Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
uninsegnante
monitor

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorvegliare [sorveʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sorvegliare:

sorvegliare (controllare)
to watch
sorvegliare (controllare)
to keep watch over
sorvegliare (controllare)
to supervise
sorvegliare (tenere d'occhio)
to keep an eye on
sorvegliare (badare a) bambino
to look after
sorvegliare (badare a) bambino
to monitor
sorvegliare malato
to watch (over)
sorvegliare i movimenti or le mosse di qn
to keep watch on sb's movements
sorveglia i suoi impiegati
he keeps a close eye on his employees
sorvegliare i progressi di un malato
to monitor a patient's progress

2. sorvegliare (guardare a vista):

sorvegliare prigioniero, luogo
to guard
sorvegliare area, frontiera
to police
sorvegliare edificio
to watch
sorvegliare un sospetto
to keep a suspect under surveillance or observation
essere sorvegliato 24 ore su 24
to be under 24 hour supervision, to be under round-the-clock surveillance
sorvegliare l'andirivieni di qn
to watch sb's movements
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
parole officer
= ufficiale che sorveglia chi è in libertà condizionale
surveil
sorvegliare
superintend
sorvegliare
oversee
sovrintendere a, sorvegliare
invigilate
sorvegliare
watch over person
sorvegliare, proteggere
check up on (observe) person
sorvegliare
supervise child, patient
sorvegliare
supervise doctor, parent:
sorvegliare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sorvegliare [sor·veʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

sorvegliare (tenere sotto controllo: traffico)
to monitor
sorvegliare (alunni)
to keep an eye on
sorvegliare (operai)
to supervise
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to keep sth/sb under observation (police)
sorvegliare qc/qu
to keep a close watch on sb/sth
sorvegliare bene qu/qc
watch
sorvegliare
Presente
iosorveglio
tusorvegli
lui/lei/Leisorveglia
noisorvegliamo
voisorvegliate
lorosorvegliano
Imperfetto
iosorvegliavo
tusorvegliavi
lui/lei/Leisorvegliava
noisorvegliavamo
voisorvegliavate
lorosorvegliavano
Passato remoto
iosorvegliai
tusorvegliasti
lui/lei/Leisorvegliò
noisorvegliammo
voisorvegliaste
lorosorvegliarono
Futuro semplice
iosorveglierò
tusorveglierai
lui/lei/Leisorveglierà
noisorveglieremo
voisorveglierete
lorosorveglieranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La femmina di tigre, impegnata a portare cibo ai piccoli, li sorveglia durante il pasto e mangia soltanto quando essi sono sazi.
it.wikipedia.org
Il gruccione golabianca è un uccello poco territoriale che sorveglia solo una piccola area all'ingresso della galleria.
it.wikipedia.org
Attraverso visite periodiche al cantiere sorveglia che tutte le indicazioni del progetto siano attuate correttamente, impartendo per iscritto le necessarie disposizioni al capocantiere.
it.wikipedia.org
Il proto, nel lavoro tipografico, indica il capo operaio che distribuisce le copie modello utilizzate poi dal compositore e che sorveglia l'esecuzione dei lavori.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό