PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

illuminismo [illumiˈnizmo] ΟΥΣ αρσ

illuminismo

Enlightenment

I. illuminista <m.πλ illuministi, f.pl. illuministe> [illumiˈnista] ΕΠΊΘ

illuminista

Enlightenment

II. illuminista <m.πλ illuministi, f.pl. illuministe> [illumiˈnista] ΟΥΣ αρσ θηλ

illuminista (filosofo)

Enlightenment philosopher

illuminista (seguace)

Enlightenment follower

illuministico <πλ illuministici, illuministiche> [illumiˈnistiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

illuministico

Enlightenment

luminismo [lumiˈnizmo] ΟΥΣ αρσ

luminismo

luminism

I. illuminare [illumiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminare:

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)

to illuminate

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)

to illumine

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)

to light

illuminare (con riflettori)

to floodlight

basta una lampada per illuminare la stanza

one lamp is enough to light the room

il sole non illumina mai quest'angolo

the sun never reaches this dark corner

illuminare qc con una torcia

to flash a torch at or on sth

2. illuminare (rendere radioso) μτφ:

illuminare gioia, sorriso: viso

to light up

illuminare sentimento: vita

to illuminate

3. illuminare (chiarire):

illuminare μτφ

to enlighten

illuminare μτφ

to illuminate

illuminare persona

to illumine su: on

II. illuminarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. illuminarsi (diventare luminoso):

illuminarsi città, strada:

to light up

il cielo s'illumina di fuochi d'artificio

the sky is lit up with fireworks

2. illuminarsi μτφ viso, occhi:

illuminarsi

to light up di: with

illuminarsi

to brighten up a, per: at

I. illuminato [illumiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

illuminato → illuminare

II. illuminato [illumiˈnato] ΕΠΊΘ

1. illuminato mai attrib.:

illuminato (reso luminoso)

illuminated

illuminato (reso luminoso)

lit up

illuminato (reso luminoso)

lit

illuminato (con riflettori)

floodlit

essere bene, mal illuminato

to be well, badly lit

non illuminato

unlit, unilluminated

2. illuminato μτφ dispotismo, sovrano, mente:

illuminato

enlightened

I. illuminare [illumiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminare:

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)

to illuminate

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)

to illumine

illuminare (rendere luminoso, rischiarare)

to light

illuminare (con riflettori)

to floodlight

basta una lampada per illuminare la stanza

one lamp is enough to light the room

il sole non illumina mai quest'angolo

the sun never reaches this dark corner

illuminare qc con una torcia

to flash a torch at or on sth

2. illuminare (rendere radioso) μτφ:

illuminare gioia, sorriso: viso

to light up

illuminare sentimento: vita

to illuminate

3. illuminare (chiarire):

illuminare μτφ

to enlighten

illuminare μτφ

to illuminate

illuminare persona

to illumine su: on

II. illuminarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. illuminarsi (diventare luminoso):

illuminarsi città, strada:

to light up

il cielo s'illumina di fuochi d'artificio

the sky is lit up with fireworks

2. illuminarsi μτφ viso, occhi:

illuminarsi

to light up di: with

illuminarsi

to brighten up a, per: at

indeterminismo [indetermiˈnizmo] ΟΥΣ αρσ

indeterminismo

indeterminism

terminismo [termiˈnizmo] ΟΥΣ αρσ

terminismo

terminism

determinismo [determiˈnizmo] ΟΥΣ αρσ

determinismo

determinism

determinismo psichico

psychic determinism

femminismo [femmiˈnizmo] ΟΥΣ αρσ

femminismo

feminism

illuminismo [il·lu·mi·ˈniz·mo] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΦΙΛΟΣ

illuminismo

Enlightenment

I. illuminista <-i αρσ, -e θηλ> [il·lu·mi·ˈnis·ta] ΙΣΤΟΡΊΑ, ΦΙΛΟΣ ΕΠΊΘ (filosofo, opera)

illuminista

Enlightenment

II. illuminista <-i αρσ, -e θηλ> [il·lu·mi·ˈnis·ta] ΙΣΤΟΡΊΑ, ΦΙΛΟΣ ΟΥΣ αρσ θηλ (pensatore)

illuminista

follower of the Enlightenment

I. illuminare [il·lu·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. illuminare (luce, lampada):

illuminare

to light up

illuminare qc a giorno

to floodlight sth

2. illuminare μτφ (occhi, sguardo, viso):

illuminare

to light up

3. illuminare μτφ (mente, persona):

illuminare

to enlighten

4. illuminare μτφ (informare):

illuminare

to update

illuminare qu su qc

to update sb about sth

II. illuminare [il·lu·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα illuminarsi

1. illuminare (ambiente, luogo):

illuminarsi

to light up

2. illuminare μτφ (persona):

illuminarsi

to light up

illuminarsi di contentezza/gioia

to light up with happiness/joy

antifemminismo [an·ti·fem·mi·ˈniz·mo] ΟΥΣ αρσ

antifemminismo

anti-feminism

femminismo [fem·mi·ˈniz·mo] ΟΥΣ αρσ

femminismo

feminism

illuminato (-a) [il·lu·mi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ

1. illuminato (ambiente, luogo):

illuminato (-a)

lit (up)

2. illuminato a. μτφ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ:

illuminato (-a)

enlightened

alluminio <-i> [al·lu·ˈmi:·nio] ΟΥΣ αρσ

alluminio

aluminum

retroilluminato (-a) [re·tro·il·lu·mi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ

retroilluminato (-a)

back lit

retroilluminazione [re·tro·il·lum·na·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

retroilluminazione

back lighting

illuminazione [il·lu·mi·nat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. illuminazione (di ambiente, luogo):

illuminazione

lighting

2. illuminazione μτφ οικ (intuizione, idea):

illuminazione

bright idea

Presente

io	illumino
tu	illumini
lui/lei/Lei	illumina
noi	illuminiamo
voi	illuminate
loro	illuminano

Imperfetto

io	illuminavo
tu	illuminavi
lui/lei/Lei	illuminava
noi	illuminavamo
voi	illuminavate
loro	illuminavano

Passato remoto

io	illuminai
tu	illuminasti
lui/lei/Lei	illuminò
noi	illuminammo
voi	illuminaste
loro	illuminarono

Futuro semplice

io	illuminerò
tu	illuminerai
lui/lei/Lei	illuminerà
noi	illumineremo
voi	illuminerete
loro	illumineranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tuttavia, durante il dominio comunista (durato fino al 1989), il femminismo in generale e la seconda ondata femminista in particolare furono praticamente assenti.

it.wikipedia.org

In quest'epoca, la parola "femminismo" era in uso, ma con una connotazione negativa da parte dei mass-media, che scoraggiavano le donne a identificarsi come tali.

it.wikipedia.org

Un ramo importante nel pensiero femminista postmoderno è emerso dal contemporaneo femminismo francese psicoanalitico.

it.wikipedia.org

Tiene lezioni sulla scrittura di memorie, sul femminismo multigenerazionale, sulla diversità nei media, sull'identità multirazziale, sulle arti visive contemporanee e sulle culture emergenti.

it.wikipedia.org

Il "femminismo mainstream" si sovrappone al moderno femminismo liberale, anche se esso è un termine più ampio ed inclusivo.

it.wikipedia.org