κυριολ

être criblé de balles

to be shot to pieces οικ μτφ

être réduit à néant

4. shoot (film):

shoot ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ film, scene

shoot subject

prendre [qc] (en photo)

5. shoot (push):

mettre, pousser

6. shoot (in canoeing):

to shoot the rapids

franchir les rapides

7. shoot (in golf):

to shoot 75

faire un score de 75

8. shoot αμερικ:

shoot ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ pool, craps

to shoot dice

9. shoot ΚΥΝΉΓΙ:

shoot pheasant, game

10. shoot (inject) οικ → shoot up οικ

IV.shoot <απλ παρελθ, μετ παρακειμ shot> [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (fire a gun):

to shoot to kill/wound

tirer pour tuer/blesser

2. shoot (move suddenly):

to shoot out of/into/down sth

sortir de/entrer dans/descendre qc en flèche

to shoot forward/backwards

s'élancer/reculer à toute vitesse

the car shot past

la voiture est passée en trombe or à toute allure

to shoot to fame μτφ

percer, devenir célèbre subitement

3. shoot ΒΟΤ (grow):

shoot plant:

4. shoot ΚΙΝΗΜ:

5. shoot ΑΘΛ (in football, hockey etc):

shoot player:

6. shoot ΚΥΝΉΓΙ:

shoot person:

V.to shoot oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shoot oneself αυτοπ ρήμα < απλ παρελθ, μετ παρακειμ shot>:

to shoot oneself

se tirer une balle dans la tête

to shoot oneself in the head/leg

se tirer une balle dans la tête/la jambe

VI.shoot [βρετ ʃuːt, αμερικ ʃut]

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shoot a line οικ

frimer οικ

to shoot oneself in the foot οικ

agir contre son propre intérêt

to shoot the works οικ αμερικ

dépenser tout son argent

the whole (bang) shoot οικ

tout le bataclan οικ

Βλέπε και: shoot up, mouth

I.shoot up ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot up)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up μτφ prices, profits:

monter en flèche

3. shoot up (inject oneself):

shoot up οικ

se shooter οικ

II.shoot up ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up (inject):

shoot up οικ

se shooter à οικ

I.mouth [βρετ maʊθ, αμερικ maʊθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mouth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mouth:

mouth (of human, horse)

bouche θηλ

mouth (of other animal)

gueule θηλ

in one's mouth

to have five mouths to feed

avoir cinq bouches à nourrir

to open/shut one's mouth

ouvrir/fermer la bouche

with my/his etc mouth open

he's got a big mouth οικ

il a une grande gueule αργκ

me and my big mouth οικ!

moi et ma grande gueule! αργκ

2. mouth:

mouth (of cave, tunnel)

entrée θηλ

mouth (of river)

embouchure θηλ

mouth (of geyser, volcano)

bouche θηλ

mouth (of valley)

débouché αρσ

mouth (of jar, bottle, decanter)

goulot αρσ

mouth (of bag, sack)

ouverture θηλ

II.mouth [βρετ maʊθ, αμερικ maʊθ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης mouth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mouth (move lips silently):

mouth word, lyrics, answer

articuler silencieusement

2. mouth μειωτ (say insincerely):

mouth platitudes, rhetoric

III.mouth [βρετ maʊθ, αμερικ maʊθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης mouth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mouth (mime):

2. mouth αμερικ (speak affectedly):

IV.mouth [βρετ maʊθ, αμερικ maʊθ]

- Για συνώνυμα της λέξης mouth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by word of mouth

de bouche à oreille

his heart was in his mouth

son cœur battait la chamade

to be down in the mouth

être tout triste

to leave a bad or nasty taste in one's or the mouth μτφ

laisser un arrière-goût amer

to put one's foot in one's mouth

faire une gaffe οικ

to shoot one's mouth off

parler sans réfléchir

wash your mouth out!

ne dis pas de gros mots!

shoot off ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -]

- Για συνώνυμα της λέξης shoot off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

his foot was shot off

il a eu un pied emporté par un éclat d'obus

bamboo shoot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bamboo shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bamboo shoot

pousse θηλ de bambou

photo shoot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης photo shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

photo shoot

séance θηλ de photos

I.shoot down ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot down [sb/sth], shoot [sb/sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shoot down ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot [sb] down, shoot down [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης shoot down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoot down gunman person:

I.shoot up ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot up)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up:

shoot up flames, spray:

shoot up μτφ prices, profits:

monter en flèche

3. shoot up (inject oneself):

shoot up οικ

se shooter οικ

II.shoot up ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot up [sth], shoot [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up (inject):

shoot up οικ

se shooter à οικ

I.shoot out ΡΉΜΑ [βρετ ʃuːt -, αμερικ ʃut -] (shoot out)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoot out flame, water:

the car shot out of a side street

la voiture est sortie en trombe d'une petite rue

to shoot one's foot/arm out

tendre la jambe/le bras

the snake shot its tongue out

le serpent a dardé sa langue

to shoot it out οικ gunmen:

régler leurs comptes à coups de feu

shoot-out [βρετ ˈʃuːtaʊt, αμερικ ˈʃu ˌdaʊt] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fusillade θηλ

side shoot ΟΥΣ ΒΟΤ

- Για συνώνυμα της λέξης side shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pousse θηλ latérale

shoot-'em-up ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot-'em-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoot-'em-up

film αρσ violent

Μεταφράσεις για shoots στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shoot [ʃu:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (hunting activity):

partie θηλ de chasse

2. shoot ΚΙΝΗΜ:

tournage αρσ

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

séance θηλ photo

4. shoot (buds):

pousse θηλ

II.shoot [ʃu:t] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoot ΚΙΝΗΜ:

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

prendre des photos

4. shoot (move rapidly):

to shoot in/out of the house

se précipiter dans/hors de la maison

to shoot to fame

devenir célèbre du jour au lendemain

to shoot (the) rapids

descendre les rapides

to shoot ahead

prendre la tête

to shoot ahead of sb

passer devant qn

5. shoot αμερικ (aim):

to shoot for sth

6. shoot ΒΟΤ:

7. shoot ΑΘΛ:

IV.shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoot (film):

3. shoot (photograph):

4. shoot μτφ (direct):

to shoot questions at sb

mitrailler qn de questions

5. shoot αμερικ ΑΘΛ:

shoot goal, baskets

to shoot pool

faire une partie de billard

6. shoot οικ (inject):

shoot heroin

ιδιωτισμοί:

to shoot one's bolt

to shoot one's bolt μτφ

jouer sa dernière carte

to shoot the breeze οικ

parler de la pluie et du beau temps

to shoot darts at sb οικ

mitrailler qn du regard

to shoot oneself in the foot οικ

se causer du tort à soi même

to shoot the works αμερικ οικ

tenter le tout pour le tout

shoot down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot down (kill):

shoot down person

2. shoot down (bring down):

shoot down airplane

3. shoot down οικ (refute):

to be shot down in flames

être descendu en flammes

shoot away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot away (fire):

continuer à tirer

2. shoot away (say):

shoot away!

I.shoot past ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

passer en trombe

II.shoot past ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot past κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shoot off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoot off gun:

ιδιωτισμοί:

to shoot one's mouth off οικ

ne pas s'empêcher d'ouvrir son bec

II.shoot off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

partir en trombe

I.shoot out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shoot out flame, water

shoot out person, car

partir en trombe

II.shoot out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shoot up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot up (grow rapidly):

2. shoot up (increase rapidly):

monter en flèche

shoot up rocket, skyscraper

3. shoot up οικ (inject):

II.shoot up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sprout shoots, hair

Μεταφράσεις για shoots στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pousses de bambou

bamboo shoots

to shoot from the hip οικ

dégainer en tirant

to shoot one's mouth off οικ

ne pas s'empêcher d'ouvrir son bec

to shoot in/out of the house

se précipiter dans/hors de la maison

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to shoot for the moon

demander la lune

to shoot oneself in the foot οικ

se causer du tort à soi même

to shoot off one's mouth about sth οικ

crier qc sur les toits

to shoot past the traffic lights

griller le feu rouge

to shoot sb down in flames

descendre qn/qc en flammes

to shoot off at top speed

démarrer sur les chapeaux de roues οικ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shoots" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski