PROTAGONISTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

protagonista <m.πλ protagonisti, f.pl. protagoniste> [protaɡoˈnista] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. protagonista (in un romanzo):

protagonista: main character

protagonista: protagonist

2. protagonista:

protagonista (attore principale): protagonist

protagonista (uomo): leading actor

protagonista (donna): leading actress

ruolo da protagonista: leading role

chi era il protagonista maschile, femminile?: who was the male, female lead?

“migliore attore non protagonista”: “best supporting actor”

3. protagonista μτφ:

protagonista (di evento, vicenda): protagonist

protagonista (di negoziazione, crisi): player

attore non protagonista: supporting actor

attore protagonista: leading actor

attore protagonista: lead

attore protagonista: protagonist

αγγλικά

ιταλικά

leading lady ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: attrice θηλ protagonista

leading lady ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: protagonista θηλ

leading man: (attore) protagonista αρσ

protagonist ΛΟΓΟΤ, ΚΙΝΗΜ: protagonista αρσ θηλ

protagonist (prominent participant): protagonista αρσ θηλ

star turn: protagonista αρσ θηλ

player (in market, negotiations, crisis) μτφ: protagonista αρσ θηλ

body double: = controfigura che sostituisce l'attore o l'attrice protagonista nelle scene di nudo

“best supporting actor, actress”: “migliore attore, attrice non protagonista”

star: avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt: il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry: una commedia con Lenny Henry protagonista

star: avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula: il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

ιταλικά

αγγλικά

protagonista <-i αρσ, -e θηλ> [pro·ta·go·ˈnis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

protagonista: protagonist

αγγλικά

ιταλικά

leading lady: protagonista θηλ

leading man: protagonista αρσ

heroine (of film): protagonista θηλ

protagonist: protagonista αρσ θηλ

hero: protagonista αρσ

the hero of a film: il protagonista di un film

supporting cast: attori αρσ pl non protagonisti

player: protagonista αρσ θηλ

to play the lead: essere il/la protagonista

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος