Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
maviez
Spedite
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
spedire [speˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spedire (inviare):
spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post βρετ
spedire lettera, pacco
to mail αμερικ
spedire merci
to consign
da spedire ΕΜΠΌΡ
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post βρετ
spedire qc per posta
to send sth by mail αμερικ
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery βρετ
spedire per raccomandata
to send sth certified mail αμερικ
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train
2. spedire (mandare):
spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb αμερικ οικ
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple
3. spedire αρχαϊκ ΦΑΡΜ:
spedire una ricetta
to make up a prescription
4. spedire ΝΟΜ:
spedire una causa
to enter a case for trial
spedire qn all'altro mondo
to send or knock sb to kingdom come
I. spedito [speˈdito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
spedito → spedire
II. spedito [speˈdito] ΕΠΊΘ
1. spedito (inviato):
spedito
sent
spedito
posted βρετ
spedito
mailed αμερικ
2. spedito (rapido):
spedito passo
quick
spedito passo
lively
spedito passo
buoyant
spedito metodo, procedura
expeditious τυπικ
a passo spedito
buoyantly, at a cracking pace
3. spedito (fluente):
spedito pronuncia
fluent
III. spedito [speˈdito] ΕΠΊΡΡ
spedito
quickly
camminare spedito
to walk quickly or buoyantly
spedire [speˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spedire (inviare):
spedire
to send
spedire
to get off
spedire
to post βρετ
spedire lettera, pacco
to mail αμερικ
spedire merci
to consign
da spedire ΕΜΠΌΡ
for consignment
spedire (avanti) i bagagli
to send on luggage in advance, to send one's luggage on ahead
spedire una lettera a qn
to send a letter to sb, to send sb a letter
spedire qc per posta
to send sth by post βρετ
spedire qc per posta
to send sth by mail αμερικ
spedire qc per posta aerea
to send sth by airmail, to airmail sth
spedire qc per corriere
to send sth by courier
spedire per raccomandata
to send sth recorded delivery βρετ
spedire per raccomandata
to send sth certified mail αμερικ
spedire qc via mare
to ship sth
spedire qc per ferrovia
to send sth by rail or by train
2. spedire (mandare):
spedire
to send off
spedire
to pack off
spedire persona
to shunt
spedire qn a scuola
to pack sb off to school
spedire qn a casa di qn
to bundle sb off to sb's house
spedire qn in un altro reparto
to shunt sb into another department
spedire qn in prigione
to send sb to prison
spedire qn in prigione
to railroad sb αμερικ οικ
gli ha dato una mela e lo ha spedito via
she sent him on his way with an apple
3. spedire αρχαϊκ ΦΑΡΜ:
spedire una ricetta
to make up a prescription
4. spedire ΝΟΜ:
spedire una causa
to enter a case for trial
spedire qn all'altro mondo
to send or knock sb to kingdom come
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
post off
spedire qc
pack off
mandare, spedire via
to pack sb off to school, bed
spedire qn a
to pack sb off to country
spedire qn in
ship off
spedire via also ειρων
expeditious method, procedure
spedito
buoyantly walk
a passo spedito
to send sth recorded delivery
spedire qc per raccomandata
expedite data, document
spedire
fire off letter, memo
spedire
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
spedito (-a) [spe·ˈdi:·to] ΕΠΊΘ (rapido)
spedito (-a)
fast
camminare a passo spedito
to walk quickly
spedire <spedisco> [spe·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (inviare)
spedire
to send
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ship off goods
spedire
send on
spedire
send off (by mail)
spedire
redirect letter
spedire al nuovo indirizzo
airmail
spedire per posta aerea
brisk walk
spedito, -a
get off
spedire
express
spedire per espresso
to express sth to sb
spedire per espresso qc a qn
to send sth express
spedire qc per espresso
Presente
iospedisco
tuspedisci
lui/lei/Leispedisce
noispediamo
voispedite
lorospediscono
Imperfetto
iospedivo
tuspedivi
lui/lei/Leispediva
noispedivamo
voispedivate
lorospedivano
Passato remoto
iospedii
tuspedisti
lui/lei/Leispedì
noispedimmo
voispediste
lorospedirono
Futuro semplice
iospedirò
tuspedirai
lui/lei/Leispedirà
noispediremo
voispedirete
lorospediranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
spedire [o mandare] qc per posta
to mail sth
spedire per posta
to send by mail
camminare a passo spedito
to walk quickly
to express sth to sb
spedire per espresso qc a qn
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diplomatosi all'École polytechnique nel 1876 ed all'École supérieure de télégraphie nel 1879, iniziò a lavorare nel 1880 all'interno dell'amministrazione delle poste e telegrafi francesi.
it.wikipedia.org
Durante questo restauro, sotto i piedi del trono fu posta una targa rettangolare in legno.
it.wikipedia.org
Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.
it.wikipedia.org
Su un estremo viene posta la videocamera, su quello opposto un contrappeso.
it.wikipedia.org
Lycos comprende anche una rete di posta elettronica, web hosting, reto sociale e siti di intrattenimento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό