Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ribassi
Reductions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ribassare [ribasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ribassare (ridurre):

ribassare
to reduce
ribassare
to cut
ribassare somma, percentuale, prezzi, tariffe
to pull down

2. ribassare ΑΡΧΙΤ:

ribassare arco
to lower

II. ribassare [ribasˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

il dollaro è ribassato di molto
the dollar is much on the decline, the value of the dollar has greatly decreased

ribasso [riˈbasso] ΟΥΣ αρσ

1. ribasso ΟΙΚΟΝ:

ribasso
fall
ribasso
decline
al ribasso corsa, obbligazione, mercato
bear
[attrib.] in ribasso valore, titolo
bearish
speculare al ribasso
to speculate for or on a fall, to bear
il mercato ha chiuso in ribasso
the market closed down or lower
essere in ribasso, andare al ribasso
to be on the decline or in decline, to decline, to slide
tendenza al ribasso
downward trend or tendency, downtrend, downturn
tendere al ribasso
to trend lower
mercato tendente al ribasso
bearish market
in ribasso di 10 punti
down 10 points

2. ribasso (sconto):

ribasso
discount
ribasso
mark-down
ribasso
allowance
ribasso
rebate
ottenere un ribasso del 20%
to obtain a 20% discount
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rebate
ribasso αρσ
rebate
ribassare
markdown
ribasso αρσ
downward trend
tendenza θηλ al ribasso
Dutch auction
asta θηλ al ribasso
turndown
ribasso αρσ
downtrend
tendenza θηλ al ribasso
bear market
mercato αρσ in ribasso
bear
speculatore αρσ al ribasso / speculatrice θηλ al ribasso
bear shares, stock exchange
provocare il ribasso di
bear
speculare al ribasso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ribassare [ri·bas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (prezzo)

ribassare
to lower

II. ribassare [ri·bas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

ribassare
to come down

ribasso [ri·ˈbas·so] ΟΥΣ αρσ

1. ribasso (di prezzi):

ribasso
fall

2. ribasso (in borsa):

essere in ribasso
to be down
in ribasso
down
giocare al ribasso
to force down the price

3. ribasso μτφ (di popolarità):

essere in ribasso
to be on the wane
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
cheapen
ribassare
rebate
ribasso αρσ
mark down
ribassare
downward tendency, prices
al ribasso
inflation is on a downward trend
l'inflazione ha una tendenza al ribasso
downward/upward trend
tendenza al ribasso/al rialzo
slide
ribasso αρσ
Presente
ioribasso
turibassi
lui/lei/Leiribassa
noiribassiamo
voiribassate
lororibassano
Imperfetto
ioribassavo
turibassavi
lui/lei/Leiribassava
noiribassavamo
voiribassavate
lororibassavano
Passato remoto
ioribassai
turibassasti
lui/lei/Leiribassò
noiribassammo
voiribassaste
lororibassarono
Futuro semplice
ioribasserò
turibasserai
lui/lei/Leiribasserà
noiribasseremo
voiribasserete
lororibasseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere in ribasso
to be down
in ribasso
down
giocare al ribasso
to force down the price
essere in ribasso
to be on the wane
inflation is on a downward trend
l'inflazione ha una tendenza al ribasso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Interessante è il piccolo campanile con inserti di materiale in cotto e cupola ribassata coperta da tegole in ceramica.
it.wikipedia.org
Portici del cortile su tre lati caratterizzati da arcate ribassate sui primi due ordini, e a tutto sesto nel terzo.
it.wikipedia.org
La casa possiede anche un cortile interno con colonne e archi, sovrastato da una volta a botte ribassata con vetrate a piombo.
it.wikipedia.org
Le strutture murarie maggiormente conservate sono la facciata (nonostante le spalle dell'arco leggermente ribassate di stile alto-medioevale), la porta absidale e parte delle pareti meridionali.
it.wikipedia.org
È alta nove metri ed è leggermente ribassata rispetto al suolo in modo da non superare l'altezza delle pareti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό