Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abfangen
you believe

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fiar ΡΉΜΑ μεταβ

fiar mercancías:

fiar
to sell … on credit
¿me las fía?
can I owe you for them?
¿me las fía?
will you put them on the slate? βρετ οικ
le fío los envases
I won't charge you the deposit on the bottles
¡largo me lo fías/fiáis! Ισπ
I'll believe it when I see it!

II. fiar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fiar (dar crédito):

fiar
to give credit
“en este establecimiento no se fía”
“no credit given”
“en este establecimiento no se fía”
no credit
ya no le fían en la tienda
they won't let him have anything else on credit at the store
ya no le fían en la tienda
they won't let him have anything else on tick at the store βρετ οικ

ιδιωτισμοί:

(no ser de fiar) esta cerradura no es de fiar
this lock is not very secure
no es persona de fiar
he's not to be trusted
no es persona de fiar
he's not trustworthy
no es muy de fiar e igual no aparece
he's not very reliable so he might not turn up

III. fiarse ΡΉΜΑ vpr

no me fío de lo que dice
I don't believe what he says
fiarse de alg.
to trust sb
no se fía de nadie
he doesn't trust anyone
(fiarse de que + subj) no me fío de que cumpla su promesa
I don't trust him to keep his promise
(fiarse de que + subj) no me fío de que cumpla su promesa
I don't believe he'll keep his promise
fíate de la Virgen y no corras παροιμ Ισπ οικ, ειρων
you'd better get your act together οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
straight shooter
persona θηλ de fiar
he's legit
es de fiar
she's totally untrustworthy
no es de fiar en absoluto
a broken reed λογοτεχνικό
una persona poco de fiar
slippery
que no es de fiar
he's a dodgy character
no es un tipo de fiar οικ
my memory's none too reliable these days
últimamente mi memoria no es muy de fiar
my car/watch is unreliable
de mi coche/reloj no te puedes fiar
he seems a rather dubious character to me
no me parece una persona de fiar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fiar ΡΉΜΑ αμετάβ 1. pres fío

1. fiar (al vender):

fiar
to give credit
en esa tienda no fían
that shop does not give credit

2. fiar (confiar):

fiar
to trust
es de fiar
he/she is trustworthy

II. fiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fiar (garantizar):

fiar
to stand surety [or bail] for

2. fiar (dar crédito):

fiar
to sell on credit

3. fiar (confiar):

fiar
to entrust

III. fiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fiarse de algo/alguien
to trust sth/sb
no te fíes de lo que dice
don't trust what he/she says
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unsound
de no fiar
to be unsound on sth
no ser de fiar en algo
slippery person
que no es de fiar
safe
de fiar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fiar <1. pres fío> [fi·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fiar (al vender):

fiar
to give credit

2. fiar (confiar):

fiar
to trust
es de fiar
he/she is trustworthy

II. fiar <1. pres fío> [fi·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fiar (garantizar):

fiar
to stand surety [or bail] for

2. fiar (dar crédito):

fiar
to sell on credit

3. fiar (confiar):

fiar
to entrust

III. fiar <1. pres fío> [fi·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

fiarse de algo/alguien
to trust sth/sb
no te fíes de lo que dice
don't trust what he/she says
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
unsound
no de fiar
to be unsound on sth
no ser de fiar en algo
sneak
persona θηλ cobarde que no es de fiar
slippery character
que no es de fiar
safe
de fiar
presente
yofío
túfías
él/ella/ustedfía
nosotros/nosotrasfiamos
vosotros/vosotrasfiais
ellos/ellas/ustedesfían
imperfecto
yofiaba
túfiabas
él/ella/ustedfiaba
nosotros/nosotrasfiábamos
vosotros/vosotrasfiabais
ellos/ellas/ustedesfiaban
indefinido
yofie
túfiaste
él/ella/ustedfio
nosotros/nosotrasfiamos
vosotros/vosotrasfiasteis
ellos/ellas/ustedesfiaron
futuro
yofiaré
túfiarás
él/ella/ustedfiará
nosotros/nosotrasfiaremos
vosotros/vosotrasfiaréis
ellos/ellas/ustedesfiarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es de fiar
he/she is trustworthy
to be unsound on sth
no ser de fiar en algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mischief había acabado fiándose por entero de mi destreza.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Pues aún así creemos que no nos vamos a fiar de ellas cuando llegue el momento.
planeandoserpadres.com
Mientras ames, mientras creas en el amor, mientras te fíes del amor, siempre habrá una luz y una esperanza de perdón.
mensajealosamigos.wordpress.com
Otra vez, es opinable pero, qué quieres que te diga, prefiero estas otras opiniones a la hora de fiarme de alguna.
la-ruina-de-la-familia.blogspot.com
Soy un laburante que disfruta de los fines de semana para descansar y compartir con la fía.
www.noticiasformosa.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό