Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lautoroute
secretly

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

escondidas ΟΥΣ θηλ πλ

1. escondidas λατινοαμερ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jugar a las escondidas
to play hide-and-seek

ιδιωτισμοί:

a escondidas
in secret
a escondidas
secretly
se siguen viendo a escondidas
they still see each other secretly o in secret
(a escondidas de alg.) fumaba a escondidas de sus padres
she smoked behind her parents' backs
lo hicimos a escondidas de María para darle una sorpresa
we kept it a secret from María so that it would be a surprise for her
se los llevó a escondidas de su jefe
she took them without her boss's knowledge

I. esconder ΡΉΜΑ μεταβ

esconder
to hide
esconder
to conceal τυπικ

II. esconderse ΡΉΜΑ vpr

1. esconderse refl persona:

esconderse
to hide
esconderse de alg.
to hide from sb

2.1. esconderse (estar oculto):

esconderse
to hide
esconderse
to lie hidden
detrás de esa apariencia agresiva se esconde un corazón de oro
behind that aggressive exterior hides o there lies a heart of gold

2.2. esconderse sol:

esconderse
to go in
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
eavesdrop
escuchar a escondidas
to eavesdrop on sth/sb
escuchar algo/a alguien a escondidas
in a hole-and-corner fashion
a escondidas
to play hide-and-seek
jugar a las escondidas λατινοαμερ
through or by the back door
a escondidas
surreptitiously
a escondidas
he was just having a surreptitious glass of whisky
se estaba tomando un vaso de whisky a escondidas
on the sly
a escondidas
stash (hide)
esconder

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

escondidas ΕΠΊΡΡ

a escondidas
secretly
a escondidas del profesor
behind the teacher's back

I. esconder ΡΉΜΑ μεταβ

esconder (ocultar)
to hide
esconder (tapar)
cover up
su comportamiento esconde alguna intención
his/her behaviour [or behavior αμερικ] is trying to hide something
el fondo del mar esconde muchas riquezas
the ocean bed has many secret treasures

II. esconder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esconder esconderse (persona, cosas):

esconderse
to hide
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
listen in
escuchar (a escondidas)
to listen in on sth
escuchar algo (a escondidas)
to do a (moonlight) flit
huir a escondidas
to eavesdrop on sth/sb
escuchar algo/a alguien a escondidas
hide away
esconder
conceal
esconder
stow away
esconder
hide person, thing
esconder
on the quiet
a escondidas
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

escondidas [es·kon·ˈdi·das] ΕΠΊΡΡ

a escondidas
secretly
a escondidas del profesor
behind the teacher's back

I. esconder [es·kon·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ

esconder (ocultar)
to hide
esconder (tapar)
cover up
el fondo del mar esconde muchas riquezas
the ocean bed has many secret treasures

II. esconder [es·kon·ˈder] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esconder esconderse (persona, cosas):

esconder
to hide
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
listen in
escuchar (a escondidas)
to listen in on sth
escuchar algo (a escondidas)
to eavesdrop on sth/sb
escuchar algo/a alguien a escondidas
hide away
esconder
conceal
esconder
stow away
esconder
hide person, thing
esconder
to have an ace up one's sleeve
esconder un as debajo de la manga
harbor
esconder
presente
yoescondo
túescondes
él/ella/ustedesconde
nosotros/nosotrasescondemos
vosotros/vosotrasescondéis
ellos/ellas/ustedesesconden
imperfecto
yoescondía
túescondías
él/ella/ustedescondía
nosotros/nosotrasescondíamos
vosotros/vosotrasescondíais
ellos/ellas/ustedesescondían
indefinido
yoescondí
túescondiste
él/ella/ustedescondió
nosotros/nosotrasescondimos
vosotros/vosotrasescondisteis
ellos/ellas/ustedesescondieron
futuro
yoesconderé
túesconderás
él/ella/ustedesconderá
nosotros/nosotrasesconderemos
vosotros/vosotrasesconderéis
ellos/ellas/ustedesesconderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tirar la piedra y esconder la mano
to play the innocent
a escondidas
secretly
a escondidas del profesor
behind the teacher's back
to have an ace up one's sleeve
esconder un as debajo de la manga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero cuando la recuerdo no me creo que no este aquí, que no me de queso a escondidas de mi madre, o dinero!
dessyng109.blogspot.com
Ahora volvés a jugar a las escondidas, blog incluído?
historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com
Acá me enamoré de mi ex, todo a escondidas otra vez.
www.pagina12.com.ar
Sin embargo, muchas palabras están un poco escondidas en el diccionario.
verbiclara.wordpress.com
Finalmente se refirió a las afirmaciones hechas por el exgobernador, sobre que debía hacer los actos a escondidas por miedo a represalias.
www.misionesonline.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "escondidas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
σλοβενικά