right-hand στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για right-hand στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για right-hand στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.battant (battante) [batɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: porte

1. porte (entrée):

porte (de bâtiment)
door
porte (de parc, stade, jardin)
gate
la porte de derrière/devant
the back/front door
la porte du jardin
the garden gate
devant la porte de l'hôpital
outside the hospital
je me suis garée devant la porte
I've parked right outside
avoir une gare à sa porte
to have a station on one's doorstep
Grenoble est aux portes des Alpes
Grenoble is the gateway to the Alps
aux portes du désert
at the edge of the desert
passer la porte
to enter the house
ouverture/fermeture des portes à 18 heures
doors open/close at 6 o'clock
ouvrir sa porte à qn
to let sb in
ouvrir la porte à la critique
to invite criticism
c'est la porte ouverte à la criminalité
it's an open invitation to crime
ouvrir/fermer ses portes (au public) salon, exposition, magasin:
to open/close (to the public)
l'entreprise a fermé ses portes
the company has gone out of business
la Communauté a ouvert ses portes au Portugal
the Community has admitted Portugal
mettre à la porte (exclure d'un cours)
to throw [sb] out
mettre à la porte (renvoyer) élève
to expel
mettre à la porte employé
to fire
mettre à la porte employé
to sack βρετ οικ
employé ce n'est pas la porte à côté οικ
it's quite far
voir qn entre deux portes
to see sb very briefly
trouver porte close ou de bois
to find nobody in
j'ai mis deux heures, de porte à porte
it took me two hours (from) door to door

2. porte (panneau mobile):

porte (de maison, meuble, d'avion)
door
porte (de jardin, parc, stade)
gate
une porte en bois/fer
a wooden/an iron door
se tromper de porte κυριολ
to get the wrong door
se tromper de porte μτφ
to come to the wrong place
frapper à la porte de qn κυριολ, μτφ
to knock at sb's door
frapper à la bonne/mauvaise porte
to come to the right/wrong place
porte basculante
up-and-over door
porte bâtarde
medium-sized door
porte battante
swing door
porte coulissante
sliding door
porte d'écluse
lock gate
porte d'entrée (de maison)
front door
porte d'entrée (d'église, hôpital, immeuble)
main entrance
porte pliante
folding door
porte de service
tradesmen's entrance βρετ
porte de service
service entrance
porte de sortie κυριολ
exit
porte de sortie μτφ
escape route
porte à tambour
revolving door
porte tournante
revolving door
porte vitrée
glass door
les portes de l'Enfer ΘΡΗΣΚ
the gates of Hell
portes ouvertes
open day βρετ
portes ouvertes
open house αμερικ
journée ou opération portes ouvertes à l'école
the school is organizing an open day βρετ
journée ou opération portes ouvertes à l'école
the school is organizing an open house αμερικ
les portes du Paradis ΘΡΗΣΚ
the gates of Heaven
aile de corbeau (noir)
raven black
aile delta ΑΕΡΟ
delta wing
aile delta ΑΘΛ
hang-glider
aile de l'ilium ΑΝΑΤ
ala (ossis) ilii
aile libre ΑΘΛ (engin)
hang-glider
aile libre (activité)
hang-gliding
aile marchante ΣΤΡΑΤ
moving flank
aile du nez ΑΝΑΤ
wing of the nose, ala nasi ειδικ ορολ
aile du sacrum ΑΝΑΤ
ala sacralis

ιδιωτισμοί:

battre de l'aile , ne battre que d'une aile croissance:
to have fallen off
battre de l'aile , ne battre que d'une aile économie, entreprise:
to be struggling
se sentir pousser des ailes
to feel exhilarated
rogner les ailes de qn
to clip sb's wings
prendre un coup dans l'aile
to suffer a setback
avoir un coup dans l'aile οικ
to be the worse for drink
voler de ses propres ailes
to stand on one's own two feet
la peur leur a donné des ailes
fear lent them wings
vouloir voler avant d'avoir des ailes
to want to run before one can walk
prendre qn sous son aile
to take sb under one's wing
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dextre
right hand
filetage à droite/gauche
right-/left-hand thread
gaucher contrarié
naturally left-handed person (forced to write with their right hand)
contrarier un gaucher
to make a lefthanded person write with his/her right hand
voiture avec conduite à droite/à gauche
right-/left-hand drive car
ma voiture a la conduite à droite
my car is right-hand drive

right-hand στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για right-hand στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για right-hand στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
conduite à droite/à gauche
right-/left-hand drive
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.
en.wikipedia.org
He was a right-hand batsman and played 883 innings in 556 first class matches with an average of 24.94.
en.wikipedia.org
The direct gaze of the right-hand figure touches the viewer.
en.wikipedia.org
A right-handed batsman scoring over 7538 runs and slow right-hand bowler taking 119 wickets in 258 matches.
en.wikipedia.org
This is situated on the right-hand side of the running lines.
en.wikipedia.org
The right-hand digits are the optical complement of the left-hand digits.
en.wikipedia.org
At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.
en.wikipedia.org
The diagram on the right shows how the electrical pathway changed with each key depression, which caused rotation of at least the right-hand rotor.
en.wikipedia.org
The right-hand cluster of three is used (by various permutations of open/closed status) to tell the machine the total tape running time.
en.wikipedia.org
The rest of the vehicle had a more conventional design with full-elliptic springs, right-hand drive and channel section chassis.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "right-hand" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα