SFORMATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. sformato [sforˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sformato → sformare

II. sformato [sforˈmato] ΕΠΊΘ (deformato, privo di forma)

sformato vestito, maglione

shapeless

sformato vestito, maglione

baggy

un paio di scarpe sformate

a pair of worn-out shoes

essere sformato vestito, maglione:

to be out of shape, to bag up

III. sformato [sforˈmato] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

sformato

flan

sformato

shape

sformato al formaggio

cheese flan

sformato di riso

rice mould

stampo per sformati

mould

I. sformare [sforˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sformare (deformare):

sformare

to pull [sth] out of shape

sformare tasca, scarpe, maglione, vestito

to deform

2. sformare (togliere dallo stampo):

sformare

to take [sth] out of the mould

sformare dolce

to turn out

II. sformarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sformarsi

to lose one's shape

I. sformare [sforˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sformare (deformare):

sformare

to pull [sth] out of shape

sformare tasca, scarpe, maglione, vestito

to deform

2. sformare (togliere dallo stampo):

sformare

to take [sth] out of the mould

sformare dolce

to turn out

II. sformarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sformarsi

to lose one's shape

sformato al formaggio

cheese flan

αγγλικά

ιταλικά

misshapen object

sformato

rice mould

sformato αρσ di riso

flan (savoury)

sformato αρσ

cheese flan

sformato al formaggio

baggy

sformato, cascante

mould (pudding, jelly)

sformato αρσ

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

bag

essere sformato, fare difetto

ιταλικά

αγγλικά

I. sformare [sfor·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (scarpe, giacca)

sformare

to put out of shape

II. sformare [sfor·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sformare sformarsi (scarpe, giacca):

sformarsi

to go out of shape

sformato [sfor·ˈma:·to] ΟΥΣ αρσ

sformato

savory dish made of vegetables and eggs

αγγλικά

ιταλικά

soufflè

sformato αρσ

battered hat, clothes

sformato, -a

Presente

io	sformo
tu	sformi
lui/lei/Lei	sforma
noi	sformiamo
voi	sformate
loro	sformano

Imperfetto

io	sformavo
tu	sformavi
lui/lei/Lei	sformava
noi	sformavamo
voi	sformavate
loro	sformavano

Passato remoto

io	sformai
tu	sformasti
lui/lei/Lei	sformò
noi	sformammo
voi	sformaste
loro	sformarono

Futuro semplice

io	sformerò
tu	sformerai
lui/lei/Lei	sformerà
noi	sformeremo
voi	sformerete
loro	sformeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le tapas possono essere fredde, quando vengono preparate, per esempio, con le olive miste e il formaggio, o calde, con polpo e calamari fritti.

it.wikipedia.org

In generale, l'acqua residua ha un ruolo importante nell'influenzare le caratteristiche organolettiche di consistenza del prodotto finale (es. carne, formaggio).

it.wikipedia.org

Il tagliere può essere usato per portare in tavola i formaggi, la polenta o la pizza.

it.wikipedia.org

Dopo alcune settimane la parte esterna del formaggio assume un colorito giallastro e dopo alcuni mesi diventa rossastra o marrone.

it.wikipedia.org

Al posto del disco viene a volte usata, come in passato, una forma di formaggio stagionato.

it.wikipedia.org