IMPUTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

imputare [impuˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imputare (attribuire):

imputare: to impute

imputare: to ascribe

imputare colpa: to attribute a qcn: to sb

2. imputare ΝΟΜ:

imputare qc a qn: to charge sb with sth

è stato imputato di omicidio: he was charged with murder

3. imputare ΕΜΠΌΡ:

imputare: to charge a: to

imputare una somma ad un conto: to charge a sum to an account

αγγλικά

ιταλικά

impute: imputare, attribuire (to a)

attribute error, failure, breakdown: imputare, attribuire (to a)

to ascribe sth to sb accident, mistake: ascrivere, imputare, attribuire qc a qn

adjudge costs: imputare

to lay sth at sb's door: imputare qc a qn

to put sth down to incompetence, human error etc.: attribuire or imputare qc a

to put sb on a charge for theft ΣΤΡΑΤ: imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

imputare [im·pu·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imputare:

imputare qc a qc/qu (attribuire): to attribute sth to sth/sb

2. imputare ΝΟΜ:

imputare qu di qc (accusare): to charge sb with sth

αγγλικά

ιταλικά

impute: imputare

charge: imputare

Presente
io	imputo
tu	imputi
lui/lei/Lei	imputa
noi	imputiamo
voi	imputate
loro	imputano

Imperfetto
io	imputavo
tu	imputavi
lui/lei/Lei	imputava
noi	imputavamo
voi	imputavate
loro	imputavano

Passato remoto
io	imputai
tu	imputasti
lui/lei/Lei	imputò
noi	imputammo
voi	imputaste
loro	imputarono

Futuro semplice
io	imputerò
tu	imputerai
lui/lei/Lei	imputerà
noi	imputeremo
voi	imputerete
loro	imputeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

imputare qc a qc/qu (attribuire): to attribute sth to sth/sb

imputare qu di qc (accusare): to charge sb with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In particolare l'effetto sarebbe da imputare alla presenza di due flavonoidi statin-like (con attività simile a quella delle statine), denominati brutieridina e melitidina.

it.wikipedia.org

Nel 2018 fu imputato per lo stesso reato nell'ambito dell'inchiesta sulla rivoluzione romena.

it.wikipedia.org

Fu trovato morto dopo alcuni giorni e la diagnosi ufficiale imputò la morte a un attacco cardiaco.

it.wikipedia.org

La giuria sebbene dichiarasse i suoi sospetti sull'imputata la giudicò non colpevole per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Altri critici invece hanno imputato il suo atteggiamento inespressivo e tacituro all'alessitimia o a un disturbo schizoide di personalità.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "imputare" σε άλλες γλώσσες