ισπανικά
αγγλικά
abrigo ΟΥΣ αρσ
1.1. abrigo (prenda):
- abrigo
- coat
- abrigo de invierno/entretiempo
- winter/light coat
- un raído vestido era todo su abrigo λογοτεχνικό
- all she was wearing was a threadbare dress
1.2. abrigo (calor que brinda la ropa):
- este niño necesita más abrigo
- this child needs to be wrapped up warmer
- este niño necesita más abrigo
- this child needs some more clothes on
- yo con una manta no tengo suficiente abrigo
- I'm not warm enough with one blanket
- ropa de abrigo
- warm clothes
- de abrigo Ισπ οικ es un niño de abrigo
- he's a real handful οικ
- le dieron una paliza de abrigo
- they gave him a real going-over οικ
2. abrigo (refugio, protección):
- abrigo
- shelter
- al abrigo de algo/alg. al abrigo de los árboles, esperaron que pasara la lluvia
- they sheltered under the trees while they waited for the rain to stop
- comimos al abrigo de la lumbre
- we ate by the fireside
- siempre se pone al abrigo de los más poderosos
- he always makes sure he's in with the most influential people
- corrió al abrigo de su madre
- she ran to her mother for protection
- abrigo de visón
- mink
- abrigo de visón
- mink coat
- recojan los abrigos conforme vayan saliendo
- collect your coats as you go out o on your way out
αγγλικά
ισπανικά
- they brought coats and blankets and whatnot
- trajeron abrigos y mantas y qué sé yo qué más οικ
- overcoat
- abrigo αρσ
- fur coat
- abrigo αρσ de piel
- fur coat
- abrigo αρσ de pieles Ισπ
- topcoat
- abrigo αρσ
- Barbour coat
- abrigo αρσ Barbour
- my coat is at the dry cleaner
- tengo el abrigo en la tintorería
- my coat is at the dry cleaner
- tengo el abrigo en en el tinte Ισπ
- I had my coat dry-cleaned
- mandé el abrigo a la tintorería
- I had my coat dry-cleaned
- mandé el abrigo al tinte Ισπ
ισπανικά
αγγλικά
abrigo ΟΥΣ αρσ
1. abrigo (prenda):
- abrigo
- coat
- abrigo de pieles
- fur coat
- de abrigo
- warm
2. abrigo (refugio):
- abrigo
- shelter
- al abrigo de
- protected by
ιδιωτισμοί:
- ser de abrigo
- to be tough
- el abrigo es de ella (suyo)
- the coat is hers
- chantar el abrigo a alguien
- to help sb on with his/her coat
- dique de abrigo
- breakwater
- este abrigo me viene justo
- this coat is rather tight for me
αγγλικά
ισπανικά
- overcoat
- abrigo αρσ
- fur coat
- abrigo αρσ de pieles
- this coat has lasted me five years
- hace cinco años que tengo este abrigo
- coat (overcoat)
- abrigo αρσ
- cover
- abrigo αρσ
ισπανικά
αγγλικά
abrigo [a·ˈβri·ɣo] ΟΥΣ αρσ
1. abrigo (prenda):
- abrigo
- coat
- abrigo de pieles
- fur coat
- de abrigo
- warm
2. abrigo (refugio):
- abrigo
- shelter
- al abrigo de
- protected by
ιδιωτισμοί:
- ser de abrigo
- to be tough
- el abrigo es de ella (suyo)
- the coat is hers
- dique de abrigo
- breakwater
- un abrigo de pieles
- a fur coat
- este abrigo me viene justo
- this coat is rather tight for me
- un abrigo de la talla 42
- a size 42 coat
αγγλικά
ισπανικά
- overcoat
- abrigo αρσ
- fur coat
- abrigo αρσ de pieles
- this coat has lasted me five years
- hace cinco años que tengo este abrigo
- coat (overcoat)
- abrigo αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
O desde algo que no nos atravesó o movilizó.
cursoalfabetizacionintegraleinicial.bligoo.com.ar El relato atraviesa diferentes tiempos y lugares, personajes y clases sociales.
cronicasdecalle.com.ar Como región estamos atravesando una cierta transición, tuvimos un período de crecimiento económico intenso con tasas muy altas.
espacioiniciativa.com.ar Decimos esto, toda vez que el maíz primero y la soja después, tendrán que atravesar su período crítico donde definen el rendimiento.
economiaparatodos.net El juego que los protagonistas hacen para evadir el entorno angustiante que atraviesan logra tomarse cierta licencia y comenzar a enloquecer atractivamente.
www.alrededoresweb.com.ar