PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

appoggio <πλ appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. appoggio (sostegno):

appoggio: support

camminare con l'appoggio di un bastone: to walk with the aid of a stick

piano d'appoggio: bolster

punto d'appoggio ΦΥΣ: fulcrum

cercare un appoggio con il piede: to feel for a ledge with one's foot

2. appoggio μτφ:

appoggio: support

appoggio: backing

appoggio (di candidato): endorsement

appoggio morale, economico, politico: moral, financial, political support

un appoggio psicologico: a psychological support

appoggio finanziario: financial backing

dare appoggio a qn: to back sb

lei ha tutto il mio appoggio!: you have all my support!

(conoscenze) gode di potenti -gi: he has the backing of powerful people

3. appoggio ΣΤΡΑΤ:

appoggio: support

appoggio aereo: air support

nave appoggio: mother ship, support vessel

4. appoggio:

appoggio ΜΗΧΑΝΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ: prop

appoggio ΑΡΧΙΤ: abutment

5. appoggio (di oggetto, struttura):

appoggio: base

6. appoggio (nelle scalate):

appoggio: toehold

incondizionato sostegno, appoggio: unqualified

incondizionato sostegno, appoggio: unreserved

incondizionato sostegno, appoggio: wholehearted

αγγλικά

ιταλικά

abutment ΑΡΧΙΤ: appoggio αρσ

mother ship: nave θηλ appoggio

toehold: appoggio αρσ

headspring: capriola θηλ in appoggio sulla testa

tender (for supplies): nave θηλ appoggio

buttress μτφ: appoggio αρσ

support vessel: nave θηλ d'appoggio

her partner is unsupportive: il suo compagno non le è di appoggio

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] ΟΥΣ αρσ

appoggio: support

αγγλικά

ιταλικά

endorsement of a candidate: appoggio αρσ

tender ΝΑΥΣ: nave θηλ appoggio

crutch: appoggio αρσ

support: appoggio αρσ

to give sb moral support: dare appoggio morale a qu

foothold: punto αρσ d'appoggio

toehold: punto αρσ d'appoggio

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance): guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

rest: appoggio αρσ

to attract attention/support: attirare l'attenzione/ottenere l'appoggio

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to win sb over to sth (persuade to transfer allegiance): guadagnarsi l'appoggio di qu per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nonostante gli autorevoli appoggi, il film fu «un fiasco solenne, in quanto girato muto, poi sonorizzato, ma in modo disastroso».

it.wikipedia.org

Tuttavia gli abati, mettendo in campo pazienza, diplomazia e appoggi autorevoli, furono in grado di risolvere le varie dispute a loro favore.

it.wikipedia.org

Così gli autotrasportatori versarono ai talebani, che controllavano il sud del paese, denaro e appoggi per poter transitare liberamente attraverso i territori da loro controllati.

it.wikipedia.org

Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che impartisce i comandi.

it.wikipedia.org

Gli irrigidimenti trasversali, che impediscono la torsione della trave, non vanno disposti solo agli appoggi della trave ma anche in sezioni intermedie.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

appoggio <πλ appoggi> [apˈpɔddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. appoggio (sostegno):

2. appoggio μτφ:

3. appoggio ΣΤΡΑΤ:

4. appoggio:

5. appoggio (di oggetto, struttura):

6. appoggio (nelle scalate):

στο λεξικό PONS

appoggio <-ggi> [ap·ˈpɔd·dʒo] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό