Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
passion play
vicinity

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

vicinanza [vitʃiˈnantsa] ΟΥΣ θηλ

1. vicinanza (prossimità):

vicinanza
proximity
vicinanza
nearness
la vicinanza a un buon centro commerciale è importante
it's important to have a good shopping centre nearby or in the vicinity
la vicinanza della luna alla terra
the moon's proximity to the earth

2. vicinanza (affinità, comunanza) μτφ:

vicinanza di idee or opinioni
similarity of ideas or opinions
vicinanza alla natura
closeness to nature

3. vicinanza:

nelle vicinanze
in the vicinity
nelle vicinanze
in the neighbourhood βρετ
nelle vicinanze
in the neighborhood αμερικ
c'è un paese nelle vicinanze
nearby, there's a village
essere nelle vicinanze
to be within easy reach
nelle immediate vicinanze dell'esplosione
in the immediate vicinity of the explosion
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
locally
in zona, nelle vicinanze
vicinity
vicinanze θηλ πλ
in the vicinity
nelle vicinanze or nei dintorni
in the (immediate) vicinity of Oxford, the explosion
nelle (immediate) vicinanze di Oxford, dell'esplosione
surroundings
vicinanze θηλ
nearby
nelle vicinanze
nearby, there's a village
c'è un paese nelle vicinanze
nearness
vicinanza θηλ
in the neighbourhood
nelle vicinanze or nei paraggi
closeness (of peoples)
vicinanza θηλ
closeness
vicinanza θηλ (to a)
closeness to nature
vicinanza alla natura
closeness (of place)
vicinanza θηλ
proximity
vicinanza θηλ (of di)
its close proximity to the station, to London
la sua vicinanza alla stazione, a Londra
PYO
(cartello posto nelle vicinanze di una) fattoria in cui è possibile raccogliere da soli la frutta e la verdura che si vogliono acquistare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

vicinanza [vi·tʃi·ˈnan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. vicinanza (prossimità: nello spazio):

vicinanza
proximity
in vicinanza di
near

2. vicinanza (nel tempo):

vicinanza
nearness
in vicinanza di
near

3. vicinanza μτφ (affinità: di idee, opinioni):

vicinanza
affinity

4. vicinanza pl (dintorni):

vicinanza
surrounding area
nelle -e di qc
near sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vicinity
vicinanze θηλ pl
in the vicinity of …
nelle vicinanze di …
to be in (close) proximity to sth
essere nelle (immediate) vicinanze di qc
in the immediate area
nelle immediate vicinanze
closeness
vicinanza θηλ
the police are scouring the neighborhood
la polizia sta rastrellando le vicinanze
neighborhood
vicinanze θηλ pl
around
nelle vicinanze

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in vicinanza di
near
in vicinanza di
near
to be in (close) proximity to sth
essere nelle (immediate) vicinanze di qc
the police are scouring the neighborhood
la polizia sta rastrellando le vicinanze

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La vicinanza con altri ufficiali di idee decabriste non ebbe alcun effetto su di lui.
it.wikipedia.org
La maggior parte della popolazione è dedita al terziario, ma molte persone lavorano in fabbriche dislocate in zona o nelle prossime vicinanze.
it.wikipedia.org
Ben visibile è l'effetto riscontrato sulle piante nelle vicinanze di condotti che perdono, che subiscono una crescita notevole.
it.wikipedia.org
A questo animale sono stati attribuiti anche alcuni denti fossili di forma cilindrica, rinvenuti nelle vicinanze dell'esemplare.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista amministrativo l'isola è inclusa nel comune omonimo, che comprende anche diverse isole situate nelle vicinanze.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό