Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Terrore
terror

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

terrore [terˈrore] ΟΥΣ αρσ

1. terrore (sentimento):

terrore
dread
paralizzato dal terrore
frozen by or with terror
urlare di terrore
to scream with terror
un brivido di terrore
a shudder of terror
puro terrore
stark terror
un terrore irrazionale
an irrational fear
il terrore di ammalarmi
my fear of falling ill
è il mio più grande terrore
it's my greatest fear
avere il terrore di qc
to have a terror or dread of sth, to dread sth, to be terrified of sth
vivere nel terrore
to live in terror or in dread
incutere terrore in qn
to strike terror into (the heart of) sb

2. terrore (come mezzo politico):

strategia del terrore
balance of terror
regime di terrore
reign of terror

3. terrore (persona):

è il terrore del quartiere
he's the terror of the neighbourhood
era il mio terrore
I dreaded her

Terrore [terˈrore] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

il (Regno del) Terrore
the (Reign of) Terror
inconfessato terrore
untold
indicibile terrore
nameless
ammutolirsi per gioia, terrore
to be struck dumb with, to be speechless with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
balance of terror
equilibrio αρσ del terrore
chiller οικ
film αρσ del terrore
terror
terrore αρσ
to live or go in terror of muggers, blackmail
vivere con il terrore di
to have a terror of
avere il terrore di or essere terrorizzato da
to strike terror into (the heart of) sb
incutere terrore a qn
the Terror
il Terrore
terrified scream
di terrore
he's terrified of what might happen
ha il terrore di quello che potrebbe succedere
dread
terrore αρσ
to have a dread of sth (real fear)
avere terrore di qc
to live in dread of sth happening
vivere nel terrore che accada qc
dread (stronger)
avere terrore (doing sth di fare qc)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

terrore [ter·ˈro:·re] ΟΥΣ αρσ (paura)

terrore
terror
incutere terrore a qu
to terrify sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
petrifaction
terrore αρσ
terror
terrore αρσ
to have a terror of sth
aver il terrore di qc
to strike terror
incutere il terrore
scary movie
film αρσ del terrore αμετάβλ
dread
terrore αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

incutere terrore a qu
to terrify sb
scary movie
film αρσ del terrore αμετάβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quando la figlia compie dieci anni, stremato dall'inquietudine, vede nel battesimo «un mezzo di liberazione dai terrori della sua sorte».
it.wikipedia.org
Una piccola città della provincia americana, nota per essere un punto di sosta per camionisti e poco altro, sta per essere invasa dal terrore.
it.wikipedia.org
Da allora gli storici hanno usato il termine "terrore bianco" per riferirsi alla repressione anticomunista.
it.wikipedia.org
Un periodo di terrore si insediò all'interno della città.
it.wikipedia.org
Questo soggetto è spesso esemplificato dal personaggio del mostro che semina il terrore, generato da esperimenti fuori controllo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "terrore" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά