Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchgerüttelt
distributes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. distribuire [distribuˈire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribuire:

distribuire (dare)
to distribute
distribuire (dare)
to give out
distribuire volantini, medicinali, regali
to hand out a: to tra: among
distribuire (dispensare) elogi
to dish out a: to
distribuire strette di mano
to deal out a: to
distribuire le carte games
to deal (out the cards)
distribuire la posta
to deliver the mail
distribuire premi
to award prizes

2. distribuire (ripartire):

distribuire
to share
distribuire somma, beni, lavoro, oggetti
to divide tra: among, between
essere ben distribuito denaro, capitali, compiti:
to be shared out evenly
essere ben distribuito peso:
to be evenly distributed
distribuire un programma su due anni
to spread a plan over two years

3. distribuire (spargere):

distribuire prodotto, crema
to spread

4. distribuire ΕΜΠΌΡ (vendere):

distribuire persona:
to distribute
distribuire prodotto, film
to release
distribuire macchina: biglietti, bevande
to dispense

5. distribuire ΟΙΚΟΝ:

distribuire dividendi
to pay out a: to

6. distribuire ΜΗΧΑΝΟΛ:

distribuire acqua, calore
to supply

7. distribuire ΘΈΑΤ (assegnare):

distribuire le parti di un'opera teatrale
to cast a play

8. distribuire (disporre):

distribuire
to put
distribuire
to arrange
distribuire i libri sugli scaffali
to place the books on the shelves

II. distribuirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. distribuirsi (ripartirsi):

distribuirsi
to be distributed
distribuirsi equamente opportunità:
to be evenly distributed

2. distribuirsi (durare):

distribuirsi
to stretch su: over
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
divide out
distribuire
distribute information, documents, supplies, money
distribuire (to a; among tra)
distribute goods, books
distribuire
distribute films
distribuire
her generosity with her money
la generosità con la quale distribuisce il suo denaro
parcel out
ripartire, distribuire (among tra)
hand out food, leaflets
distribuire
dole out
distribuire (in piccole quantità)
allot money, resources
assegnare, distribuire (to a)
apportion money, cost
distribuire, ripartire
serve out rations, provisions
distribuire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

distribuire <distribuisco> [dis·tri·bu·ˈi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribuire (assegnare: compiti, premi, ruoli):

distribuire
to give out

2. distribuire (ripartire: peso):

distribuire
to distribute

3. distribuire:

distribuire (diffondere: posta, giornali, pubblicità)
to deliver
distribuire (acqua, elettricità)
to supply
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deal out
distribuire
dole out
distribuire
divide out
distribuire
parcel out land
distribuire
hand out
distribuire
pass out
distribuire
dispense medicine
distribuire
distribute
distribuire
dish out
distribuire liberamente
Presente
iodistribuisco
tudistribuisci
lui/lei/Leidistribuisce
noidistribuiamo
voidistribuite
lorodistribuiscono
Imperfetto
iodistribuivo
tudistribuivi
lui/lei/Leidistribuiva
noidistribuivamo
voidistribuivate
lorodistribuivano
Passato remoto
iodistribuii
tudistribuisti
lui/lei/Leidistribuì
noidistribuimmo
voidistribuiste
lorodistribuirono
Futuro semplice
iodistribuirò
tudistribuirai
lui/lei/Leidistribuirà
noidistribuiremo
voidistribuirete
lorodistribuiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La maggior parte dei vulcani durante l'eruzione produce ceneri che si distribuiscono nelle loro vicinanze.
it.wikipedia.org
Per giocare venivano inserite monete o gettoni e i dispositivi non distribuivano premi in denaro.
it.wikipedia.org
Altri campioni più piccoli sono stati distribuiti a capi di stato esteri, stati americani, musei e altre istituzioni.
it.wikipedia.org
È distribuito gratuitamente ma non è open source per limitare la creazione di server fasulli.
it.wikipedia.org
La prima versione è stata distribuita nel 2003.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό