Γερμανικά » Γαλλικά

Ausstand ΟΥΣ αρσ

1. Ausstand (Streik):

Ausstand
grève θηλ
in den Ausstand treten
se mettre en grève
sich im Ausstand befinden
être en grève

2. Ausstand CH, A, νοτιογερμ (Abschiedsfeier):

Ausstand
retrait αρσ
seinen Ausstand geben
faire un pot de départ
seinen Ausstand geben
fêter son départ
Ausstand αρσ ΝΟΜ CH
récusation θηλ

I . aus|stehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . aus|stehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Ausstand

in den Ausstand treten
se mettre en grève
sich im Ausstand befinden
être en grève
seinen Ausstand geben
fêter son départ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nachdem die Lageradministration jedoch damit begonnen hatte, die Organisatoren des Aufstands von den übrigen Häftlingen zu isolieren, traten viele dieser Häftlinge erneut in Ausstand.
de.wikipedia.org
Der Ausstand kostete insgesamt 13 Menschen das Leben, 57 wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Die Organisation knüpfte an verschiedene Vorläufer wie den Ausstands-Versicherungs-Verband an, der nach dem Bergarbeiterstreik von 1889 entstanden war.
de.wikipedia.org
Um die Forderungen des Aktionskomitees zu untermauern, traten landesweit an diesem Tag etwa eine Viertelmillion Männer und Frauen in den Ausstand.
de.wikipedia.org
Die Ausstände trugen tatsächlich zum Rücktritt der Regierung bei, gleichzeitig verstärkten sie im kommunistischen Lager die vergebliche Hoffnung auf eine bevorstehende Revolution.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Berufung war zu diesem Zeitpunkt noch nicht möglich, da die Entnazifizierung noch ausstand.
de.wikipedia.org
Sie versprachen deren Übergabe inklusive Ausständen etc. ohne sie nochmals detailliert zu untersuchen bzw. zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Zu einem Streik kam es 1906, als die Arbeiter der Eisenhütte in den Ausstand traten.
de.wikipedia.org
Es waren zeitweise bis zu 16.000 Mann im Ausstand.
de.wikipedia.org
2014 beschränkte sich der Leerstand im Wesentlichen auf die Wohnungen, bei denen die Asbestsanierung noch ausstand.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ausstand" σε άλλες γλώσσες

"Ausstand" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα