CONFERENZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

conferenza [konfeˈrɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. conferenza (discorso, corso):

conferenza

lecture

conferenza

prelection

conferenza

talk su: on

conferenza di apertura

keynote lecture

tenere una conferenza

to lecture, to give a lecture

ciclo di conferenze

speaking tour

ciclo di conferenze ΠΑΝΕΠ

lecture tour

2. conferenza (riunione, congresso):

conferenza

conference

conferenza

convention su: on

Conferenza sulla or per la sicurezza e la cooperazione in Europa

Conference on Security and Cooperation in Europe

una conferenza sul disarmo, sulla pace

a disarmament, peace conference

riunirsi in conferenza

to hold a conference

essere in conferenza

to be in conference

sala (delle) conferenze

lyceum

sala (delle) conferenze (in US)

auditorium

sala (delle) conferenze (in US)

lecture hall

ιδιωτισμοί:

conferenza episcopale

Bishops' Conference

la conferenza di Ginevra

the Geneva Conference

conferenza stampa

news or press conference

conferenza al vertice

summit meeting

indire assemblea, conferenza, elezioni

to call

αγγλικά

ιταλικά

conferential

di conferenza

news conference

conferenza θηλ stampa

press conference

conferenza θηλ stampa

keynote lecture

conferenza θηλ di apertura

prelection

conferenza θηλ

an illustrated talk

una conferenza con supporto di immagini

conference

conferenza θηλ

a conference on (concerning)

una conferenza su

a conference on (to promote)

una conferenza per

peace, disarmament conference

conferenza per la pace, sul disarmo

conference member

partecipante a una conferenza

travelogue (talk)

= conferenza con proiezioni su viaggi

ιταλικά

αγγλικά

conferenza [kon·fe·ˈrɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. conferenza (discorso):

conferenza

lecture

tenere una conferenza su qc

to give a lecture on sth

conferenza stampa

press conference

2. conferenza (riunione):

conferenza

conference

conferenza al vertice

summit conference

conferenza stampa

press conference

αγγλικά

ιταλικά

news conference

conferenza θηλ stampa

press conference

conferenza θηλ stampa

to hold a press conference

tenere una conferenza stampa

peace conference

conferenza θηλ di pace

briefing (for reporters)

conferenza θηλ stampa

lecture

conferenza θηλ

a lecture on sth

una conferenza su qc

lecture (give a lecture)

tenere una conferenza

lecture (give a lecture)

fare una conferenza per

conference

conferenza θηλ

summit conference

(conferenza θηλ al) vertice αρσ

talk

conferenza θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ha tenuto numerose trasmissioni radiofoniche, concerti, conferenze e convegni.

it.wikipedia.org

Questa struttura sviluppa le sue attività intorno a delle conferenze e ad un periodico.

it.wikipedia.org

Curò anche le pubbliche relazioni, tenendo conferenze sul conflitto per i polacco-americani e promuovendo la vendita di obbligazioni per finanziare il conflitto.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera professionale, tenne numerose conferenze e scrisse una trentina di articoli e relazioni.

it.wikipedia.org

Il 16 maggio fu indetta una conferenza stampa per rinnovare le proteste il pomeriggio successivo, nel caso il governo non avesse mantenuto le promesse.

it.wikipedia.org