POSESIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

posesión ΟΥΣ θηλ

1. posesión (propiedad, tenencia):

posesión: possession

no hemos tomado posesión de la casa todavía: we haven't taken possession of the house yet

está en posesión de todas sus facultades: he is in full possession of his faculties

el nuevo director tomará posesión de su cargo el día 16: the new director will take up his post on the 16th

la posesión de tanta riqueza por unos pocos: the possession of so much wealth by a few people

se disputan la posesión de las tierras: they are in dispute over ownership of the land o over who owns the land

la posesión de 100 acciones le da derecho a hablar en la reunión: ownership of 100 shares gives you the right to speak at the meeting

fue hallado en posesión de dos kilos de cocaína: he was caught in possession of two kilos of cocaine

2.1. posesión (objeto poseído):

posesión: possession

estas son todas sus posesiones: these are all the possessions she has

2.2. posesión (finca):

posesión: land

posesión: estate

la familia tiene posesiones en Jalisco: the family has estates o land in Jalisco

2.3. posesión (territorio, colonia):

posesión: possession

perdieron las posesiones de ultramar: they lost their overseas possessions

3. posesión ΨΥΧ:

posesión: possession

era víctima de una posesión diabólica: he was possessed (by the devil)

I. posesionar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

posesionar a alg. de algo: to hand over possession of sth to sb

II. posesionarse ΡΉΜΑ vpr

posesionarse τυπικ:

posesionarse de algo: to take possession of sth

toma de posesión ΟΥΣ θηλ

toma de posesión (de un presidente): inauguration

toma de posesión (de ministros): swearing-in ceremony

(en un cargo) el día de mi toma de posesión: the day I took up my post

expoliar riquezas/posesiones: to plunder

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

repossess: recuperar la posesión de

possession: posesión θηλ

possession (ownership): posesión θηλ

to be in possession of sth: estar en posesión de algo

to take possession of sth: tomar posesión de algo

possession is nine parts or tenths of the law: la posesión es lo que cuenta

possession: posesión θηλ del balón

possession: posesión θηλ de la pelota

the player in possession: el jugador en posesión del balón or de la pelota

possession: posesión θηλ

tales of demonic possession: historias de endemoniados or de posesiones demoníacas

inauguration: toma θηλ de posesión

inauguration προσδιορ speech/ceremony/ball: de toma de posesión

inaugural speech: de toma de posesión

inaugural (in US): discurso αρσ (presidencial) de toma de posesión

inaugural αμερικ: toma θηλ de posesión

season ticket holders: las personas en posesión de un abono

season ticket holders ΘΈΑΤ: las personas en posesión de un abono

to be non compos mentis: no estar en posesión de sus facultades mentales

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. posesionar ΡΉΜΑ μεταβ

posesionar a alguien de algo: to hand sth over to sb

II. posesionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

posesionar posesionarse:

posesionarse: to take possession

posesionarse de un nuevo cargo: to take up a new position

posesión ΟΥΣ θηλ (propiedad)

posesión: possession

estoy en posesión de su atenta carta...: I have received your kind letter ...

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

worldly goods: posesiones materiales

sitting tenant: inquilino(-a) αρσ (θηλ) en posesión

tenure: posesión θηλ

season ticket holder ΣΙΔΗΡ: persona θηλ en posesión de un abono

dependency: posesión θηλ

Puerto Rico is a U.S. dependency: Puerto Rico es una posesión de EE. UU.

take over: tomar posesión de

take over: tomar posesión

ownership: posesión θηλ

possession: posesión θηλ

to take possession of sth: tomar posesión de algo

possession is nine points of the law: la posesión es lo que cuenta

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

posesionar [po·se·sjo·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

posesionar posesionarse:

posesionar: to take possession

posesionarse de un nuevo cargo: to take up a new position

posesión [po·se·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

posesión: possession

estar en posesión de algo: to be in possession of sth

toma de posesión: taking office

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tenure: posesión θηλ

season ticket holder ΣΙΔΗΡ: persona θηλ en posesión de un abono

take over: tomar posesión de

take over: tomar posesión

ownership: posesión θηλ

possession: posesión θηλ

to take possession of sth: tomar posesión de algo

possession is nine tenths of the law: la posesión es lo que cuenta

to come into office: tomar posesión de un cargo

presente
yo	posesiono
tú	posesionas
él/ella/usted	posesiona
nosotros/nosotras	posesionamos
vosotros/vosotras	posesionáis
ellos/ellas/ustedes	posesionan

imperfecto
yo	posesionaba
tú	posesionabas
él/ella/usted	posesionaba
nosotros/nosotras	posesionábamos
vosotros/vosotras	posesionabais
ellos/ellas/ustedes	posesionaban

indefinido
yo	posesioné
tú	posesionaste
él/ella/usted	posesionó
nosotros/nosotras	posesionamos
vosotros/vosotras	posesionasteis
ellos/ellas/ustedes	posesionaron

futuro
yo	posesionaré
tú	posesionarás
él/ella/usted	posesionará
nosotros/nosotras	posesionaremos
vosotros/vosotras	posesionaréis
ellos/ellas/ustedes	posesionarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

posesionar a alguien de algo: to hand sth over to sb

estoy en posesión de su atenta carta...: I have received your kind letter ...

toma de posesión: taking office

possession is nine points of the law: la posesión es lo que cuenta

Puerto Rico is a U.S. dependency: Puerto Rico es una posesión de EE. UU.

season ticket holder ΣΙΔΗΡ: persona θηλ en posesión de un abono

sitting tenant: inquilino(-a) αρσ (θηλ) en posesión

Αναζήτηση στο λεξικό