PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

intercalar ΡΉΜΑ μεταβ (intercalar algo en algo)

intercaló algunas citas en su discurso

she interspersed her speech with some quotations

hay que intercalar estos gráficos en el texto

these diagrams have to be inserted into the text

intercalar algo entre algo

to place sth among sth

intercaló las servilletas rojas entre las verdes

he placed the red napkins among the green ones

intercalaban las ilustraciones entre las páginas del libro

they interleaved the plates into the book

intercalar algo con algo

to alternate sth with sth

coloca los ramilletes intercalados con las velas

place the bouquets so that they alternate with o are interspersed with the candles

panel de interconexiones ΟΥΣ αρσ

panel de interconexiones

patch panel

panel de interconexiones

patchboard

intercomunicación ΟΥΣ θηλ

intercomunicación

intercommunication

intercomunicación

link

intercomunicador ΟΥΣ αρσ

1. intercomunicador (en oficina, avión, barco):

intercomunicador

intercom

la llamó por el intercomunicador

he called her over o on the intercom

2. intercomunicador (para bebés):

intercomunicador

baby alarm

3. intercomunicador Ven (portero eléctrico):

intercomunicador

intercom αμερικ

intercomunicador

entryphone βρετ

interconectar ΡΉΜΑ μεταβ

interconectar

to link (up)

interconectar

to interconnect

intercomunicar ΡΉΜΑ μεταβ

intercomunicar

to link (up)

intercontinental ΕΠΊΘ

intercontinental

intercontinental

interconfesional ΕΠΊΘ

interconfesional

interdenominational

interconexión ΟΥΣ θηλ

interconexión

interconnection

interconexión

linking (up)

interconsonántico (interconsonántica) ΕΠΊΘ

interconsonántico (interconsonántica)

interconsonantal

interconsonántico (interconsonántica)

interconsonantic

I. intercalar ΕΠΊΘ elev

intercalar

interpolated

intercalar (día)

intercalary

II. intercalar ΡΉΜΑ μεταβ (en un periódico)

intercalar

to insert

intercomunicador ΟΥΣ αρσ

intercomunicador

intercom

intercomunicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

intercomunicar

to intercommunicate

intercontinental ΕΠΊΘ

intercontinental

intercontinental

intercomunicador para bebés ΟΥΣ αρσ

intercomunicador para bebés

baby monitor

interceder ΡΉΜΑ αμετάβ

interceder

to intercede

interceder en favor de alguien

to intercede on behalf of sb

I. interesar ΡΉΜΑ αμετάβ

interesar

to be of interest

este tema no me interesa

this subject is of no interest to me

II. interesar ΡΉΜΑ μεταβ

1. interesar (inspirar interés):

interesar

to interest

2. interesar (atraer):

interesar

to attract

interesar

to appeal

III. interesar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα interesarse

1. interesar (mostrar interés):

interesarse por algo

to become interested in sth

2. interesar (preguntar por):

interesarse por algo

to ask about sth

interesarse por la salud de alguien

to ask after sb's health

I. interior ΕΠΊΘ

interior

interior

decoración interior

interior decoration

decoración interior (sin costa)

inland

mercado interior ΕΜΠΌΡ (de la UE)

internal market

mercado interior (de Inglaterra)

home [or domestic] market

ropa interior

underwear

la vida interior de una persona

a person's inner life

II. interior ΟΥΣ αρσ

1. interior (lo de dentro):

interior

interior

el interior de un país

the interior of a country

Ministerio del Interior ΠΟΛΙΤ

Home Office βρετ

Ministerio del Interior ΠΟΛΙΤ

Department of the Interior αμερικ

en el interior de...

inside ...

2. interior ΑΘΛ:

interior

inside-forward

I. internado (-a) ΕΠΊΘ

internado (-a)

boarding

II. internado (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. internado (alumno):

internado (-a)

boarder

2. internado (demente):

internado (-a)

inmate

I. interno (-a) ΕΠΊΘ

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II. interno (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) ΙΑΤΡ

resident doctor

interno (-a) ΙΑΤΡ

houseman

intercomunicador [in·ter·ko·mu·ni·ka·ˈdor] ΟΥΣ αρσ

intercomunicador

intercom

intercontinental [in·ter·kon·ti·nen·ˈtal] ΕΠΊΘ

intercontinental

intercontinental

intercomunicar <c → qu> [in·ter·ko·mu·ni·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

intercomunicar

to intercommunicate

intercalar [in·ter·ka·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ (en un periódico)

intercalar

to insert

interceder [in·ter·se·ˈder, -θe·ˈder] ΡΉΜΑ αμετάβ

interceder

to intercede

interceder en favor de alguien

to intercede on behalf of sb

I. internado (-a) [in·ter·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ

internado (-a)

boarding

II. internado (-a) [in·ter·ˈna·do, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. internado (alumno):

internado (-a)

boarder

2. internado (demente):

internado (-a)

inmate

I. internar [in·ter·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

II. internar [in·ter·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

internar internarse (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

I. interesar [in·te·re·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ

interesar

to be of interest

este tema no me interesa

this subject is of no interest to me

II. interesar [in·te·re·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα interesarse

1. interesar (mostrar interés):

interesarse por algo

to become interested in sth

2. interesar (preguntar por):

interesarse por algo

to ask about sth

interesarse por la salud de alguien

to ask after sb's health

I. interior [in·te·ˈrjor] ΕΠΊΘ

interior

interior

interior (sin costa)

inland

decoración interior

interior decoration

mercado interior ΕΜΠΌΡ (de la UE)

internal market

mercado interior (de Inglaterra)

home [or domestic] market

ropa interior

underwear

la vida interior de una persona

a person's inner life

II. interior [in·te·ˈrjor] ΟΥΣ αρσ

interior

interior

el interior de un país

the interior of a country

Ministerio del Interior ΠΟΛΙΤ

Department of the Interior

en el interior de...

inside...

I. interino (-a) [in·te·ˈri·no, -a] ΕΠΊΘ

1. interino (funcionario):

interino (-a)

temporary

2. interino ΠΟΛΙΤ:

interino (-a)

interim

II. interino (-a) [in·te·ˈri·no, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. interino (suplente):

interino (-a)

stand-in

2. interino:

interino (-a) (funcionario)

temporary [or acting] incumbent

interino (-a) (maestro)

substitute teacher

interconexión

interconexión

compound connection

interconexión grupo compresor

interconexión grupo compresor

compound motor compressor system

servicio por interconexión

servicio por interconexión

compound operation

presente

yo	intercalo
tú	intercalas
él/ella/usted	intercala
nosotros/nosotras	intercalamos
vosotros/vosotras	intercaláis
ellos/ellas/ustedes	intercalan

imperfecto

yo	intercalaba
tú	intercalabas
él/ella/usted	intercalaba
nosotros/nosotras	intercalábamos
vosotros/vosotras	intercalabais
ellos/ellas/ustedes	intercalaban

indefinido

yo	intercalé
tú	intercalaste
él/ella/usted	intercaló
nosotros/nosotras	intercalamos
vosotros/vosotras	intercalasteis
ellos/ellas/ustedes	intercalaron

futuro

yo	intercalaré
tú	intercalarás
él/ella/usted	intercalará
nosotros/nosotras	intercalaremos
vosotros/vosotras	intercalaréis
ellos/ellas/ustedes	intercalarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Del concepto central parten ramas que conducen a los detalles y que as su vez se ramifican y se interconectan unos con otros.

www.soymimarca.com

Este mundo globalizado gracias a la conexión, efectivamente existe una red de cables que interconectan todo el mundo pasando ondas con información.

www.jhcnewmedia.org

El objetivo es interconectar los opacs de las bibliotecas nacionales que participan en él y proporcionar acceso a todos desde una misma entrada.

www.elprofesionaldelainformacion.com

Los enlaces interconectan los nodos, y su ejecución permite conmutar o saltar entre los nodos.

www.hipertexto.info

Estos puntos están unidos por un sistema de humedales que se interconectan cuando sube la marea, formando una gran cuenca.

www.ojosparalapaz.org