I. commutare [kommuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. commutare ΝΟΜ:
- commutare pena
- to commute in: to
2. commutare ΗΛΕΚ:
- commutare corrente
- to switch
II. commutarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- commutarsi
- to be inverted
scomputare [skompuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
- scomputare
- to deduct
computare [kompuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. computare:
- computare
- to compute
- computare costi, interessi
- to calculate
2. computare (addebitare):
- computare
- to debit
- computare
- to charge
incomputabile [inkompuˈtabile] ΕΠΊΘ
- incomputabile
- incomputable
computabile [kompuˈtabile] ΕΠΊΘ
- computabile
- computable
- computabile
- calculable
- anni computabili ai fini pensionistici
- = span of working years counted for retirement
computazionale [komputattsjoˈnale] ΕΠΊΘ
- computazionale
- computational
- linguistica computazionale
- computational linguistics
computazione [komputatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
computazione → computo
computo [ˈkɔmputo] ΟΥΣ αρσ
1. computo (conteggio):
- computo
- calculation
- computo
- computation
- computo
- reckoning
2. computo (addebito):
- computo
- debit
computabilità <πλ computabilità> [komputabiliˈta] ΟΥΣ θηλ
- computabilità
- computability
I. reputare [repuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
- reputare
- to consider
- tutti lo reputano un buon padre
- everyone considers him a good father
- se lo reputi necessario, parti pure
- if you think it necessary, you can leave
II. reputarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- reputarsi
- to consider oneself
- reputarsi fortunato
- to consider oneself lucky
- si reputa una persona importante
- he thinks of himself as an important person
amputare [ampuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. amputare ΙΑΤΡ:
- amputare membra
- to amputate
2. amputare μτφ discorso, scritto:
- amputare
- to mutilate
computare [kom·pu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. computare (contare):
- computare
- to count
2. computare ΕΜΠΌΡ (mettere in conto):
- computare
- to charge
computazionale [kom·pu·ta·tsio·ˈna:·le] ΕΠΊΘ (chimica, fisica, meccanica)
- computazionale
- computational
- la linguistica computazionale
- computational linguistics
computista <-i , -e> [kom·pu·ˈtis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ
- computista
- bookkeeper
imputare [im·pu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. imputare:
- imputare qc a qc/qu (attribuire)
- to attribute sth to sth/sb
2. imputare ΝΟΜ:
- imputare qu di qc (accusare)
- to charge sb with sth
pen computer <-> [pɛn kom·ˈpiu·ter] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
- pen computer
- pen computer
amputare [am·pu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. amputare ΙΑΤΡ (arto):
- amputare
- to amputate
2. amputare μτφ (eliminare una parte di: scritto):
- amputare
- to cut
computer <-> [kəm·ˈpju:·tə/kom·ˈpju·ter] ΟΥΣ αρσ
- computer
- computer
- computer portatile
- laptop (computer)
- computer tascabile
- pocket computer
personal computer <-> [ˈpə:s·nəl kəm·ˈpju:·tə] ΟΥΣ αρσ inform
- personal computer
- personal computer
I. svalutare [zva·lu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. svalutare ΕΜΠΌΡ (valuta):
- svalutare
- to devalue
2. svalutare μτφ (proposta):
- svalutare
- to belittle
II. svalutare [zva·lu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα svalutarsi
1. svalutare ΕΜΠΌΡ (valuta):
- svalutarsi
- to be devalued
2. svalutare (bene, immobile):
- svalutarsi
- to depreciate
| io | commuto |
|---|---|
| tu | commuti |
| lui/lei/Lei | commuta |
| noi | commutiamo |
| voi | commutate |
| loro | commutano |
| io | commutavo |
|---|---|
| tu | commutavi |
| lui/lei/Lei | commutava |
| noi | commutavamo |
| voi | commutavate |
| loro | commutavano |
| io | commutai |
|---|---|
| tu | commutasti |
| lui/lei/Lei | commutò |
| noi | commutammo |
| voi | commutaste |
| loro | commutarono |
| io | commuterò |
|---|---|
| tu | commuterai |
| lui/lei/Lei | commuterà |
| noi | commuteremo |
| voi | commuterete |
| loro | commuteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se i supporti di due campi hanno una separazione di tipo spazio, allora i campi o commutano o anticommutano.
it.wikipedia.org La pena viene poi commutata a dieci anni di lavori forzati.
it.wikipedia.org È importante sottolineare che anche per i campi quantistici tachionici gli operatori di campo commutano o anticommutano a punti separati tipo-spazio.
it.wikipedia.org Nel dicembre 1916 venne promosso capitano di corvetta per merito di guerra e insignito della medaglia d'argento al valor militare, successivamente commutata in medaglia d'oro.
it.wikipedia.org In appello, la condanna è stata commutata in ergastolo nel marzo 2019.
it.wikipedia.org