Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
véhicules’
Deceived
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ingannare [inɡanˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ingannare (indurre in errore):
ingannare
to deceive
ingannare
to mislead
se la memoria non mi inganna
if my memory serves me right
non lasciarti ingannare dalle apparenze!
don't be taken in by appearances!
non farti ingannare dalla sua dolcezza
don't be deceived by his mildness
2. ingannare (imbrogliare):
ingannare
to deceive
ingannare
to dupe
ingannare
to fool
ingannare
to trick
ingannare
to swindle
3. ingannare (tradire):
ingannare
to betray
ingannare
to be unfaithful to
ingannare moglie, marito
to cheat on αμερικ
4. ingannare (deludere):
ingannare fiducia
to betray
ingannare speranza
to disappoint
5. ingannare (distrarre da):
ingannare noia
to relieve
ingannare il tempo
to beguile the or kill time, to while away the time
ingannare l'attesa
to pass the time while waiting
6. ingannare (spiazzare):
ingannare la difesa, il portiere
to trick the defence, the goalkeeper
ingannare il nemico
to deceive or trick the enemy
II. ingannarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ingannarsi
to deceive oneself
ingannarsi sul conto di qn
to be deceived in sb
III. ingannare [inɡanˈnare]
l'apparenza inganna παροιμ
appearances can be deceptive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
delude
illudere, ingannare (with con)
he deluded them into believing that…
li ha ingannati facendogli credere che…
hoodwink
ingannare
to hoodwink sb into doing sth
ingannare qn perché faccia qc
hocus
ingannare
wile
ingannare
gouge οικ
ingannare
self-deception
(l')ingannare se stesso, illusione θηλ
cozen
gabbare, ingannare, frodare
self-delusion
(l')ingannare se stesso, illusione θηλ
lead on client, investor, searcher
illudere, ingannare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ingannare [iŋ·gan·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ingannare (indurre in errore):
ingannare
to deceive
l'apparenza inganna παροιμ
don't judge a book by its cover παροιμ
2. ingannare:
ingannare (cliente, amico)
to deceive
ingannare (marito, moglie)
to cheat on
3. ingannare μτφ (speranza, fiducia):
ingannare
to betray
4. ingannare μτφ (attesa, noia):
ingannare
to while away
ingannare il tempo
to pass the time
II. ingannare [iŋ·gan·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ingannare ingannarsi (sbagliarsi):
ingannarsi
to be mistaken
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to practice deception on sb
ingannare qn
deceive
ingannare
fox
ingannare
mislead
ingannare
to mislead sb about sth
ingannare qu su qc
bluff
ingannare
cheat
ingannare
take in
ingannare
fool
ingannare
to take sb for a ride οικ
ingannare qn
Presente
ioinganno
tuinganni
lui/lei/Leiinganna
noiinganniamo
voiingannate
loroingannano
Imperfetto
ioingannavo
tuingannavi
lui/lei/Leiingannava
noiingannavamo
voiingannavate
loroingannavano
Passato remoto
ioingannai
tuingannasti
lui/lei/Leiingannò
noiingannammo
voiingannaste
loroingannarono
Futuro semplice
ioingannerò
tuingannerai
lui/lei/Leiingannerà
noiinganneremo
voiingannerete
loroinganneranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ingannare il tempo
to pass the time
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tagliano, però, li inganna, spingendoli verso una zona in cui il ghiaccio è pericolante.
it.wikipedia.org
Nuovamente, i britannici fecero di tutto per ingannare gli ottomani riguardo alle loro reali intenzioni.
it.wikipedia.org
La dea raggiunse il troiano che si lasciò ingannare dal falso aspetto, decise quindi di andare a scontrarsi con il nemico a viso aperto.
it.wikipedia.org
Barney infine camminando per strada subisce un agguato delle tate che aveva ingannato.
it.wikipedia.org
I sistemi di guida laser dei missili anticarro possono così essere rilevati ed ingannati accecando temporaneamente i puntatori nemici fino a 5 km.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό