ADAPTANDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. adaptar ΡΉΜΑ μεταβ

1. adaptar:

adaptar cortinas/vestido: to alter

adaptar habitación: to convert

adaptar pieza/motor: to adapt

adaptaron el dormitorio para usarlo como aula: the bedroom was converted into a classroom o for use as a classroom

adaptó la obra al o para el cine: he adapted the play for the screen

2. adaptar Η/Υ:

adaptar: to convert

II. adaptarse ΡΉΜΑ vpr

adaptarse: to adapt

adaptarse a algo/+infinit.: to adapt to sth/ -ing

hay que saber adaptarse a las circunstancias: you have to learn to adapt to circumstances

un coche que se adapta a cualquier terreno: a car which is well suited to any terrain

no se adapta a vivir sola: she can't adapt to living alone

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

retool αμερικ: adaptar

she's settling in well in her new job: se está adaptando bien a su nuevo trabajo

rework: adaptar

customize (adapt): adaptar según los requisitos del cliente

adapt: adaptar

to adapt a novel/play for television: adaptar una novela/obra para la televisión

tailor: adaptar

we can tailor the policy to suit your personal circumstances: podemos adaptar la póliza a sus circunstancias personales

she's settling down well in her new school: se está adaptando bien a su nueva escuela

we had to make some adjustments to our lifestyle: tuvimos que cambiar or adaptar un poco

to accommodate sth to sth: adaptar algo a algo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. adaptar ΡΉΜΑ μεταβ

1. adaptar (acomodar):

adaptar: to adapt

bien adaptado al grupo: well adapted to the group

2. adaptar (edificio):

adaptar: to convert

adaptar un piso para oficina: to convert a flat into an office

3. adaptar (ajustar):

adaptar: to adjust

adaptar algo a algo: to adapt sth to sth

4. adaptar ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

adaptar: to adapt

adaptar una novela a la pantalla: to adapt a novel for the screen

II. adaptar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adaptar adaptarse:

adaptarse: to adapt

se han adaptado muy bien el uno al otro: they have fitted in very well with each other

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rework theme: adaptar

dramatize: adaptar al teatro

adapt: adaptar

tailor: adaptar

customise: adaptar (según las necesidades del cliente)

accommodate: adaptar

translate: adaptar

to translate a play for the cinema: adaptar una obra de teatro para el cine

adjust: adaptar

key: adaptar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. adaptar [a·dap·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adaptar (acomodar):

adaptar: to adapt

tb. ΛΟΓΟΤ bien adaptado al grupo: well adapted to the group

adaptar un piso para oficina: to convert an apartment into an office

adaptar una novela a la pantalla: to adapt a novel for the screen

2. adaptar (ajustar):

adaptar: to adjust

adaptar algo a algo: to adapt sth to sth

II. adaptar [a·dap·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adaptar adaptarse:

adaptar: to adapt

se han adaptado muy bien el uno al otro: they have adjusted very well to each other

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

rework theme: adaptar

tailor: adaptar

adapt: adaptar

dramatize: adaptar al teatro

customize: adaptar (según las necesidades del cliente)

accommodate: adaptar

adjust: adaptar

translate: adaptar

to translate a play for the cinema: adaptar una obra de teatro para el cine

key: adaptar

presente
yo	adapto
tú	adaptas
él/ella/usted	adapta
nosotros/nosotras	adaptamos
vosotros/vosotras	adaptáis
ellos/ellas/ustedes	adaptan

imperfecto
yo	adaptaba
tú	adaptabas
él/ella/usted	adaptaba
nosotros/nosotras	adaptábamos
vosotros/vosotras	adaptabais
ellos/ellas/ustedes	adaptaban

indefinido
yo	adapté
tú	adaptaste
él/ella/usted	adaptó
nosotros/nosotras	adaptamos
vosotros/vosotras	adaptasteis
ellos/ellas/ustedes	adaptaron

futuro
yo	adaptaré
tú	adaptarás
él/ella/usted	adaptará
nosotros/nosotras	adaptaremos
vosotros/vosotras	adaptaréis
ellos/ellas/ustedes	adaptarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

adaptar un piso para oficina: to convert a flat into an office

adaptar algo a algo: to adapt sth to sth

adaptar una novela a la pantalla: to adapt a novel for the screen

to translate a play for the cinema: adaptar una obra de teatro para el cine

customise: adaptar (según las necesidades del cliente)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pablo le advirtió a los romanos:...no os adaptéis a este mundo...

www.meridianesp.com

Iré con unos días de anticipación para reconocer el sitio y adaptarme antes de la competencia.

surfinglatino.com

Después de se adapta en la propiedad de conector.

facilnadaaqui.fullblog.com.ar

Tendrá un estilo muy diferente por lo que estamos esperando que la gente se adapte a este tipo música junto con nosotros.

www.popstarrb.com.ar

Siempre me prestaban alguna y me costaba adaptarme.

agencianan.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό