Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lappunto
run away

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. huir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. huir (escapar):

huir
to flee λογοτεχνικό
huir
to escape
estaba esperando la ocasión propicia para huir
he was waiting for the right moment to make his escape o to run away o to escape
en cuanto vio aparecer a la policía salió huyendo
he ran away o fled when he saw the police
huir de algo/alg.
to flee from sth/sb
huyó de las llamas
she fled from the flames
lograron huir de la policía
they managed to escape o get away from the police
huyó de la cárcel/del país
he escaped from prison/fled the country

2. huir (tratar de evitar):

huir de algo
to avoid sth
huye de las aglomeraciones
she avoids crowds
huye de cualquier situación que suponga un enfrentamiento
she runs away from any confrontational situation
huirle a alg.
to avoid sb
me huye como a la peste
he avoids me like the plague

II. huirse ΡΉΜΑ vpr

huirse Μεξ:

huirse con alg.
to run away o off with sb
huir de la quema trataron de huir de la quema
they tried to get out before things got too hot o before the going got too tough
lo ultimaron a balazos cuando trataba de huir
they shot him dead while he was trying to escape
huirle a alg./algo como a la peste o huir de alg./algo como de la peste οικ
to avoid sb/sth like the plague
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
abscond
huir
flee
huir
to flee from sb/sth
huir or escapar de alguien/algo
flee
huir de
to flee the country
huir del país
he wanted to escape the rat race
quería huir de la febril competitividad de la vida moderna
desert
huir de
to make one's getaway
huir
to jump bail
huir estando en libertad bajo fianza

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. huir irr ΡΉΜΑ αμετάβ (escapar)

huir
to flee
huir de casa
to run away from home
el tiempo huye
time flies
pudieron huir de sus perseguidores
they managed to give their pursuers the slip

II. huir irr ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ (evitar)

huir (de) algo
to keep away from sth
huir (de) alguien
to avoid sb
huir de la quema μτφ
to flee from danger
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
defect from a country
huir
decamp (run away)
huir
flee
huir de
to do a (moonlight) flit
huir a escondidas
to turn tail and run
huir
take off οικ (flee)
huir
stampede
huir en desbandada
bolt
huir
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. huir [u·ˈir] irr ΡΉΜΑ αμετάβ (escapar)

huir
to flee
huir de casa
to run away from home
el tiempo huye
time flies
pudieron huir de sus perseguidores
they managed to give their pursuers the slip

II. huir [u·ˈir] irr ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ (evitar)

huir (de) algo
to keep away from sth
huir (de) alguien
to avoid sb
huir de la quema μτφ
to flee from danger
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
defect from a country
huir
flee
huir de
decamp (run away)
huir
stampede
huir en desbandada
to avoid sb like the plague
huir de alguien como de la peste
bolt
huir
once bitten twice shy παροιμ
el gato escaldado del agua fría huye παροιμ
to make a dash for it
huir precipitadamente
presente
yohuyo
túhuyes
él/ella/ustedhuye
nosotros/nosotrashuimos
vosotros/vosotrashuis
ellos/ellas/ustedeshuyen
imperfecto
yohuía
túhuías
él/ella/ustedhuía
nosotros/nosotrashuíamos
vosotros/vosotrashuíais
ellos/ellas/ustedeshuían
indefinido
yohui
túhuiste
él/ella/ustedhuyó
nosotros/nosotrashuimos
vosotros/vosotrashuisteis
ellos/ellas/ustedeshuyeron
futuro
yohuiré
túhuirás
él/ella/ustedhuirá
nosotros/nosotrashuiremos
vosotros/vosotrashuiréis
ellos/ellas/ustedeshuirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

huir de la quema μτφ
to flee from danger
gato escaldado del agua fría huye παροιμ
once bitten twice shy
huir de casa
to run away from home
el tiempo huye
time flies
pudieron huir de sus perseguidores
they managed to give their pursuers the slip
huir (de) algo
to keep away from sth
huir (de) alguien
to avoid sb
to avoid sb like the plague
huir de alguien como de la peste
once bitten twice shy παροιμ
el gato escaldado del agua fría huye παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Que existe y quema en lo más profundo de nuestro corazón.
www.clubahuracan.com.ar
Y así es como la grasa se quema.
dietaejercicios.wordpress.com
Ha habido también ataques graves dentro de los mismos grupos, amenazas de muerte, quema de rucas, golpizas, expulsiones.
elblogdelfusilado.blogspot.com
Y también te quema, la gente se quema, los que están en el centro de eso una semana entera quedan liquidados.
revistasinecdoque.blogspot.com
No descartó que las llamas comenzaran de forma intencional por la quema de pastizales.
neuquenalinstante.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό