Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallessere
earthquakes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

terremoto [terreˈmɔto] ΟΥΣ αρσ

1. terremoto (fenomeno tellurico):

terremoto
earthquake
un terremoto ha colpito la zona
an earthquake hit the area
“San Francisco colpita dal terremoto” ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
“earthquake strikes San Francisco”
il terremoto era del sesto grado della scala Richter
the earthquake registered six on the Richter scale
un terremoto di 5, 2 gradi della scala Richter
an earthquake measuring 5.2 on the Richter scale
inviare soccorsi alle popolazioni colpite dal terremoto
to send help to the people hit by the earthquake
epicentro del terremoto
epicentre of the earthquake
vittima del terremoto
earthquake victim
scossa di terremoto
earth tremor

2. terremoto μτφ:

terremoto
uproar
terremoto
havoc
il suo discorso ha provocato un terremoto
his speech provoked an uproar or caused havoc
terremoto politico
political uproar
terremoto borsistico
upheaval on the stock exchange

3. terremoto (persona vivace):

terremoto μτφ
live wire
quel bambino è un terremoto
that child is a pest or never stops moving
il terremoto ha lesionato alcuni edifici
the earthquake damaged a few buildings
gli scampati al terremoto
the survivors of the earthquake
scampare a disastro, terremoto
to survive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
earthquake
terremoto αρσ
earth tremor
scossa θηλ di terremoto, sismica
quake
terremoto αρσ
a dilly of an earthquake
un terremoto eccezionale
the earthquake went unregistered
il terremoto non è stato rilevato
murder, polio, earthquake victim
vittima di omicidio, della polio, del terremoto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

terremoto [ter·re·ˈmɔ:·to] ΟΥΣ αρσ

1. terremoto (movimento tellurico):

terremoto
earthquake

2. terremoto μτφ, χιουμ (persona):

terremoto
terror
scossa di terremoto
tremor
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
earthquake
terremoto αρσ
quake
terremoto αρσ
today's earthquake makes five since the beginning of the year
con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scossa di terremoto
tremor
today's earthquake makes five since the beginning of the year
con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il rapper è scampato alla morte senza particolari rischi e due membri del suo entourage hanno sporto denuncia per ferite da arma da fuoco.
it.wikipedia.org
Dopo aver scampato questo pericolo, la falange riprese la sua formazione e proseguì la sua marcia in salita.
it.wikipedia.org
Il narratore, scampato al pericolo, si trova ad ereditare tutte le sostanze della vittima.
it.wikipedia.org
Scampato dal pericolo, egli si reca in una città dove si mette al servizio di un affittacamere come falegname.
it.wikipedia.org
L'aula del nuovo edificio venne quindi collegata tramite un ambulacro all'antico ossario scampato all'incendio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό